《云朔逢山友》

最后更新时间:2025-04-27 09:32:17

原文展示:

云朔逢山友
作者: 张蠙 〔唐代〕

会面却生疑，
居然似梦归。
塞深行客少，
家远识人稀。
战马分旗牧，
惊禽曳箭飞。
将军虽异礼，
难便脱麻衣。

白话文翻译：

全诗翻译：
相见却让人怀疑，仿佛是梦中归来。边塞深处行人稀少，远离家乡的人更是少见。战马在分旗的牧场上奔跑，惊起了飞鸟和箭矢。即便将军礼遇不同，但我仍难以摆脱麻衣的束缚。

注释:

字词注释：

• 会面却生疑：相见时心中不免疑惑。
• 似梦归：如同梦一般地回到家乡。
• 塞深：边塞地势偏远，行人稀少。
• 战马分旗牧：战马在牧场上分开，代表着战事的片段。
• 惊禽曳箭飞：鸟被惊动，箭矢飞起，形象生动。
• 将军虽异礼：将军的礼遇与常人不同。
• 难便脱麻衣：难以摆脱身上麻衣的束缚，象征身份和境遇。

典故解析：
此诗没有明显的历史典故，但反映了边塞的孤独感和将士的艰辛。

诗词背景:

作者介绍：
张蠙是唐代诗人，生活在边塞，对边疆的生活、战斗有深刻的体会。他的诗歌风格多以豪放、沉郁为主，常表达对战争和边疆生活的感慨。

创作背景：
此诗可能写于作者在边塞生活期间，面对少数的行人和战士，表达了对故乡的思念和对生活困境的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对边塞场景的描绘，展现了诗人对生活的深刻感受。首句“会面却生疑”，开篇便引入了一个疑惑的情绪，似乎是对生活处境的不信任。接下来的“居然似梦归”，则带有一种对现实的逃避和对理想生活的渴望。诗中提到的“塞深行客少，家远识人稀”，传达了边疆孤独的氛围，行人稀少，亲友难见，令人感到无比惆怅。

“战马分旗牧，惊禽曳箭飞”则是生动的描绘了边疆生活的场景，战马在牧场奔跑，飞鸟被惊起，整个画面充满了动感。但同时，诗人也隐含了战事的紧迫和生活的艰辛。最后两句“将军虽异礼，难便脱麻衣”，将个人的身份与境遇紧紧联系在一起，表达了士人对社会地位和身份的无奈感。整首诗以简练的语言，深刻的情感，真切地反映出边塞生活的复杂性与诗人内心的挣扎。

诗词解析：

逐句解析：

• “会面却生疑”：相见的瞬间充满疑虑，或是对环境不熟悉的反应。
• “居然似梦归”：怀疑与现实交错，感觉如梦般不真实。
• “塞深行客少”：在偏远的边疆，行人极为稀少，传达孤独感。
• “家远识人稀”：远离故乡，认识的人也少，强调了疏离感。
• “战马分旗牧”：战马在牧场上分开，暗含战事与生活的分离。
• “惊禽曳箭飞”：生动描绘战场的紧张与自然的和谐冲突。
• “将军虽异礼”：即便将军对待我有所不同，但是……
• “难便脱麻衣”：难以摆脱自己低微的身份和生活状态。

修辞手法：

• 对仗：如“战马分旗牧，惊禽曳箭飞”，对称的结构增强了诗的韵律感。
• 比喻：将相见比作梦境，传达出诗人的内心不安与对现实的怀疑。

主题思想：
整首诗表达了对边塞生活的孤独感、对故乡的思念以及对身份束缚的无奈，诗人通过对生活细节的描绘，传达了深刻的人生感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 云朔：象征边塞的高远与孤独。
• 战马：象征战争与勇气，强调边疆生活的艰苦。
• 麻衣：代表低微的身份和无奈的现实。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“居然似梦归”表达了怎样的情感？
   A. 期待
   B. 怀疑
   C. 绝望

2. “战马分旗牧”中“战马”象征了什么？
   A. 和平
   B. 战争
   C. 旅行

3. 诗人对将军的态度是怎样的？
   A. 崇敬
   B. 疏离
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》——李白
• 《登高》——王之涣

诗词对比：

• 《夜泊牛津》与《云朔逢山友》均描绘了孤独的边塞生活，但《夜泊牛津》更注重于自然的描写与情感的抒发，而《云朔逢山友》则更强调人与人之间的疏离感与身份的无奈。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古代文学史》