《桃园忆故人 送春，时客金陵》

最后更新时间:2025-05-12 07:40:11

原文展示:

小楼一夜凄凉雨。
多少残红辞树。
处处游丝飞絮。
系着愁无数。
倩谁留得春光住。
独惜落花无主。
恨燕愁莺相语。
似问春归处。

白话文翻译：

在小楼里度过了一夜凄凉的雨，
多少残花已离开树枝。
四处飘荡的柳丝和飞絮，
缠绕着无数的愁苦。
谁能留住春光的身影呢？
我独自惋惜那些无人照看的落花。
恨那燕子和莺鸟互相低语，
仿佛在问春天归去的去处。

注释:

• 小楼：指的是一座小房子，通常给人一种幽静的感觉。
• 凄凉：形容景象冷清、悲凉。
• 残红：指的是已经凋落的花瓣，余下的花。
• 游丝：指的是飘荡的细丝，常用来形容春天的柳丝。
• 愁无数：指愁苦无尽。
• 倩：意为“请，谁”。
• 落花无主：指落下的花瓣无人去爱惜。

典故解析：

此诗虽然没有直接引用特定的典故，但其中表达的情感与古诗词中常见的春愁、花落意象相符合。古人多以花来象征青春、生命，花落则象征着时间的无情和离别的哀愁。

诗词背景:

• 作者介绍：陈逸云，近代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗作多反映了对生活的感悟与对自然的细腻观察。
• 创作背景：此诗创作于春季，诗人通过对春天的惋惜，表达了对逝去时光的怀念与对友人的思念。

诗歌鉴赏：

《桃园忆故人 送春，时客金陵》这首诗以凄凉的雨夜为背景，描绘了春天的残酷与无情。诗人通过对落花的惋惜，表达了对已逝青春的无奈与对故人的深切思念。雨夜的孤寂和飘荡的柳丝令人感到无尽的愁苦，恰如人间离别的苦楚。诗中反复提及春天，既是对自然的赞美，也是对光阴流逝的感慨。通过细腻的描写，诗人将自然景观与内心情感紧密结合，形成了一种悲凉而又美丽的意境。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 小楼一夜凄凉雨：营造出一种孤寂的氛围，雨声伴随着夜晚的沉寂。
  2. 多少残红辞树：感叹春天的花已凋零，树上只剩下残花，象征着失去和离别。
  3. 处处游丝飞絮：描绘春天的细腻与飘荡的柳丝，带来一丝生机却又隐含忧伤。
  4. 系着愁无数：表达内心的愁苦无尽，和自然意象之间的情感共鸣。
  5. 倩谁留得春光住：对春光的渴望与无奈，感叹无法挽留美好的时光。
  6. 独惜落花无主：对落花的惋惜，表现孤独感。
  7. 恨燕愁莺相语：燕子和莺鸟的低语让人感到更深的忧愁，象征着人与自然的和谐却也反衬出孤独。
  8. 似问春归处：春天的去往成为一个令人思索的问题，强调离别的主题。

• 修辞手法：诗中使用了拟人、对仗等修辞手法，比如“恨燕愁莺”展示了生动的意象和情感的交织。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的怀念、对逝去时光的惋惜，以及对友人离别的思念，情感基调悲伤而深沉。

意象分析:

• 雨：象征哀伤与离别。
• 残红：象征青春的无常与美好的失去。
• 游丝与飞絮：象征春天的轻盈与生命的脆弱。
• 落花：象征无主之物，代表失去和惆怅。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“残红”指的是什么？
   A. 新开的花
   B. 已凋落的花瓣
   C. 绿色的叶子
   D. 未知的花种

2. 诗人对春光的态度是？
   A. 满意
   B. 怀念和惋惜
   C. 忽视
   D. 排斥

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样表达对春天的感慨与人事的忧虑，反映了战乱中的离别与思念。
• 李白的《静夜思》则通过月光引发对故乡的思念，情感基调虽不同，但都表达了对人生的感慨。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《历代诗词选》
• 《诗经与古诗基础》