《题柳郎中茅山故居（一作柳谷汧故居）》

最后更新时间:2026-04-15 09:20:21

原文展示:

题柳郎中茅山故居（一作柳谷汧故居）
作者：权德舆 〔唐代〕

下马荒阶日欲曛，
潺潺石溜静中闻。
鸟啼花落人声绝，
寂寞山窗掩白云。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在柳郎中（柳谷汧）故居的情景。诗人在下马后，看到荒凉的阶梯，夕阳即将西沉。耳边传来潺潺的流水声，显得宁静而幽雅。鸟儿在啼叫，花瓣缓缓飘落，周围却没有人声，显得格外寂寞。山间的窗户紧闭，白云在外漂浮，增添了几分孤寂的气氛。

注释：

• 下马荒阶：下马表示作者到达了某个地方，荒阶指的是破旧的台阶，暗示这个地方已经荒废。
• 日欲曛：日欲曛意为太阳快要落山，传达出一种时间流逝的感觉。
• 潺潺石溜：潺潺形容流水的声音，石溜即是从石头间流出的水，给人以清幽的感觉。
• 鸟啼花落：鸟鸣和花瓣飘落，体现出自然的美丽，但与人声绝形成对比，强调了寂静。
• 寂寞山窗：山窗指的是山间的窗户，寂寞则表达出孤独的情感。

诗词背景：

作者介绍：

权德舆，字仲宣，唐代人，出生于长安。曾任职于朝廷，政治上有一定的影响力。他的诗风清新自然，常常描绘山水田园，表达个人情感和对自然的热爱。

创作背景：

此诗创作于唐代，正值社会动荡，作者借故居的荒凉景象表达对人事变化的感慨。柳郎中故居的描绘不仅是对环境的观察，也反映了对逝去时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了一个宁静而又略显凄凉的场景。开篇的“下马荒阶日欲曛”，描绘出一幅夕阳西下的画面，给人以时间流逝的感受。接着，诗人通过“潺潺石溜静中闻”的描写，传达出自然的声音与宁静，构建出一种幽静的氛围。然而，随后“鸟啼花落人声绝”，则转向一种孤寂的情感，周围的美景虽在，却没有人声作伴，突显了作者内心的孤独与思考。最后一句“寂寞山窗掩白云”则进一步加深了这一感觉，白云的自由与人间的孤寂形成对比，表现出诗人对自由与 solitude 的思考。这种对比不仅增强了诗的情感深度，也使得整首诗充满了哲理的思考，值得读者细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 下马荒阶日欲曛：诗人抵达故居，看到荒废的台阶，夕阳即将落下，暗示着时间的流逝和回忆的沉重。
2. 潺潺石溜静中闻：耳边传来的流水声，给人以安静的感受，体现了自然的和谐美。
3. 鸟啼花落人声绝：尽管自然界依然活跃，鸟儿啼鸣，花瓣飘落，但周围却缺乏人声，反映出一种孤独的氛围。
4. 寂寞山窗掩白云：窗户紧闭，白云在外漂浮，象征着诗人的内心世界与外部世界的隔绝。

修辞手法：

• 对仗：诗中“鸟啼花落”和“人声绝”形成鲜明对比，增强了诗的表现力。
• 意象：夕阳、流水、鸟鸣、花落等意象交织在一起，构成了一幅生动却又孤寂的画面。

主题思想：

整首诗通过对自然的观察，传达了一种孤独与思索的情感，反映了人与自然、人与人之间的隔阂，同时也让人感受到时间的流逝和生命的无常。

意象分析：

意象词汇：

1. 荒阶：象征着旧时光的荒废和孤独。
2. 日曛：代表着时间的流逝和生命的无常。
3. 潺潺石溜：象征着自然的宁静和生活的美好。
4. 鸟啼花落：描绘了自然的生命力与美丽。
5. 寂寞山窗：象征着隔绝与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“下马荒阶日欲曛”表达了什么样的情感？

   • A. 欢快
   • B. 孤独
   • C. 忧伤
   • D. 期待

2. “鸟啼花落人声绝”中，哪一项与“人声绝”形成对比？

   • A. 鸟鸣
   • B. 风声
   • C. 雨声
   • D. 雷声

3. 这首诗的主题主要反映了什么？

   • A. 自然之美
   • B. 人与自然的和谐
   • C. 孤独与思考
   • D. 对历史的追忆

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了孤独与思乡之情。
• 《鹿柴》（王维）：描绘了山水自然，表达了隐逸的情怀。

诗词对比：

• 《题柳郎中茅山故居》与《宿业师山房待丁大不至》（王维）：两首诗均描绘了自然的宁静与个人的孤寂，但王维的作品更加深邃，体现了对人生的哲思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《诗经与唐诗的比较研究》