《岳阳楼》

最后更新时间:2025-04-27 03:07:46

原文展示:

岳阳楼 江为 〔唐代〕

倚楼高望极，展转念前途。 晚叶红残楚，秋江碧入吴。 云中来雁急，天末去帆孤。 明月谁同我，悠悠上帝都。

白话文翻译：

我倚在高楼上极目远望，心中反复思量着未来的路。 傍晚的树叶在楚地残红，秋天的江水碧绿流向吴地。 云中飞来的大雁匆匆，天边远去的帆影孤单。 明亮的月光下，谁能与我共赏，我悠悠地思念着帝都。

注释:

• 倚楼：靠着楼台。
• 高望极：极目远望。
• 展转：反复思考。
• 晚叶：傍晚的树叶。
• 红残楚：楚地的树叶已残红。
• 秋江：秋天的江水。
• 碧入吴：碧绿的江水流向吴地。
• 云中来雁：云中飞来的大雁。
• 天末去帆：天边远去的帆船。
• 明月：明亮的月亮。
• 悠悠：悠远，长久。
• 上帝都：思念着京城。

诗词背景:

作者介绍: 江为，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，展现了唐代诗歌的风貌。江为的诗作多以自然景色和人生感慨为主题，语言简练，意境深远。

创作背景: 这首诗是江为在岳阳楼上远望时所作，通过对自然景色的描绘，表达了对未来的思考和对京城的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以岳阳楼为背景，通过诗人高楼的远望，展现了秋天的景色和对未来的深思。诗中“晚叶红残楚，秋江碧入吴”描绘了秋天的色彩，红叶与碧水相映，形成了鲜明的对比。而“云中来雁急，天末去帆孤”则通过动态的意象，表达了诗人内心的孤独和匆忙。最后两句“明月谁同我，悠悠上帝都”则抒发了诗人对京城的思念和对孤独的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “倚楼高望极”：诗人靠着楼台，极目远望，展现了诗人的视野和心境。
2. “展转念前途”：诗人反复思考未来的路，表达了对未来的担忧和期待。
3. “晚叶红残楚”：傍晚的树叶在楚地残红，描绘了秋天的景色。
4. “秋江碧入吴”：秋天的江水碧绿流向吴地，形成了色彩的对比。
5. “云中来雁急”：云中飞来的大雁匆匆，表达了时间的流逝和生活的匆忙。
6. “天末去帆孤”：天边远去的帆船孤单，象征着诗人的孤独。
7. “明月谁同我”：明亮的月亮下，诗人感到孤独，无人共赏。
8. “悠悠上帝都”：诗人长久地思念着京城，表达了对家乡的思念。

修辞手法:

• 对比：“晚叶红残楚，秋江碧入吴”通过色彩的对比，增强了诗的视觉效果。
• 象征：“天末去帆孤”中的“孤帆”象征着诗人的孤独和漂泊。
• 拟人：“明月谁同我”将明月拟人化，表达了诗人的孤独感。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对未来的思考和对京城的思念，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 晚叶：傍晚的树叶，象征着秋天的到来和时间的流逝。
• 秋江：秋天的江水，象征着流动和变化。
• 云中来雁：云中飞来的大雁，象征着匆忙和离别。
• 天末去帆：天边远去的帆船，象征着孤独和漂泊。
• 明月：明亮的月亮，象征着孤独和思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晚叶红残楚”描绘的是什么季节的景色？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. “秋江碧入吴”中的“吴”指的是什么地方？ A. 楚地 B. 吴地 C. 京城 D. 边疆

3. “明月谁同我”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 平静

答案：

1. C. 秋天
2. B. 吴地
3. B. 孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登岳阳楼》：同样是登楼远望，杜甫的诗作更多地表达了对国家命运的关切。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，展现了壮丽的自然景色和诗人的人生感慨。

诗词对比:

• 江为的《岳阳楼》与杜甫的《登岳阳楼》：两者都以岳阳楼为背景，但江为的诗更多地表达了个人的情感和对未来的思考，而杜甫的诗则更多地关注国家和社会的命运。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了江为的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解江为的诗作。