《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之五首》

最后更新时间:2026-09-29 02:15:15

原文展示:

沙溆鹤争飞，波光可染衣。松江异淇水，信美不如归。

白话文翻译：

沙滩和水流中，白鹤在争先恐后地飞翔，波光粼粼的水面仿佛可以染上衣裳。松江的水与淇水相比，虽美却不如回到故乡。

注释:

• 沙溆：沙滩和水洼，指水边的沙滩。
• 鹤争飞：形容白鹤争相飞翔的情景。
• 波光：水面的光影，形容水面波光粼粼。
• 松江、淇水：松江和淇水都是中国著名的水域，松江位于今浙江，淇水位于今河南。
• 信：确实，真的。

典故解析:

• 鹤：在古代文化中，鹤常被视为长寿和高洁的象征。
• 松江与淇水：松江和淇水在唐代及宋代诗词中多次出现，代表了优美的自然景观，体现了诗人对美好事物的向往。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋政治家、史学家、文学家，因编撰《资治通鉴》而著称。他的诗词以清新自然、情感真挚见长，常寄托个人情感于自然景色中。

创作背景:

此诗写于司马光奉使淮浙期间，表达了他对故乡的思念之情及对美好自然的赞美。诗人在游历中，感受到外地的美丽，但仍然无法抵挡对故乡的向往。

诗歌鉴赏：

整首诗通过描绘自然景观，表达了诗人对故乡的深切怀念。开头的“沙溆鹤争飞”描绘了自然生动的画面，展现了生命的活力；而“波光可染衣”则进一步渲染了水面景象的美丽，给人一种轻松愉悦的感受。然而，接下来的“松江异淇水”则暗示了诗人内心的矛盾：尽管眼前的景色再美，也不能填补他对故乡的思念。最后一句“信美不如归”更是点明了主题，强调了对故乡的归属感和对亲切环境的向往。整首诗在清晰的意象和深刻的情感中达成了和谐，展现了司马光对自然的热爱和对故乡的深情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “沙溆鹤争飞”：描绘了沙滩和水流中白鹤飞翔的景象，展现出一种生动的自然之美。
  2. “波光可染衣”：水面波光闪烁，仿佛可以染上衣服，形象地表现出水的清澈。
  3. “松江异淇水”：提到松江和淇水，表面上是在比较两者的美丽，实际上是在引出对故乡的思念。
  4. “信美不如归”：尽管外地美丽，但归乡的情感更为强烈，表达了对故乡的深情向往。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗，如“沙溆鹤争飞”与“波光可染衣”形成呼应。
  • 比喻：波光像是可以染上衣服，形象生动，增强了画面的美感。

• 主题思想： 诗歌的中心思想是对故乡深切的怀念，尽管外面的世界再美丽，但对故乡的归属感和思念情感更为强烈。

意象分析:

• 沙溆：象征着自然的宁静与美丽，也是诗人心灵寄托之地。
• 鹤：象征着高洁和长寿，也是对自由和美好的向往。
• 波光：代表着水的灵动和清澈，体现了诗人对自然的观察与赞美。
• 松江与淇水：作为自然景观的代表，增强了诗的意象层次。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的两条水流是哪些？ A. 黄河与长江
   B. 松江与淇水
   C. 淮河与汉江
   D. 珠江与白河

2. 诗人在诗中表达了对什么的深切怀念？ A. 朋友
   B. 故乡
   C. 自然
   D. 事业

3. “波光可染衣”中的“波光”指的是什么？ A. 火焰
   B. 水面的光影
   C. 阳光
   D. 影子

答案：

1. B. 松江与淇水
2. B. 故乡
3. B. 水面的光影

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明《归园田居》：同样表达了对田园生活的向往，但更多的是对自然的亲近与归属感。
• 王维《山居秋暝》：描绘了自然景色的宁静与美丽，情感上更加强调了内心的平静与自我归属。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《宋诗选》
3. 《中国古代诗词鉴赏》