《寄郑员外》

最后更新时间:2025-04-26 22:14:42

原文展示:

寄郑员外
作者: 张继 〔唐代〕

经月愁闻雨，新年苦忆君。
何时共登眺，整屐待晴云。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对朋友郑员外的思念之情。经过一个多月的等待，愁苦地听着雨声，新年伊始，内心对朋友的思念愈发加重。诗人希望能与郑员外一起登高眺望，整好鞋子，期待着晴天的到来。

注释:

字词注释：

• 经月：经过一个月。
• 愁闻雨：愁苦地听到雨声。
• 新年：指农历新年，象征新的开始。
• 苦忆君：苦苦地思念你（郑员外）。
• 共登眺：一起去登高观看远方。
• 整屐：整理好鞋子，准备出行。
• 待晴云：等待天气晴朗的云彩。

典故解析：

“登高”是古代文人雅士常有的活动，常常意味着思念和祝福。此诗虽没有直接引用典故，但表达了友谊和对美好时光的向往，体现出“登高”这一传统活动的文化内涵。

诗词背景:

作者介绍：

张继，唐代诗人，字穆之，号惭愧居士。生于唐玄宗时期，以其清新脱俗的诗风闻名。他的作品多以抒情为主，常常流露出对友人的思念和对生活的感悟。

创作背景：

《寄郑员外》创作于张继与郑员外的友谊深厚之时，诗人因某种原因未能与朋友相聚，因而产生了深深的思念之情。正值新年，诗人对友人的思念愈加显著，表达了对重聚时刻的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗用简练的语言，清晰地表达了诗人对朋友的思念和对美好时光的期待。开头两句“经月愁闻雨，新年苦忆君”，将时间的流逝与对友人的思念紧密相连，营造出一种孤寂与愁苦的氛围。接下来的“何时共登眺，整屐待晴云”则表现出对未来相聚的憧憬与期盼，展现了人与人之间深厚的情感纽带。

诗中使用了对仗的修辞手法，增强了音韵的和谐美感。整首诗给人以清新明快的印象，情感真挚，字里行间流露出一种淡淡的忧伤与希望的交织，令人动容。

诗词解析:

逐句解析：

1. 经月愁闻雨：经过一个月，愁苦地听着雨声，表现了诗人因思念而生的忧愁。
2. 新年苦忆君：新的一年开始，内心对朋友的思念更加明显，增加了情感的深度。
3. 何时共登眺：在期待中，诗人渴望与朋友一起去登高远眺，体现了对友情的向往。
4. 整屐待晴云：准备好鞋子，等待着晴朗的天气，暗示对重聚的期待和对未来美好时光的向往。

修辞手法：

• 对仗：如“愁闻雨”和“苦忆君”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：雨象征着思念与忧愁，而晴天则象征着重聚与希望。

主题思想：

整首诗的中心思想是对友谊的珍视与对相聚的期盼，反映出一种淡淡的忧伤和对未来的美好期待。通过对自然景象的描绘，诗人表达了内心深处的情感波动。

意象分析:

意象词汇：

1. 雨：象征思念与愁苦，营造出一种孤独的氛围。
2. 新年：象征新的开始，寄托着希望与期待。
3. 屐：象征出行的准备，暗示着对重聚的渴望。
4. 晴云：象征美好的未来与重聚的时刻。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 张继
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“整屐待晴云”是什么意思？

   • A. 整理好鞋子，准备出行
   • B. 修理鞋子
   • C. 买新鞋
   • D. 把鞋子放在云上

3. 诗的主题是什么？

   • A. 爱情
   • B. 友谊
   • C. 家乡
   • D. 战争

答案：

1. C. 张继
2. A. 整理好鞋子，准备出行
3. B. 友谊

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

1. 《月下独酌》（李白）：

   • 同样表达了孤独与思念，但更多的是对自我情感的抒发。

2. 《月夜忆舍弟》（杜甫）：

   • 侧重于对家庭的思念，与张继的友情思念相呼应，但情感更为沉重。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗文网》