《寄题友人小轩》

最后更新时间:2025-04-26 17:00:48

原文展示

簪组岂为累，悠然尘事微。 看山心自适，闭户客来稀。 流水三吴大，清霜众卉腓。 何由纳芒履，一为款荆扉。

白话文翻译

官职岂会成为负担，悠然自得地对待微不足道的尘世事务。 观赏山景使内心感到舒适，闭门家中客人来访稀少。 流水遍布三吴大地，清霜降临使得众多花草凋零。 如何才能穿上草鞋，一次拜访那简朴的柴门。

注释

• 簪组：古代官员的冠饰，代指官职。
• 悠然：悠闲自得的样子。
• 尘事微：指微不足道的世俗事务。
• 心自适：内心感到舒适。
• 闭户：闭门。
• 三吴：古代地名，泛指江南地区。
• 清霜：秋霜。
• 众卉腓：众多花草凋零。
• 芒履：草鞋。
• 款荆扉：拜访简朴的柴门。

诗词背景

作者介绍

张嵲（1096-1148），字巨山，南宋初年诗人，文学家。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对官场生活的厌倦。此诗可能作于他辞官归隐之后，表达了对简朴生活的向往。

创作背景

此诗反映了张嵲对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。在宋代，文人常有辞官归隐的倾向，此诗可能是他在辞官后，对自然山水和简朴生活的赞美。

诗歌鉴赏

张嵲的《寄题友人小轩》以简洁的语言和清新的意象，表达了对自然山水的热爱和对简朴生活的向往。诗中“簪组岂为累，悠然尘事微”一句，直接表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的渴望。“看山心自适，闭户客来稀”则进一步以山景和闭门的生活状态，描绘了一种宁静自得的生活情趣。后两句“流水三吴大，清霜众卉腓”通过对自然景物的描绘，增强了诗歌的意境美。最后“何由纳芒履，一为款荆扉”则表达了对简朴生活的深切向往。

诗词解析

逐句解析

1. 簪组岂为累，悠然尘事微：诗人认为官职不会成为负担，因为他能以悠闲的态度对待世俗事务。
2. 看山心自适，闭户客来稀：观赏山景使内心感到舒适，闭门家中客人来访稀少，显示了一种宁静的生活状态。
3. 流水三吴大，清霜众卉腓：流水遍布江南大地，秋霜使得花草凋零，描绘了自然的壮阔和季节的变化。
4. 何由纳芒履，一为款荆扉：诗人表达了对简朴生活的向往，希望能穿上草鞋，拜访那简朴的柴门。

修辞手法

• 对仗：如“簪组岂为累，悠然尘事微”中的“簪组”与“悠然”，“看山心自适，闭户客来稀”中的“看山”与“闭户”。
• 拟人：“清霜众卉腓”中的“腓”字，赋予了清霜以使花草凋零的动作。

主题思想

诗歌表达了诗人对自然山水的热爱和对简朴生活的向往，反映了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的渴望。

意象分析

• 山：象征宁静和自由。
• 流水：象征自然和生命的流动。
• 清霜：象征季节的变化和生命的凋零。
• 芒履：象征简朴的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“簪组岂为累”中的“簪组”指的是什么？ A. 官职 B. 冠饰 C. 草鞋 D. 柴门

2. 诗中“看山心自适”表达了诗人怎样的情感？ A. 对官场的厌倦 B. 对自然的喜爱 C. 对客人的期待 D. 对季节的感慨

3. 诗中“何由纳芒履，一为款荆扉”表达了诗人怎样的愿望？ A. 穿上草鞋 B. 拜访简朴的柴门 C. 远离官场 D. 欣赏山水

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对山居生活的喜爱和对自然的热爱。
• 陶渊明《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦。

诗词对比

• 张嵲的《寄题友人小轩》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然山水的热爱和对简朴生活的向往，但张嵲的诗更加直接地表达了对官场生活的厌倦。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《张嵲诗集》
• 《中国古代文学史》