《湘春夜月 用黄雪舟韵，送献堂西游中国，时南北方倡分立》

最后更新时间:2025-06-13 04:10:50

原文展示：

《湘春夜月》

望江南，凭阑飞去骚魂。
苦恨蜑雨蛮烟，楼外昼常昏。
径买片帆西渡，任故园花柳，
惜别残春。羡结交四海，
元龙未老，豪气犹存。
前程细数，黄梅节近，
人在吴门。伍相荒祠，
听不得玉箫呜咽，吹起风云。
人情叵测，看豆萁煎到同根。
池水皱，算干卿底事？
伤时热泪，空湿襟痕。

白话文翻译：

我站在江边凭栏而望，心中的骚动如飞鸟般飘走。
我痛苦地怨恨这蜑雨和蛮烟，楼外的白昼总是昏暗。
我打算买一只小船西渡，任由故乡的花柳随风而逝，
依依惜别这残春。羡慕能与四海之内的朋友交往，
然而元龙尚未老去，我的豪情依旧未减。
前途细细算来，黄梅季节即将来临，
我仍身处吴门。伍相的荒祠，
无法听到那玉箫的哭泣，仿佛在吹起风云。
人情复杂难测，像那豆萁煎至同根。
池水微波荡漾，这与你又有什么关系呢？
我为时光伤感，热泪湿透了衣襟。

注释：

• 蜑雨：蜑，指水乡地区的雨；引申为潮湿的天气。
• 蛮烟：蛮，指南方少数民族；蛮烟即指南方湿气重的烟雾。
• 元龙：元龙指的是元代的名将，常用以象征豪气和壮志。
• 伍相：指伍子胥，古代著名的政治家和军事家，其祠堂多荒废，象征着历史的沉淀。
• 豆萁：指豆子的茎，寓意根本的联系。
• 湿襟痕：指湿润的衣襟，表现出诗人的伤感情绪。

诗词背景：

作者介绍：林朝崧（公元1620年－1692年），字子升，号紫云，浙江人，清代诗人，以其豪放激昂的诗风闻名，擅长描写山水和抒发个人情感。

创作背景：这首诗是林朝崧在经历了南北文化差异与个人经历后，表达对故乡和时光流逝的感慨与对未来的思索。时代背景下，南北方的文化差异与个人的游历相互交织，形成了诗中丰富的情感层次。

诗歌鉴赏：

《湘春夜月》通过流畅的语言和丰富的意象，展现了一幅充满情感的画面。诗人站在江边，凭栏而望，感受到南方特有的湿润气候与江南的美丽景致，然而心中却充满了对故乡的思念和对未来的迷茫。诗中对“蜑雨”和“蛮烟”的描写，传达出一种对南方气候的怨恨与无奈，情感深沉而细腻。

“惜别残春”一句道出了离别之情，诗人对故乡花柳的眷恋令人动容，显示了对美好时光的怀念与对生活无常的感慨。接下来的“羡结交四海”，则体现出诗人胸怀壮志，渴望与四海之内的人物交流，展示了他积极向上的人生态度。

然而，接下来的“人情叵测”，又让人感受到世事的复杂与无奈。由此，诗人感叹人情的变幻无常，结合“池水皱”，暗示了生活的波动与情感的纠结。整首诗情感真挚，既有对故乡的眷恋，也有对未来的思考，展现了诗人对人生的深入思考与情感的真切流露。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 望江南，凭阑飞去骚魂：在江边凭栏而望，思绪飘飞，似有离愁别绪。
  2. 苦恨蜑雨蛮烟，楼外昼常昏：怨恨潮湿的气候，造成了阴郁的环境。
  3. 径买片帆西渡，任故园花柳：决定乘船西渡，任由故乡的花柳随风而逝。
  4. 惜别残春：对即将逝去的春光感到惋惜。
  5. 羡结交四海：羡慕能与各地朋友交往。
  6. 元龙未老，豪气犹存：即使年华已逝，豪情依旧。
  7. 前程细数，黄梅节近：细数未来，黄梅季节即将来临。
  8. 人在吴门：身在吴门，寄托对故乡的思念。
  9. 伍相荒祠：提到历史人物，表达对历史的思考。
  10. 听不得玉箫呜咽：无法听到那美妙乐声，表现出一种失落感。
  11. 人情叵测，看豆萁煎到同根：人心难测，带出人生的复杂。
  12. 池水皱：水面微波荡漾，反映内心的波动。
  13. 算干卿底事？：质疑对方与自己有何关系。
  14. 伤时热泪，空湿襟痕：为时光流逝所伤，热泪浸湿衣襟。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“蜑雨蛮烟，楼外昼常昏”，展现出优美的节奏感。
  • 比喻：将心情比作飞去的骚魂，形象生动。
  • 拟人：如“池水皱”，赋予水以情感，增强了诗的意境。

• 主题思想：整首诗表现了诗人对故乡的思念、对时光流逝的伤感以及对未来的思考，情感丰富而深邃，展现出人生的多重面貌。

意象分析：

• 江南：象征着美丽与柔情，表现出诗人对故乡的眷恋。
• 蜑雨蛮烟：暗示着南方潮湿的气候，象征着诗人内心的苦闷。
• 花柳：代表着美好而逝去的时光，喻示着对青春的怀念。
• 元龙：象征着豪情壮志，表现出诗人对未来的渴望。
• 伍相荒祠：历史的沉淀，体现对往昔的思考。
• 池水：波动的水面象征着内心的情感波动。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蜑雨”主要指什么？

   • A. 湿润的天气
   • B. 北方的雨
   • C. 春天的阳光
   • D. 西风的呼啸

2. 诗人对“故园花柳”的情感是：

   • A. 冷漠
   • B. 惋惜
   • C. 喜欢
   • D. 恨

3. “人情叵测”表达了什么情感？

   • A. 友情
   • B. 失望
   • C. 喜悦
   • D. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《将进酒》（李白）：同样表达了对时光流逝的感慨，但更多地侧重于豪情壮志。
• 《春望》（杜甫）：在表达对故乡的思念时，更多融入了对国家动荡的忧虑，与《湘春夜月》相较，情感更加沉重。

参考资料：

1. 《清代诗人林朝崧研究》
2. 《古典诗词鉴赏与解读》
3. 《江南文化与诗词情怀》