《寒食相将诸子游翟得园十诗》

最后更新时间:2025-07-27 23:31:40

原文展示:

尽忙也到翟园休，只见春光不见愁。屈折海棠团更密，日光下照绣灯球。

白话文翻译：

即使再忙，也要来到翟园休息，此时只见春光明媚，心中没有一丝愁绪。花开的海棠树枝交错得更为密集，阳光下照耀着如绣的灯笼般的花朵。

注释:

• 尽忙：尽管忙碌。
• 翟园：一个春天游玩的地方，可能是指某个风景区。
• 春光：春天的光景，象征着生机与美好。
• 屈折：形容海棠树枝的弯曲和交错。
• 灯球：比喻花朵的形状，形似绣球灯笼。

典故解析:

诗中提到的“翟园”可能是一个历史上著名的游览胜地，象征着春游的乐趣与放松的心情。海棠花在中国文化中常常与春天和美丽的女性联系在一起，象征着生机与希望。

诗词背景:

作者介绍：杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长描写自然景物和生活情趣。他的诗风清新自然，常带有浓厚的生活气息。

创作背景：这首诗写于寒食节期间，诗人虽忙碌但仍然选择到翟园游玩，表达了他对春天的热爱和对生活的积极态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻松愉悦的语调描绘了春天的美景，展现了诗人心底的宁静与喜悦。开头两句“尽忙也到翟园休”，表现出诗人尽管生活繁忙，但仍然抽出时间来享受春光，显示了他对生活的热爱和对自然的向往。接下来的“只见春光不见愁”，更是强调了春天带来的愉悦和心灵的宁静。

诗中“屈折海棠团更密”，用生动的描写展现了海棠花的繁茂，营造出一种生机勃勃的氛围。同时，阳光下“照绣灯球”的比喻，将花朵描绘得如灯笼般绚丽，给人以视觉上的美感。这种形象的描写，让人仿佛置身其中，感受到春天的温暖与活力。

整首诗通过对自然景物的描绘，传达出一种积极向上的生活态度，让人感受到春天的美好与生命的希望，体现了诗人对生活的热爱与对美好事物的赞美。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 尽忙也到翟园休：诗人尽管再忙，也要抽时间来翟园游玩，体现了他对生活的热爱。
  • 只见春光不见愁：在这个美好的春天，诗人心中没有一丝忧愁，表达了一种对生活的满足感。
  • 屈折海棠团更密：描绘了海棠花枝的交错和繁茂，象征着春的生机。
  • 日光下照绣灯球：比喻花朵在阳光下的美丽，形象生动。

• 修辞手法：

  • 比喻：将花朵比作绣灯球，形象生动。
  • 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的赞美，以及在繁忙生活中寻找宁静与美好的向往。

意象分析：

• 翟园：象征着游玩与乐趣，寄托了对自然的向往。
• 春光：象征着希望与生命的复苏。
• 海棠：代表美丽与青春，常与春天相联系。
• 灯球：比喻花朵的美丽，增添了诗的视觉效果。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“翟园”是指： A. 一处游览胜地
   B. 一座寺庙
   C. 一条河流
   D. 一座山

2. 诗中的“春光”表达了： A. 忧愁
   B. 生机与美好
   C. 黑暗
   D. 冬天的寒冷

3. 诗句“只见春光不见愁”体现了诗人什么样的心境？ A. 悲伤
   B. 焦虑
   C. 宁静与快乐
   D. 空虚

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》- 孟浩然
• 《静夜思》- 李白

诗词对比：

• 杨万里与孟浩然：两位诗人都擅长描写自然景色，杨万里的诗更显生活气息，而孟浩然的诗则更多地抒发个人情感，展现自然的静谧。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里诗词选》