《湘春夜月 其二 湘簟，和《兰当词》》

最后更新时间:2025-05-11 02:10:29

原文展示

湘春夜月 其二 湘簟，和《兰当词》
作者: 樊增祥 〔清代〕

可红床，一方软碧琉璃。付与玉貌湘娥，纤手弄明漪。
五月清凉无汗，称水晶双枕，杏子单衣。
傍画屏猩色，龙须锦褥，天未寒时。
疏帘掩映，舒云卷雨，来共枰棋。
细浪龙鳞，还带得斑斑红泪，凉沁冰肌。
银缸照梦，梦君山浅画秋眉。
算绿玉筼筜最好，莫铺蕉叶，休织桃枝。

白话文翻译

这是一张红色的床，床上的软垫如碧色的琉璃，给了美丽的湘娥，她纤细的手在轻轻弄动着明亮的涟漪。五月的夜晚清凉而无汗，水晶做的双枕让人感到舒适，杏色的单衣显得恰到好处。身旁是猩红色的画屏，上面铺着龙须锦缎的被褥，天还未冷。
疏落的帘子遮掩着，轻柔的云卷着雨水，来一起下棋吧。细细的浪花如龙鳞般闪烁，还带着点点红色的泪水，凉意沁入肌肤。银色的缸子照亮了梦境，梦见你描绘的浅山秋眉。
最好的还是那绿色玉石的筼筜，不要铺设蕉叶，也不要织造桃枝。

注释

• 湘簟：指湘江的席子，象征着江南水乡的清凉和柔美。
• 玉貌湘娥：形容女子的美貌，湘娥指水里的美人。
• 明漪：清澈的涟漪，象征水的柔美。
• 水晶双枕：用水晶做的枕头，寓意清凉舒适。
• 龙须锦褥：用龙须纹样的锦缎做的被褥，华美而温暖。
• 绿玉筼筜：指竹制的筼筜，绿色的玉石象征高洁的品格。

诗词背景

作者介绍：樊增祥，清代诗人，以其细腻的情感和独特的意象而闻名。他的作品多描绘山水田园和女性美，风格清新脱俗。

创作背景：这首诗创作于清代，正值文人雅士聚集的时代，诗人通过描绘夜晚的宁静与美好，表达了对生活的热爱和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《湘春夜月 其二 湘簟》展现了一幅清丽的夜景图，诗中通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人对生活细节的观察与感受。开头的“可红床，一方软碧琉璃”，不仅展现了床的颜色和材质，也以此引入了美丽的女子形象，营造出一种温柔的氛围。接着，诗人描绘了五月夜晚的清凉与舒适，仿佛让人感受到那种清风拂面、心旷神怡的美好感觉。
诗中频繁使用自然元素，如“细浪龙鳞”、“凉沁冰肌”，不仅丰富了意象，也加强了诗的音乐感和节奏感。尤其是“银缸照梦，梦君山浅画秋眉”，用梦境来表达情感，使得诗句更加富有想象力和诗意。整体来看，这首诗通过细腻的描写和柔美的意象，展现了诗人对美好生活的向往以及对爱的细腻感受，给人以深刻的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. “可红床，一方软碧琉璃”：描绘床的颜色和材质，体现出柔美的生活环境。
2. “付与玉貌湘娥，纤手弄明漪”：引入湘娥形象，表现女子的优雅与灵动。
3. “五月清凉无汗，称水晶双枕，杏子单衣”：展现夏夜的清凉，增加生活的惬意。
4. “傍画屏猩色，龙须锦褥，天未寒时”：营造出温馨的居家环境。
5. “疏帘掩映，舒云卷雨，来共枰棋”：邀请共度时光，增添生活乐趣。
6. “细浪龙鳞，还带得斑斑红泪，凉沁冰肌”：细腻的描写，突显水的清凉与美丽。
7. “银缸照梦，梦君山浅画秋眉”：用梦境表达情感，增添诗的层次感。
8. “算绿玉筼筜最好，莫铺蕉叶，休织桃枝”：表达对简约、自然生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“细浪龙鳞”，将浪花比作龙鳞，增强了意象的生动性。
• 拟人：如“明漪”，赋予水波以情感，增强了诗的感情色彩。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“疏帘掩映，舒云卷雨”，增强了诗的音乐感。

主题思想：整首诗在描绘自然美景和生活之美的同时，表达了对爱情与生活的细腻感受，传达出一种悠然自得的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 红床：象征温暖与舒适。
• 湘娥：代表美丽与优雅。
• 水晶双枕：象征清凉与惬意。
• 龙须锦褥：代表华丽与温暖。
• 银缸：象征梦境与幻想。

互动学习

诗词测试：

1. 《湘春夜月 其二 湘簟》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 樊增祥
   D. 白居易

2. 诗中提到的“五月”的意象主要表现了什么？ A. 炎热
   B. 清凉
   C. 寒冷
   D. 暴雨

3. 诗中描绘的“龙须锦褥”用来形容什么？ A. 被褥的华丽
   B. 江南的风景
   C. 女子的美丽
   D. 夜晚的宁静

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，樊增祥的《湘春夜月 其二 湘簟》更多地描绘了生活的细节与情感，而李白则更多表现了对故乡的思念。两者在意象和情感表达上各具特色，展现了不同的艺术风格。