《泸沟桥王昭仪见寄回文次韵》

最后更新时间:2025-04-26 22:29:15

原文展示: 泸沟桥王昭仪见寄回文次韵 沟水泸边落木疏，旧家天远寄来书。 秋风冷驿宫行未，夜月虚窗客梦初。 流雁断鸿飞旷野，舞鸾离鹤别穹庐。 裘貂醉尽一樽酒，愁散方知独上车。

白话文翻译： 在泸沟桥边的沟水旁，落叶稀疏，我收到了远方旧家的来信。 秋风在冷清的驿站宫中吹拂，我尚未启程，夜月下，窗户空荡，我初入梦境。 迁徙的大雁和断翅的鸿雁在广阔的田野上飞翔，舞动的鸾鸟和离别的鹤鸟告别了穹庐。 我醉倒在裘皮和貂皮之中，饮尽了一杯酒，忧愁散去后，才知道独自上车。

注释:

• 泸沟桥：地名，位于今北京市西南。
• 王昭仪：可能是指某位姓王的昭仪（宫中女官名）。
• 回文：指诗文能从后往前读，意义不变。
• 落木疏：指树叶稀疏落下。
• 旧家：指作者的故乡或旧居。
• 驿宫：古代供官员休息的驿站。
• 虚窗：空荡的窗户。
• 流雁断鸿：比喻离散的亲人或朋友。
• 舞鸾离鹤：比喻美好的事物或人分离。
• 穹庐：指天空或高大的帐篷。
• 裘貂：指珍贵的皮草。
• 一樽酒：一杯酒。

诗词背景: 作者介绍: 汪元量，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对自然、人生的深刻感悟。 创作背景: 这首诗可能是汪元量在泸沟桥边收到远方家书后所作，表达了对故乡的思念和对旅途的忧愁。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘泸沟桥边的秋景和诗人的内心感受，展现了诗人对故乡的深切思念和对旅途的孤独感受。诗中“沟水泸边落木疏”描绘了一幅秋日的萧瑟景象，而“旧家天远寄来书”则表达了诗人对远方家书的期盼和收到家书后的复杂情感。后几句通过对秋风、夜月、流雁、舞鸾等意象的描绘，进一步加深了诗人的孤独和忧愁。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对故乡的无限眷恋和对旅途的无奈与忧愁。

诗词解析: 逐句解析:

1. “沟水泸边落木疏”：描绘了泸沟桥边的秋景，落叶稀疏，营造出一种萧瑟的氛围。
2. “旧家天远寄来书”：表达了诗人对远方家书的期盼和收到家书后的复杂情感。
3. “秋风冷驿宫行未”：秋风在冷清的驿站宫中吹拂，诗人尚未启程，暗示了诗人的孤独和忧愁。
4. “夜月虚窗客梦初”：夜月下，窗户空荡，诗人初入梦境，进一步加深了诗人的孤独感。
5. “流雁断鸿飞旷野”：比喻离散的亲人或朋友，表达了诗人的离愁别绪。
6. “舞鸾离鹤别穹庐”：比喻美好的事物或人分离，加深了诗人的忧愁。
7. “裘貂醉尽一樽酒”：诗人醉倒在珍贵的皮草之中，饮尽了一杯酒，暂时忘却了忧愁。
8. “愁散方知独上车”：忧愁散去后，诗人意识到自己必须独自上路，表达了诗人的无奈和孤独。

修辞手法:

• 比喻：如“流雁断鸿”、“舞鸾离鹤”等，通过比喻表达了诗人的离愁别绪。
• 拟人：如“秋风冷驿宫行未”，将秋风拟人化，增强了诗的意境。
• 对仗：如“沟水泸边落木疏，旧家天远寄来书”，通过对仗增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对故乡的深切思念和对旅途的孤独感受。通过对秋景和内心感受的描绘，诗人展现了他的孤独和忧愁，以及对故乡的无限眷恋。

意象分析:

• 沟水泸边：描绘了泸沟桥边的秋景，落叶稀疏，营造出一种萧瑟的氛围。
• 旧家天远：表达了诗人对远方家书的期盼和收到家书后的复杂情感。
• 秋风冷驿宫：秋风在冷清的驿站宫中吹拂，诗人尚未启程，暗示了诗人的孤独和忧愁。
• 夜月虚窗：夜月下，窗户空荡，诗人初入梦境，进一步加深了诗人的孤独感。
• 流雁断鸿：比喻离散的亲人或朋友，表达了诗人的离愁别绪。
• 舞鸾离鹤：比喻美好的事物或人分离，加深了诗人的忧愁。
• 裘貂醉尽：诗人醉倒在珍贵的皮草之中，饮尽了一杯酒，暂时忘却了忧愁。
• 愁散方知：忧愁散去后，诗人意识到自己必须独自上路，表达了诗人的无奈和孤独。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“沟水泸边落木疏”描绘了什么景象？ A. 春天繁花似锦 B. 秋天落叶稀疏 C. 夏天绿树成荫 D. 冬天白雪皑皑 答案：B

2. 诗中“旧家天远寄来书”表达了诗人什么样的情感？ A. 对故乡的厌恶 B. 对旅途的兴奋 C. 对家书的期盼 D. 对离别的喜悦 答案：C

3. 诗中“秋风冷驿宫行未”暗示了诗人的什么感受？ A. 孤独和忧愁 B. 兴奋和期待 C. 平静和满足 D. 喜悦和幸福 答案：A

4. 诗中“夜月虚窗客梦初”中的“虚窗”指的是什么？ A. 窗户紧闭 B. 窗户空荡 C. 窗户破旧 D. 窗户明亮 答案：B

5. 诗中“流雁断鸿飞旷野”比喻了什么？ A. 离散的亲人或朋友 B. 迁徙的鸟群 C. 广阔的田野 D. 美丽的风景 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念。
• 王维《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对故乡和亲人的思念。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与汪元量《泸沟桥王昭仪见寄回文次韵》：两首诗都表达了诗人对远方亲人的思念，但杜甫的诗更加沉痛，而汪元量的诗则更加含蓄。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了汪元量的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解汪元量诗歌的背景。