《奉和御製崇政殿宴從臣》

最后更新时间:2025-04-23 13:18:53

原文展示

奉和御製崇政殿宴從臣
作者: 夏竦 〔宋代〕

青绮禁门符命锡，
离珠御府天琛事例。
两仪流庆会休期，
二圣诒谋归盛德。
大礼修，真猷格，
懿铄昭昭兮靡极。
阜民财，形物力，
圣志干干兮夕惕。
金扉玉宇丽皇居，
凤藻鸾踪辉乐石。
龟趺螭首建灵辰，
鹊尾龙香奉至神。
日转翠华临阁道，
天旋丹仗复钩陈。
缙绅茂宠兮逾三接，
羽卫鸿仪兮备九宾。
琼觞传满兮均尧酒，
柏殿赓飏兮洽汉臣。
奉若灵心弥翼翼，
布昭醲化愈淳淳。

白话文翻译

在青绮禁门前，诏命赐予，
离珠御府的事情如同天上的珍宝。
两仪之间流转着庆祝的气氛，
二圣共同谋划，归于盛德的光辉。
大礼修成，真理的准则彰显，
美德光辉照耀，永无止境。
繁荣民生，物力充沛，
圣明的志向如同夕阳般警惕。
金色的大门和玉宇辉煌的皇居，
凤的装饰和鸾的踪迹辉映乐石。
龟趺上龙头建起灵辰，
鹊尾上香气奉献给神灵。
日转翠华，临阁的道路闪亮，
天旋丹仗再次展示。
缙绅的宠爱超过三次接见，
羽卫的仪仗备齐九宾。
琼觞传满，酒均如尧时，
柏殿上飘扬，和谐如汉代臣子。
恭敬如同灵魂，愈加真诚，
布置的醇酒愈加纯正。

注释

字词注释：

• 青绮：青色的绮丽装饰，指代皇宫的美丽。
• 离珠：象征珍贵的事物，可能指代美酒或珍宝。
• 两仪：指阴阳，象征和谐的宇宙法则。
• 圣志：指皇帝的意志。
• 金扉玉宇：指华丽的宫殿，金色的门和玉石构成的房屋。
• 龟趺：龟背，古代用于放置碑文的石座。
• 缙绅：指高官显贵。

典故解析：

• “二圣”指代皇帝和皇后，象征着国家的和谐与繁荣。
• “琼觞”寓意着酒的美好，象征着宴席的欢乐。

诗词背景

作者介绍： 夏竦，字子韶，号云峰，宋代诗人，以其细腻的笔触和深邃的思想见称，作品多描绘政治、宴会等场合，反映了当时的社会风貌。

创作背景： 本诗创作于宋代，正值国家稳定，皇权显赫之时。诗人在一场盛大的朝廷宴会上，应皇帝之邀作诗，表达对国家繁荣和皇权的赞美。

诗歌鉴赏

《奉和御製崇政殿宴從臣》是一首典型的赞美诗，诗中通过华丽的辞藻和丰富的意象，描绘了盛大的宴会场景和国家繁荣的景象。诗的开头便以“青绮禁门符命锡”引入，设定了庄重而神圣的氛围，接着多次提及“圣志”、“盛德”等词，表现出对皇权的尊崇与对国家未来的美好期许。

全诗气势宏大，气氛热烈，既有对盛典的描绘，也有对民生和国家治安的深思，展现了诗人对国家的关切和对皇权的忠诚。尤其是“金扉玉宇丽皇居”一句，生动地描绘了皇宫的华丽与尊贵，突显出宴会的盛大场面。

在修辞上，诗人采用了大量的对仗和排比，使得整首诗读起来更具韵律感，增强了诗歌的音乐性和美感。诗中的意象，如“日转翠华”、“凤藻鸾踪”等，既富有诗意，又蕴含着对美好生活的向往。

整首诗不仅是对宴会场景的描绘，更是对国家繁荣、人民安乐的祝福，表达了诗人对社会和谐的渴望和对未来的期待。

诗词解析

逐句解析：

• 青绮禁门符命锡：在华丽的禁苑前，皇命赐予。
• 离珠御府天琛事例：如同天上的珍宝一样，珍贵的御府事务。
• 两仪流庆会休期：阴阳和谐流转，庆祝的时刻。
• 二圣诒谋归盛德：皇帝和皇后共同谋划，归于盛德。
• 大礼修，真猷格：大礼修成，真理的标准明确。
• 懿铄昭昭兮靡极：美德光辉照耀，永无止境。

修辞手法：

• 对仗：如“金扉玉宇”、“琼觞传满”展示了对称美。
• 比喻：将宴会比作天上的盛会，体现了其重要性。

主题思想： 整首诗歌的主题是对国家繁荣和皇权的赞美，表达了诗人对社会美好未来的向往与祝福。

意象分析

意象词汇：

• 青绮：代表繁华与美丽，象征皇权的尊贵。
• 离珠：象征珍贵，表现宴会的珍馐美味。
• 金扉玉宇：象征宫殿的华丽，表现国家的富强。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“二圣”指的是谁？

   • A. 皇帝和皇后
   • B. 两位圣人
   • C. 两个皇子

2. “琼觞传满”中的“琼觞”指的是什么？

   • A. 美酒
   • B. 珍珠
   • C. 碗

答案：

1. A (皇帝和皇后)
2. A (美酒)

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 夏竦的《奉和御製崇政殿宴從臣》与杜甫的《春望》相比，前者聚焦于皇权与宴会的盛大，后者则关注国家动荡与百姓困苦，展现了两种截然不同的社会状态与诗人心境。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》