最后更新时间:2025-06-12 10:31:24
原文展示:
鸡檄防边未得休，久停欢酌为前筹。良辰并赏何忧晚，他日三公尚黑头。
白话文翻译：
全诗翻译: 在边疆防备的紧张中，连鸡毛信都未能停歇，长时间停止了欢乐的饮酒，是为了筹划前方的战事。美好的时光一同欣赏，何必担心来得晚，将来位列三公时，依然会头发乌黑。
注释:
字词注释:
- 鸡檄：古代传递紧急军情的文书，因其上插鸡毛，故称鸡檄。
- 防边：指在边疆进行防御。
- 欢酌：欢乐的饮酒。
- 前筹：前方的筹划，指战事准备。
- 良辰：美好的时光。
- 三公：古代最高的官职，指位列高官。
- 黑头：指头发乌黑，比喻年轻。
典故解析:
- 无特定典故，主要反映了作者对边疆战事的关注和对未来仕途的期待。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”，以文学著称。此诗反映了作者对边疆安危的关切和对未来仕途的乐观态度。
创作背景: 此诗可能创作于宋祁关注边疆战事时期，表达了他对国家安危的忧虑和对未来仕途的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗通过“鸡檄防边”和“久停欢酌”两个意象，描绘了边疆战事的紧张和作者为战事筹划的专注。后两句“良辰并赏何忧晚，他日三公尚黑头”则展现了作者对未来的乐观态度，认为即使现在有所牺牲，将来仍有机会享受美好时光并达到仕途的顶峰。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对国家和个人未来的双重期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 鸡檄防边未得休：描述边疆战事的紧张，连传递紧急军情的鸡檄都未能停歇。
- 久停欢酌为前筹：长时间停止了欢乐的饮酒，是为了筹划前方的战事。
- 良辰并赏何忧晚：美好的时光一同欣赏，何必担心来得晚。
- 他日三公尚黑头：将来位列三公时，依然会头发乌黑，比喻年轻。
修辞手法:
- 比喻：“鸡檄”比喻紧急军情，“黑头”比喻年轻。
- 对仗：“良辰并赏”与“他日三公”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
诗歌表达了作者对边疆战事的关注和对未来仕途的乐观期待，体现了作者的爱国情怀和积极向上的精神。
意象分析:
意象词汇:
- 鸡檄：紧急军情，象征边疆的紧张局势。
- 欢酌：欢乐的饮酒，象征和平与欢乐。
- 良辰：美好的时光，象征未来的希望和美好。
- 三公：高官，象征仕途的成功和地位。
- 黑头：头发乌黑，象征年轻和活力。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“鸡檄”指的是什么？
A. 紧急军情 B. 普通书信 C. 鸡毛 D. 边疆
- 作者为何“久停欢酌”？
A. 为了筹划前方的战事 B. 因为生病 C. 因为贫穷 D. 因为失恋
- 诗中的“三公”指的是什么？
A. 三位公爵 B. 古代最高的官职 C. 三位朋友 D. 三位将军
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《边塞诗》：反映边疆战事的诗歌。
- 《仕途诗》：表达对仕途期待的诗歌。
诗词对比:
- 与《边塞诗》对比，展示边疆战事的紧张与和平生活的对比。
- 与《仕途诗》对比，展示对仕途的不同态度和期待。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》：收录宋祁及其他宋代诗人的作品。
- 《宋代文学史》：详细介绍宋代文学的发展和特点。
