《南归阻雪》

最后更新时间:2025-04-26 23:29:51

原文展示:

南归阻雪
作者：孟浩然

我行滞宛许，日夕望京豫。
旷野莽茫茫，乡山在何处。
孤烟村际起，归雁天边去。
积雪覆平皋，饥鹰捉寒兔。
少年弄文墨，属意在章句。
十上耻还家，裴回守归路。

白话文翻译：

我在宛城滞留，日复一日地盼望回到京城和豫州。
广袤的野外一片茫茫，故乡的山在何方呢？
孤独的炊烟在村庄之间升起，归来的大雁在天边飞去。
积雪覆盖着平坦的原野，饥饿的鹰在捕捉寒冷的兔子。
年轻人沉迷于书文，专注于文章的句子。
十次来到这里，羞愧得无法回家，只得在归路上徘徊。

注释：

字词注释：

• 滞：停留、延误。
• 宛许：指宛城，许是许昌，地名。
• 旷野：开阔的野外。
• 莽茫茫：形容广阔而茫然的样子。
• 孤烟：孤独的烟雾。
• 村际：村庄之间。
• 积雪：堆积的雪。
• 平皋：平坦的原野。
• 饥鹰：饥饿的鹰。
• 寒兔：生活在寒冷环境中的兔子。
• 弄文墨：玩弄文笔。
• 属意：专心、专注。
• 章句：文章的句子。
• 十上：十次之上。
• 耻：羞耻。
• 裴回：徘徊。

典故解析：
此诗中并未涉及特定的历史典故，但通过对归乡情怀的描绘，展现了诗人对故乡和归家的思念。

诗词背景：

作者介绍：
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟东野，唐代著名诗人。生于今湖北省，因其诗歌多描写自然景观及个人情感，风格清新脱俗，具有很高的艺术价值。其作品多为山水田园诗，常表现隐逸的生活情趣及对理想生活的追求。

创作背景：
《南归阻雪》创作于孟浩然晚年，他在生活中未能如愿归乡，面临着北国的严寒和孤独的思乡情。此时的他，虽身处异乡，却对故土充满了深切的思念。

诗歌鉴赏：

《南归阻雪》是孟浩然通过对艰难归乡路的描绘，表达对故乡深沉的思念之情。全诗以“行滞”为引，开篇即点明了诗人所面临的困境。接着，诗人通过“日夕望京豫”展现出他内心的焦急与渴望，日复一日的期盼充满了对故乡的怀念。此后，通过“旷野莽茫茫，乡山在何处”，诗人进一步加深了这种失落感，旷野的茫茫与乡山的隐秘形成了鲜明的对比，突显了诗人对故乡的无尽思念。

在描绘自然景象时，诗人用“孤烟村际起，归雁天边去”形象地刻画了乡村的宁静与大雁的归去，反衬出自己的孤独与无奈。最后两句“少年弄文墨，属意在章句。十上耻还家，裴回守归路。”则展现了诗人对自己理想的追求与对现实的无奈，体现了他作为一个诗人的矛盾心理。

整首诗以自然景物为背景，深刻地融入了个人情感，展现了诗人面临的内外困境，使读者在欣赏美景的同时，感受到诗人心中的孤独与思乡之苦。

诗词解析：

逐句解析：

1. 我行滞宛许：我在宛城滞留。
2. 日夕望京豫：日复一日地向往京城和豫州。
3. 旷野莽茫茫：广袤的野外一片茫然。
4. 乡山在何处：故乡的山在哪里呢？
5. 孤烟村际起：孤独的炊烟在村中升起。
6. 归雁天边去：归来的大雁飞向天边。
7. 积雪覆平皋：积雪覆盖着平坦的原野。
8. 饥鹰捉寒兔：饥饿的鹰在捕捉寒冷的兔子。
9. 少年弄文墨：年轻人在玩弄文笔。
10. 属意在章句：专注于文章的句子。
11. 十上耻还家：十次来到这里，羞愧得无法回家。
12. 裴回守归路：只得在归路上徘徊。

修辞手法：

• 对比：诗中将自然景物与内心情感形成鲜明对比，增强了情感的表现力。
• 拟人：将自然景物赋予人性，使其更具生动性，如“归雁天边去”。
• 隐喻：通过描绘自然景象隐喻内心的孤独与思乡之情。

主题思想：
整首诗的中心思想是对故乡的深切思念与归乡路上的无奈。诗人通过对自然景物的描绘，传达出内心的孤独与渴望，表达了对理想生活的追求和对现实困境的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 孤烟：象征孤独与思乡。
• 归雁：代表归乡的希望与心情。
• 积雪：象征困难与阻碍。
• 饥鹰：暗示生存的艰难与无奈。
• 少年：代表理想与追求，反映出年轻人对未来的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“宛许”指的是哪个地方？
   A. 南方城市
   B. 北方城市
   C. 地名
   D. 诗人故乡

2. “十上耻还家”中的“耻”指的是什么？
   A. 羞愧
   B. 骄傲
   C. 忍耐
   D. 无奈

3. 诗人通过哪些景象表达对故乡的思念？
   A. 孤烟和归雁
   B. 亭台楼阁
   C. 山水田园
   D. 夕阳西下

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鸟鸣涧》：同样描绘自然与思乡之情。
• 李白《夜泊牛津怀古》：表达对故乡的思念和人生感慨。

诗词对比：
比较孟浩然与王维的山水田园诗，孟浩然更偏向于表达个人情感，而王维则融合了哲理与道理，二者在意境上各有千秋，独具特色。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 《诗词鉴赏辞典》

这份资料旨在帮助用户深入理解《南归阻雪》，并激发对古诗词的兴趣。