《东风第一枝 人日》

最后更新时间:2025-06-15 17:04:22

原文展示:

拂户风柔，隔屏寒浅，佳辰入春才七。
绮筵初泛清樽，华幡漫题彩笔。
团圞官舍，数乐事最宜今日。
只故园远隔天涯，却忆梅花消息。
恰金斗生衣乍熨，更篆鼎水沈旋爇。
逗来楼角明霞，减却庭阴残雪。
熏桃注柳，看取次春光如缬。
爱清宵脉脉多情，帘外微黄新月。

白话文翻译：

春风轻拂，窗外的寒意渐浅，今天是春天的第七天，正是个美好的日子。
华美的筵席刚刚摆开，酒杯中盛满了清酒，彩色的幡旗随意写下祝福的字句。
在官舍中聚集，今天最适合欢庆的事情。
虽然故乡远在天涯，我却在思念梅花的消息。
正当金斗生衣刚刚熨好，鼎中的水也渐渐沉下去，火焰在旋转。
晨霞映照着楼角，庭院中的残雪也渐渐消退。
熏香的桃花伴着柳树，看那春光如缎子般绚丽。
我爱那清冷的夜晚，心中情意绵绵，帘外是一弯新月微黄。

注释:

• 拂户：轻轻拂动窗户，形容风轻柔的样子。
• 佳辰：美好的日子，指节日或重要时刻。
• 绮筵：华丽的筵席。
• 团圞官舍：聚集在官府的住所。
• 梅花消息：梅花的消息，指梅花的生长或开花情况。
• 金斗：可能指金色的衣物。
• 熏桃注柳：桃花和柳树，春天的象征。
• 清宵：宁静的夜晚。

典故解析:

本诗中提到的“梅花”象征着坚韧和高洁，是古代文人所推崇的花卉，常用来表达思乡之情。“新月”也常出现在古诗中，象征着新的开始和美好的愿景。

诗词背景:

作者介绍：杨芳灿，清代诗人，以其细腻的诗风著称，常描写自然景观和人情世故。

创作背景：此诗创作于春季，正值人日，诗人借此时节，表达对故乡的思念，以及对春天的喜悦和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《东风第一枝 人日》是一首充满春天气息的诗作，诗人在描绘春日美景的同时，潜藏着对故乡的思念与情感。诗的开头“拂户风柔，隔屏寒浅”，以轻柔的春风带出春天的气息，展现了春日的温暖和舒适。接下来的“佳辰入春才七”，更是直接点明了题材，强调了节日的特殊性。诗人在描述宴席的盛况时，使用了“绣筵初泛清樽，华幡漫题彩笔”，既展示了庆祝的热闹，也表现了诗人对美好生活的向往。

然而，诗人在欢庆之余，心底却有一丝忧伤和孤独。“只故园远隔天涯，却忆梅花消息”，这句诗道出了对故乡的思念，梅花的消息成为了连接故乡的情感纽带。整首诗通过对春日的描写，折射出诗人内心的复杂情感，既有对生活的热爱，也有对故乡的惆怅，使得整个作品既生动又富有深意。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “拂户风柔，隔屏寒浅”：描绘春风轻拂，窗外寒意渐消。
  2. “佳辰入春才七”：点明今天是春天的第七天，正是人日。
  3. “绮筵初泛清樽”：华丽的筵席刚刚开始，酒杯中盛满清酒。
  4. “华幡漫题彩笔”：彩色的旗帜上随意写着祝福的字句。
  5. “团圞官舍，数乐事最宜今日”：在官舍中聚集，今天适合欢庆的事情很多。
  6. “只故园远隔天涯，却忆梅花消息”：虽然故乡远在天涯，仍旧思念梅花的消息。
  7. “恰金斗生衣乍熨”：正当金斗生衣刚刚熨好。
  8. “更篆鼎水沈旋爇”：鼎中的水渐渐沉下去，火焰在旋转。
  9. “逗来楼角明霞，减却庭阴残雪”：晨霞映照楼角，庭院中的残雪渐消。
  10. “熏桃注柳，看取次春光如缬”：桃花和柳树伴随，春光如缎子般绚丽。
  11. “爱清宵脉脉多情，帘外微黄新月”：对清冷夜晚的喜爱，帘外是微黄的新月。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“春光如缬”，将春光比作美丽的缎子，生动形象。
  • 对仗：如“熏桃注柳”与“清宵脉脉”，对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘春天的美景与节日的欢庆，表达了对生活的热爱，和对故乡的思念之情，情感真挚而细腻。

意象分析：

• 春风：象征着生命的复苏，带来温暖与希望。
• 梅花：象征坚韧与高洁，寄托着思乡之情。
• 新月：象征新的开始，寓意着美好的未来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“佳辰”指的是哪一天？

   • A. 春天第一天
   • B. 春天的第七天
   • C. 春天的最后一天
   • D. 冬天的最后一天

2. 诗中表达了对哪个地方的思念？

   • A. 家乡
   • B. 朋友
   • C. 学校
   • D. 山川

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比：

• 《春晓》与《东风第一枝 人日》都描绘了春天的美景，前者侧重于春天的自然景色，后者则结合了节日的欢庆与对故乡的思念，展现了更为复杂的情感。

参考资料：

• 《清代诗人作品集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》