《和原甫见送》

最后更新时间:2026-04-16 00:06:38

原文展示:

德义良所慕，风霜轻此行。
放歌留客醉，高咏见公情。
祖帐重开席，郊原少驻旌。
还知别后意，寂寞对柴扃。

白话文翻译：

这首诗的意思是：德义是人所向往的，而风霜却让这次旅途显得轻松愉快。放声高歌，让来客们都沉醉其中，歌颂着我对朋友的情谊。祖先的帐幕重新摆开宴席，郊野上却很少有营旗驻扎。如今我已知晓分别后的情意，只能在寂寞中对着柴门思念。

注释:

• 德义: 指道德和义理，古人所崇尚的道德标准。
• 风霜: 指艰难困苦的环境，此处用来形容旅途的艰辛。
• 放歌: 高声唱歌，抒发情感。
• 祖帐: 指祖先的帐幕，常用来形容重大的庆典或宴会。
• 驻旌: 停留或驻扎的旗帜，象征着军队或人的归处。

典故解析:

“德义良所慕”可追溯到儒家思想，强调道德和义理的价值。在中国古代文学中，酒宴常常是社交的重要场合，诗中提到的“放歌留客醉”反映了古人重视友情与酒宴的文化习俗。

诗词背景:

作者介绍:

韩维，字宗弼，生于宋代，曾任职于地方官员，诗风清新自然，常以抒情为主，关注人情世故与自然风光的描绘。

创作背景:

这首诗的创作背景可能是韩维在送别友人时所作，表达了对友人的深厚情谊和对未来分别的惆怅。

诗歌鉴赏：

《和原甫见送》是一首充满情感的送别诗，通过细腻的笔触展现了诗人与友人之间深厚的友情。诗的开头以“德义良所慕”引入，强调了道德和义理在友谊中的重要性，表明朋友之间的交往不仅仅是基于情感，更是出于对彼此品德的欣赏。接着，诗人描绘了送别的场景，虽然旅途艰辛，但心中却充满对友人的美好祝愿。

“放歌留客醉”一句，展示了诗人对友人的殷勤款待，酒宴上的欢声笑语，仿佛忘却了外界的风霜。宴席的热闹与日后的寂寞形成鲜明对比，使得诗人在欢庆过后，思念之情愈发显得深沉。

最后两句则以“寂寞对柴扃”结束，留下了深深的惆怅与思念，表现出诗人在分别后的孤独与思考，令整首诗情感更加深邃而耐人寻味。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “德义良所慕”：表达了对道德和义理的向往。
  • “风霜轻此行”：用风霜形容旅途的艰辛，却又带出一种轻松感。
  • “放歌留客醉”：表现了诗人对来客的热情款待。
  • “高咏见公情”：歌颂友谊的真挚情感。
  • “祖帐重开席”：暗示重温旧情，恢复往日的欢聚。
  • “郊原少驻旌”：郊外少有军旗驻扎，象征着平和的环境。
  • “还知别后意”：意识到分别后的情感。
  • “寂寞对柴扃”：在孤独中对柴门的思念，增添了离别的愁绪。

• 修辞手法:

  • 对仗：如“放歌留客醉，高咏见公情”，形成和谐的音韵。
  • 隐喻：用“风霜”象征人生的艰辛。

• 主题思想: 这首诗主题围绕着友谊与离别，表达了对道德情义的追求，以及在送别时的欢愉与离别后的寂寞。

意象分析:

• 重要意象:
  • 德义: 象征着友谊的根基。
  • 风霜: 代表人生的艰辛和旅途的挑战。
  • 歌声: 体现了欢乐与情感的抒发。
  • 柴扃: 象征着归属和思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“德义”指的是什么？

   • A. 财富
   • B. 道德和义理
   • C. 权力

2. “放歌留客醉”中的“醉”意思是：

   • A. 喝醉
   • B. 陶醉于友情
   • C. 睡着

3. 诗人如何表达对分别的情感？

   • A. 高兴
   • B. 寂寞
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比:

在杜甫的《月夜忆舍弟》中，诗人同样表达了对兄弟的思念，情感深沉而细腻。而李白的《送友人》则更偏向于豪放，展现出友谊的洒脱与不羁。两者在情感表达上各有特色，体现了不同的送别情怀。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》