《边城四时曲送盛玮东玉之官平凉》

最后更新时间:2025-04-26 15:17:01

原文展示

边城冬，日日黄埃飞朔风。 葱岭雪深埋古道，河岸冰厚与天通。 可汗牙帐青海东，壮士卷甲趋奇功。 公孙卿材名将种，横槊赋诗海涛涌。 作吏宜思故家勇，早取灵盐隶秦陇。

白话文翻译

边城的冬天，每天都是黄尘飞扬，北风呼啸。 葱岭的雪深得掩埋了古老的通道，河岸的冰层厚得似乎与天相连。 可汗的帐篷在青海的东边，勇士们卷起铠甲追求非凡的功绩。 公孙卿是一位名将之后，横槊赋诗，气势如海浪汹涌。 作为官员，应该思考故乡的勇气，早日取得灵盐，隶属于秦陇地区。

注释

• 黄埃：黄色的尘土。
• 朔风：北风。
• 葱岭：古代对帕米尔高原和昆仑山、天山西段诸山的统称。
• 可汗：古代西北民族对其君主的称呼。
• 牙帐：古代军事统帅的营帐。
• 公孙卿：可能是指某位名将的后代。
• 横槊赋诗：形容文武双全，能诗能武。
• 灵盐：可能是指某种珍贵的盐。
• 秦陇：古代地名，今陕西甘肃一带。

诗词背景

作者介绍： 李廌（zhì），字方叔，号济南，宋代文学家。他的诗文多反映社会现实，风格清新，语言质朴。

创作背景： 这首诗是李廌为盛玮东玉赴任平凉时所作，描绘了边城的艰苦环境和壮士的豪情壮志，鼓励盛玮东玉要像名将之后一样，勇敢担当，为国效力。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘边城冬天的严酷景象，展现了边疆的艰苦环境。诗中“葱岭雪深埋古道，河岸冰厚与天通”一句，以夸张的手法描绘了边疆的寒冷和荒凉，同时也暗示了边疆的封闭和孤立。后文通过“可汗牙帐青海东，壮士卷甲趋奇功”和“公孙卿材名将种，横槊赋诗海涛涌”等句，展现了边疆将士的豪情壮志和文武双全的形象，激励盛玮东玉要像名将之后一样，勇敢担当，为国效力。整首诗语言凝练，意境深远，充满了边塞诗的豪迈和悲壮。

诗词解析

逐句解析：

1. “边城冬，日日黄埃飞朔风。”：描绘边城冬天的景象，黄尘飞扬，北风呼啸，环境恶劣。
2. “葱岭雪深埋古道，河岸冰厚与天通。”：通过夸张手法，描绘边疆的寒冷和荒凉。
3. “可汗牙帐青海东，壮士卷甲趋奇功。”：展现边疆将士的豪情壮志。
4. “公孙卿材名将种，横槊赋诗海涛涌。”：形容公孙卿文武双全，气势如海浪汹涌。
5. “作吏宜思故家勇，早取灵盐隶秦陇。”：鼓励盛玮东玉要像名将之后一样，勇敢担当，为国效力。

修辞手法：

• 夸张：如“葱岭雪深埋古道，河岸冰厚与天通”。
• 比喻：如“横槊赋诗海涛涌”。

主题思想： 整首诗通过描绘边城的艰苦环境和壮士的豪情壮志，激励盛玮东玉要勇敢担当，为国效力。

意象分析

意象词汇：

• 黄埃：象征边城的荒凉和恶劣环境。
• 朔风：象征边城的寒冷和艰苦。
• 葱岭：象征边疆的封闭和孤立。
• 可汗牙帐：象征边疆的军事统帅和豪情壮志。
• 公孙卿：象征文武双全的形象。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“葱岭雪深埋古道”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人 D. 对仗

2. 诗中“公孙卿材名将种”一句中的“公孙卿”是指什么？ A. 一位名将 B. 一位文官 C. 一位诗人 D. 一位武将

3. 诗的最后一句“作吏宜思故家勇，早取灵盐隶秦陇”表达了什么意思？ A. 鼓励盛玮东玉要勇敢担当，为国效力 B. 鼓励盛玮东玉要早日在秦陇地区取得灵盐 C. 鼓励盛玮东玉要思考故乡的勇气 D. 鼓励盛玮东玉要早日成为名将

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞》：同样描绘边塞风光和将士的豪情壮志。
• 王之涣《凉州词》：描绘边塞的荒凉和将士的悲壮。

诗词对比：

• 王昌龄《出塞》与李廌《边城四时曲送盛玮东玉之官平凉》：两者都描绘了边塞的艰苦环境和将士的豪情壮志，但王昌龄的诗更加悲壮，而李廌的诗则更加激励人心。

参考资料

推荐书目：

• 《全宋诗》：收录了李廌的全部诗作。
• 《中国古代边塞诗选》：收录了多首描绘边塞风光和将士豪情壮志的诗作。