《秋夜醉归，有感而赋》

最后更新时间:2025-04-27 00:46:31

原文展示:

衔杯谁道易更阑，
沉醉归来不自欢。
惆怅后时孤剑冷，
寂寥无寐一灯残。
竹窗凉雨鸣秋籁，
江郭清砧捣夜寒。
多少客怀消不得，
临风搔首浩漫漫。

白话文翻译：

谁说喝酒到半夜就容易呢？我沉醉归来，却并不感到欢乐。回想起孤独的时光，心中惆怅，犹如冷剑般孤冷。夜里无眠，只有一盏灯光黯淡相伴。竹窗外，凉爽的雨声伴随着秋天的乐音，江边的砧板在夜里敲打着，传来清脆的声响。多少人的思绪与情怀无法释怀，面对风儿，我不禁搔首，感到无尽的惆怅。

注释:

• 衔杯：指嘴里含着酒杯，暗示饮酒。
• 更阑：夜深时分，指更深的夜晚。
• 沉醉：喝醉了酒，沉浸在酒中。
• 惆怅：心中感到忧愁。
• 孤剑冷：孤独的心境，形容内心的冷清。
• 无寐：无法入睡。
• 灯残：灯光微弱，形容寂静的夜晚。
• 秋籁：秋天的风声或乐声。
• 清砧：指清脆的砧板声，形容夜晚的寂静。
• 浩漫漫：形容心中无尽的愁苦。

诗词背景:

作者介绍:

牟融，唐代诗人，生平资料较少，主要以诗歌见长，作品多描写个人的情感与自然景色，风格清新而深邃。

创作背景:

此诗创作于一个秋夜，诗人或许经历了一次饮酒，醉酒归来时对人生的感慨与孤独的思索，反映了诗人在酒后对人生的思考及人际关系的淡漠。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一个秋夜的场景，表达了诗人沉醉后的孤独与惆怅。开头“衔杯谁道易更阑”一句，便引入了诗人的饮酒状态，似乎在质疑饮酒的欢乐是否真的容易。接着“沉醉归来不自欢”，展示了即使醉酒归来，内心却没有真正的欢愉，反而是惆怅和孤独的情感。

“惆怅后时孤剑冷”，将孤独的感觉比作冷剑，形象而有力，表达了诗人对人生的感慨。接下来的“寂寥无寐一灯残”，则通过描绘夜晚的寂静与孤独，增强了诗中的情感深度。

随着诗歌的发展，诗人通过“竹窗凉雨鸣秋籁”和“江郭清砧捣夜寒”两句，描绘了秋夜的自然景象，传达出一种凉意和静谧。同时也象征着诗人的内心冷清，似乎与周围的世界格格不入。

最后两句“多少客怀消不得，临风搔首浩漫漫”，则将个人的孤独感提升到普遍的层面，表达了对人生和人际关系的思考，诗人面对风的叹息，似乎是在无尽的迷茫中寻找答案，这种情感让人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 衔杯谁道易更阑：开头质疑饮酒的快乐，暗示喝酒的时间已晚。
2. 沉醉归来不自欢：醉酒归来，却没有真正的欢乐，表明内心的惆怅。
3. 惆怅后时孤剑冷：孤独的感觉如同冷剑，表现出内心的孤寂。
4. 寂寥无寐一灯残：夜晚无眠，只有微弱的灯光作伴，增强了孤独感。
5. 竹窗凉雨鸣秋籁：描绘秋夜的自然景象，表达内心的凉意。
6. 江郭清砧捣夜寒：江边砧板声在夜里回响，增添静谧与寒冷的氛围。
7. 多少客怀消不得：感叹众多人的情感难以释怀，普遍的孤独感。
8. 临风搔首浩漫漫：在风中惆怅不已，似在思索人生的无尽迷茫。

修辞手法:

• 比喻：如“孤剑冷”，用剑的冷来形容内心的孤独。
• 拟人：如“凉雨鸣秋籁”，赋予雨声以音乐的特质。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

全诗围绕着孤独与惆怅的主题展开，表达了诗人在秋夜饮酒后的思考，同时也引发对人生和人际关系的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 酒杯：象征欢愉与孤独的结合。
• 孤剑：象征孤独与冷漠。
• 灯光：象征生命的微弱与孤独的陪伴。
• 凉雨：象征秋天的清冷与内心的凉意。
• 砧声：象征夜的寂静与思绪的纷乱。

互动学习:

诗词测试:

1. “衔杯谁道易更阑”中的“更阑”指的是哪个时间段？ A. 早晨
   B. 中午
   C. 夜深
   D. 黄昏

2. 全诗主要表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 孤独与惆怅
   C. 爱情
   D. 友谊

3. “惆怅后时孤剑冷”中“孤剑”象征什么？ A. 友情
   B. 孤独
   C. 事业
   D. 生活

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，牟融的《秋夜醉归，有感而赋》更加强调个人的内心孤独，而李白则更多地表现出对人生的豪情与壮志。两者在情感表达上形成鲜明对比，体现了不同的诗歌风格和主题。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《诗经与古诗词的比较研究》