《送李山人赴赵府兼寄谢茂秦》

最后更新时间:2025-07-12 11:20:00

原文展示:

送李山人赴赵府兼寄谢茂秦
李佸〔明代〕

俱是淮王客，高攀桂树丛。
朱门投赵璧，绿酒醉春风。
雁尽江花老，人归海月空。
离情兼别意，邺下白头翁。

白话文翻译：

这都是淮王的客人，高高地攀登桂树的丛林。
朱门外投掷着赵府的美玉，绿酒在春风中让人醉倒。
雁群已经飞尽，江边的花也老去，人们回去时海上月色空荡荡。
离别的情感和别意交织在一起，恰似邺下那位白头老翁。

注释:

字词注释：

• 俱：全都，都是。
• 淮王：指代历史上某位王爵，常用于指代有名望的人物。
• 高攀桂树丛：比喻追求高雅的事物或人。
• 朱门：红色的大门，象征富贵。
• 赵璧：指代赵府中的美玉，象征高贵和美好。
• 绿酒：绿颜色的酒，多指美酒。
• 雁尽江花老：比喻时光流逝，事物逐渐衰老。
• 离情兼别意：离别的情感和意图。
• 邺下白头翁：指代在邺城的老者，象征对时光流逝的感慨。

典故解析：

• 朱门和赵璧：反映了当时社会的豪门富贵，寓意友人之间的高雅情谊。
• 邺下白头翁：可视为对老年生活的感慨，表达诗人对时光流逝的无奈。

诗词背景:

作者介绍：
李佸，明代诗人，擅长诗词，作品多涉及友情、离别等主题，风格清新，情感真挚。

创作背景：
本诗创作于诗人与友人李山人即将分别之际，表达了对友人的美好祝福与离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新典雅的语言，描绘了离别时的情感，表达了对友人的祝福以及对时光流逝的感慨。开篇两句通过“俱是淮王客，高攀桂树丛”巧妙地引入了朋友的身份与地位，展现了他们在高雅生活中的追求与情谊。接着“朱门投赵璧，绿酒醉春风”展现了富贵的生活场景，酒席间的欢愉与春风的醉人气氛，映衬出离别的愁苦。

“雁尽江花老，人归海月空”两句则转向了时光流逝的无情，雁群的离去和江边花的凋零象征着生命的短暂与事物的衰老，恰如朋友间的分离，令人心生惆怅。最后两句“离情兼别意，邺下白头翁”则将情感推向高潮，既有对友人的深情祝福，也有对未来孤独生活的感慨，展现了诗人对人生的深刻思考。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友情的珍视，也有对时光流逝的感慨，体现了李佸温文尔雅的诗风。

诗词解析：

逐句解析：

1. 俱是淮王客，高攀桂树丛：强调诗人与友人都受淮王的宠爱，朋友之间的交往如同攀登高雅的桂树，象征着追求美好生活的情感。
2. 朱门投赵璧，绿酒醉春风：描绘宴会场景，富贵的生活让人陶醉，象征着友谊的美好。
3. 雁尽江花老，人归海月空：通过自然景象比喻人生的无常，表达离别的惆怅与空虚感。
4. 离情兼别意，邺下白头翁：将离别的情感与对老年生活的感慨结合，展现生活的哲理。

修辞手法：

• 比喻：如“雁尽江花老”隐喻人事的变化。
• 对仗：诗句之间形成工整对仗，增添了韵律美。
• 排比：通过排比手法加强情感的表达。

主题思想：
整首诗通过描绘友情、离别和时光流逝，展现了对人生的深刻思考。诗人在友人即将离去之际，表达了对美好生活的向往与对友谊的珍惜，同时也流露出对未来孤独生活的感慨，体现了人对时间的无奈与珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 桂树：象征高洁与追求。
• 朱门：象征富贵与高雅。
• 绿酒：象征欢愉与友谊。
• 雁：象征离别与迁徙。
• 月：象征孤独与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 李佸
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “朱门投赵璧”中的赵璧代表什么？
   A. 友情
   B. 富贵与美好
   C. 自然环境
   D. 离别

3. 诗中提到的“雁尽江花老”主要表达什么情感？
   A. 欢愉
   B. 离别与惆怅
   C. 自然的美
   D. 希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：
王维的《送别》与李佸的此诗均描绘离别的情感，但王维更侧重于自然景色的描写，而李佸则更多地表达了人际关系的温暖和对时光流逝的感慨。两者通过不同的视角展现了离别的主题，丰富了诗歌的表现力。

参考资料：

• 《明代诗人李佸研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词概论》