《人日》

最后更新时间:2026-10-28 18:31:07

原文展示:

綵胜香羹乐上春，我怀前事怅佳辰。瞿昙尚笑浮生假，况镂黄金假作人。

白话文翻译：

在春天的节日里，人们佩戴着彩胜，品尝着香羹，欢乐无比。而我却怀念着过去的事情，对这美好的时光感到惆怅。连佛陀都嘲笑人生的虚幻，更何况用黄金雕刻的假人呢？

注释:

• 綵胜：古代春日佩戴的彩色饰物，象征吉祥。
• 香羹：古代节日食用的美味汤羹。
• 瞿昙：佛陀的姓氏，此处指佛陀。
• 浮生：指短暂虚幻的人生。
• 镂黄金假作人：用黄金雕刻的假人，比喻虚伪不实。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、婉约含蓄著称，尤以诗见长。这首诗《人日》创作于宋代，反映了作者对人生虚幻的感慨和对过去时光的怀念。

创作背景:

《人日》是在宋代的一个春日节日创作的，这一天人们会进行各种庆祝活动，如佩戴彩胜、品尝香羹等。然而，作者在这欢乐的氛围中，却感到一种对过去时光的惆怅和对人生虚幻的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比节日的欢乐与个人的哀愁，展现了作者对人生虚幻的深刻认识。首句描绘了节日的喜庆景象，但紧接着的“我怀前事怅佳辰”却透露出作者内心的孤独和惆怅。后两句通过佛陀的嘲笑和黄金假人的比喻，进一步强化了人生虚幻的主题。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对人生本质的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 綵胜香羹乐上春：描绘了春日节日的喜庆景象，人们佩戴彩胜，品尝香羹，欢乐无比。
2. 我怀前事怅佳辰：作者却怀念着过去的事情，对这美好的时光感到惆怅。
3. 瞿昙尚笑浮生假：连佛陀都嘲笑人生的虚幻。
4. 况镂黄金假作人：用黄金雕刻的假人，比喻虚伪不实，进一步强化了人生虚幻的主题。

修辞手法:

• 比喻：用“镂黄金假作人”比喻人生的虚伪不实。
• 对比：通过节日的欢乐与个人的哀愁形成对比，突出作者的内心感受。

主题思想:

这首诗的主题是人生的虚幻和作者对过去时光的怀念。通过节日的喜庆与个人的哀愁的对比，以及佛陀的嘲笑和黄金假人的比喻，表达了作者对人生本质的深刻思考。

意象分析:

• 綵胜：象征吉祥，代表节日的喜庆。
• 香羹：代表节日的美食，增添节日的欢乐氛围。
• 瞿昙：象征智慧和觉悟，嘲笑人生的虚幻。
• 镂黄金假作人：象征虚伪不实，强化人生虚幻的主题。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“綵胜”是指什么？ A. 古代春日佩戴的彩色饰物 B. 古代节日食用的美味汤羹 C. 用黄金雕刻的假人 D. 佛陀的姓氏

2. 诗中的“瞿昙”是指谁？ A. 古代春日佩戴的彩色饰物 B. 古代节日食用的美味汤羹 C. 佛陀 D. 用黄金雕刻的假人

3. 诗中的“镂黄金假作人”比喻什么？ A. 古代春日佩戴的彩色饰物 B. 古代节日食用的美味汤羹 C. 佛陀 D. 人生的虚伪不实

答案：1. A 2. C 3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《人日》：杜甫的这首诗也表达了在人日这一天的感慨，与宋祁的诗有相似的情感基调。
• 王安石《人日》：王安石的这首诗则更多地表达了对节日的喜悦和对春天的赞美。

诗词对比:

• 杜甫的《人日》与宋祁的《人日》都表达了在人日这一天的感慨，但杜甫的诗更多地体现了对社会现实的关怀，而宋祁的诗则更多地体现了对人生虚幻的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平与作品。