《南中怀友生》

最后更新时间:2026-04-15 10:45:22

原文展示:

南中怀友生 栖蟾 〔唐代〕 荔枝江上立，望北几思量。 隔海无书札，前年在汉阳。 瘴村人起早，铜柱象揩光。 居此成何事，寻君过碧湘。

白话文翻译：

站在荔枝江边，向北望去，心中多次思量。 隔着大海，无法传递书信，前年还在汉阳。 瘴气弥漫的村庄里，人们早早起床，铜柱上的象形图案闪闪发光。 住在这里，我成就了什么？为了寻找你，我将穿越碧湘。

注释:

• 荔枝江：指今广西壮族自治区南宁市附近的邕江。
• 望北：向北望去，可能指思念远方的友人或故乡。
• 书札：书信。
• 汉阳：今湖北省武汉市汉阳区，唐代为军事重镇。
• 瘴村：指南方多瘴气的村庄。
• 铜柱：古代南方民族的图腾柱，上面常有象形图案。
• 象揩光：象形图案被擦拭得闪闪发光。
• 碧湘：指湘江，因水色碧绿而得名。

诗词背景:

作者介绍: 栖蟾，唐代诗人，生平不详，其诗多表现对友人的思念和对故乡的眷恋。

创作背景: 这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念，以及对故乡的眷恋。诗人在南方边陲之地，望着北方，心中充满了对友人的思念和对故乡的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，表达了诗人对远方友人的深切思念和对故乡的眷恋。诗中“荔枝江上立，望北几思量”描绘了诗人孤独地站在江边，向北望去，心中充满了对友人的思念。“隔海无书札，前年在汉阳”则表达了诗人因地理阻隔而无法与友人通信的无奈，以及对过去时光的怀念。后两句“瘴村人起早，铜柱象揩光”描绘了南方边陲的景象，而“居此成何事，寻君过碧湘”则表达了诗人对现状的不满和对友人的追寻。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对故乡的眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. “荔枝江上立，望北几思量”：诗人站在荔枝江边，向北望去，心中多次思量，表达了对远方友人的思念。
2. “隔海无书札，前年在汉阳”：诗人因地理阻隔而无法与友人通信，回忆起前年在汉阳的时光，表达了对过去时光的怀念。
3. “瘴村人起早，铜柱象揩光”：描绘了南方边陲的景象，瘴气弥漫的村庄里，人们早早起床，铜柱上的象形图案闪闪发光。
4. “居此成何事，寻君过碧湘”：诗人对现状不满，为了寻找友人，决心穿越碧湘。

修辞手法:

• 拟人：“铜柱象揩光”中的“揩光”赋予了铜柱以人的动作，使其显得生动。
• 对仗：“荔枝江上立，望北几思量”中的“立”与“思量”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和对故乡的眷恋，以及对现状的不满和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 荔枝江：象征着南方边陲的地理位置。
• 望北：象征着对远方友人和故乡的思念。
• 瘴村：象征着南方边陲的艰苦环境。
• 铜柱象揩光：象征着南方民族的文化特色。
• 碧湘：象征着诗人对友人的追寻和对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荔枝江上立”中的“荔枝江”指的是什么地方？ A. 广西壮族自治区南宁市附近的邕江 B. 广东省广州市附近的珠江 C. 湖南省长沙市附近的湘江 D. 湖北省武汉市附近的长江

2. 诗中“隔海无书札”表达了诗人什么样的情感？ A. 对友人的思念 B. 对故乡的眷恋 C. 对现状的不满 D. 对未来的期待

3. 诗中“铜柱象揩光”中的“铜柱”象征着什么？ A. 南方民族的文化特色 B. 北方民族的文化特色 C. 西方民族的文化特色 D. 东方民族的文化特色

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对战乱中故乡的思念。
• 王维《送元二使安西》：表达了诗人对友人的离别之情。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与栖蟾《南中怀友生》：两者都表达了诗人对故乡的思念，但杜甫的诗更多地反映了战乱中的社会现实，而栖蟾的诗则更多地表现了对友人的个人情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了栖蟾的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。