《与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易》

最后更新时间:2025-04-27 21:06:21

原文展示:

逢著园林即款扉，
酌泉鬻笋欲忘归。
杨花正与人争路，
鸠语还催雨点衣。
古寺题名那复在，
後生识面自应稀。
伤心六十余年事，
双塔依然在翠微。

白话文翻译：

在园林中偶然推开门，
品尝泉水和卖竹笋，真想忘却归去。
杨花正与行人争道，
鸠鸟的叫声又催促着雨点打湿衣裳。
古老的寺庙名号已难再寻，
年轻人面孔相识的也应该稀少。
伤感于六十多年的往事，
双塔依旧伫立在青翠的山中。

注释:

• 款扉：轻轻推开门。
• 酌泉：品尝泉水。
• 鬻笋：卖竹笋。
• 杨花：指杨树的花絮，春天时随风飘散。
• 鸠语：鸠鸟的叫声。
• 古寺：指古老的寺庙。
• 题名：题写的名字。
• 双塔：指西湖边的某两座塔。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号鹤汀洲，南宋著名诗人、爱国者。他的作品多以爱国情怀、抒发个人遭遇和对自然的热爱为主，风格朴实而富有情感。

创作背景:

本诗写于陆游晚年，时值南宋，国家动荡不安。诗中表达了作者对青春流逝的感慨和对故乡景致的怀念。游西湖之际，抒发了内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

陆游的《与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易》以优美的自然景观为背景，展现了诗人对美好时光的珍惜与对过往岁月的感伤。开篇便描绘了园林的宁静与泉水的清甜，突显出诗人对自然的热爱和对生活的陶醉。接着，杨花飘落，鸠鸟的叫声交织着春天的气息，勾勒出一幅生动的生态画面。

然而，诗中潜藏的忧伤也逐渐浮现。古寺的名字难以记起，年轻人难再相识，使人感受到岁月的无情与时光的流逝。最后一句“伤心六十余年事，双塔依然在翠微”，则是全诗的情感高潮，显示出诗人对历史的沉思与对自身经历的无奈。尽管双塔依旧耸立，但岁月已带走了多少往事和人情，令人倍感伤感。

诗词解析:

逐句解析:

• 逢著园林即款扉：在游玩的园林中偶然推开门，表现出一种悠闲自在的心态。
• 酌泉鬻笋欲忘归：品尝泉水和卖竹笋，暗示对自然生活的向往与依恋。
• 杨花正与人争路：杨花随风飘落，映射出时间的流逝与生命的脆弱。
• 鸠语还催雨点衣：鸠鸟的叫声打破宁静，暗示着即将到来的雨水，增添了一种忧愁的气氛。
• 古寺题名那复在：古老寺庙的名字已难再寻，象征着历史的消逝。
• 後生识面自应稀：年轻人之间的相识变得稀少，感叹时代变迁。
• 伤心六十余年事：对自己过去经历的伤感，流露出对人生的反思。
• 双塔依然在翠微：尽管时间流逝，双塔仍然屹立，象征着不变的景致和历史的延续。

修辞手法:

• 比喻：通过“杨花正与人争路”比喻生命的竞争与无常。
• 对仗：整首诗在结构上呈现对仗的美感，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将鸠鸟的叫声形象化，增加了情感的渲染。

主题思想:

整首诗通过游西湖的过程，表达了作者对自然的热爱、对往事的追忆以及对时间流逝的感伤。诗人通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人生的无常与珍惜当下的哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 园林：象征着自然的美好与生活的乐趣。
• 泉水：代表着清新与生命的源泉。
• 杨花：象征着青春的短暂与生命的脆弱。
• 古寺：象征着历史的沉淀与文化的传承。
• 双塔：象征着永恒与历史的见证。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“杨花”象征着什么？ A) 春天的美好
   B) 青春的短暂
   C) 自然的宁静
   D) 生活的烦恼

2. 诗人对“古寺”的感慨主要是因为： A) 古寺依然存在
   B) 年轻人不再识得
   C) 寺庙的香火旺盛
   D) 古寺的名号已难再寻

3. 诗中表达的情感基调是： A) 快乐
   B) 悲伤
   C) 愤怒
   D) 冷漠

答案：

1. B) 青春的短暂
2. D) 古寺的名号已难再寻
3. B) 悲伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）
• 《春望》（杜甫）

诗词对比:

• 陆游《与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易》与李白《庐山谣》：两者均表现了对自然的热爱，但陆游更侧重于时间的流逝和个人感伤，而李白则更加强调自然的壮丽与豪情。两首诗互为映衬，体现了不同的情感基调和风格。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学与文化》