《淮南行二首》

最后更新时间:2026-04-15 20:16:57

淮南行二首

原文展示

月冷桐阴静，霜红桂影寒。
碧藓封丹室，青松覆玉坛。
如何后鸡犬，不得而骖鸾。

白话文翻译

月光下，桐树的阴影显得冷寂，霜冻后的红桂花影子在寒风中摇曳。青苔覆盖了丹色的屋子，青松遮住了玉石的坛子。为何那远处的鸡犬声中，却无法见到乘风而来的神仙呢？

注释

字词注释

• 桐阴：桐树的阴影，这里营造出一种宁静的氛围。
• 霜红：霜冻后的红色，指桂花在霜冷之后的颜色。
• 碧藓：绿色的苔藓，象征着生机与静谧。
• 丹室：指红色的房子，通常是道教的修炼场所。
• 玉坛：玉制的祭坛，象征着神圣与高贵。
• 骖鸾：乘坐仙鹤，象征着与神仙相会。

典故解析
“骖鸾”是古代神话中常用的意象，代表着人们对长生不老、飞升成仙的向往。

诗词背景

作者介绍
曹勋，字子华，宋代诗人，以诗词见长，风格清新脱俗，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景
此诗写于宋代，反映了诗人对自然的观察与思考，同时也表达了对超脱世俗、追求理想境界的渴望。

诗歌鉴赏

《淮南行二首》以其冷寂的意境和深邃的哲思吸引了众多读者。开篇“月冷桐阴静”，便在月光照耀下的桐树阴影中营造出一种清冷的氛围，使人感受到一种孤独的美。接下来的“霜红桂影寒”，则描绘出霜后的桂花，进一步加强了寒意和静谧感。整体上，诗作通过自然的描绘，反映了诗人内心的孤寂和对理想生活的向往。

“碧藓封丹室，青松覆玉坛”两句，通过青苔与青松的意象，传达出一种隐秘而神圣的氛围，似乎在暗示着某种超脱的境界。最后一句“如何后鸡犬，不得而骖鸾”则是对理想境界的渴望与现实的无奈，表达了诗人内心的挣扎与对自由的向往。

整首诗在意境上兼具清冷与神秘，展现了诗人对自然的细腻观察和对人生哲理的思考，令人沉思。

诗词解析

逐句解析

• 月冷桐阴静：在冷月下，桐树的阴影显得格外安静，传达出一种静谧的气氛。
• 霜红桂影寒：霜冻后的红色桂花影子在寒冷中摇曳，增强了寒意的表现。
• 碧藓封丹室：青苔覆盖了丹色的房屋，暗示着一种神秘的修炼空间。
• 青松覆玉坛：青松遮住了玉石的祭坛，象征着一种高贵与神圣。
• 如何后鸡犬：对鸡犬声的感叹，表现了对世俗生活的无奈与对超脱的渴望。
• 不得而骖鸾：无法与神仙相会，表达了一种理想与现实的矛盾。

修辞手法

• 使用了对比手法，通过霜冷的桂影与温暖的理想形成鲜明对照。
• 意象丰富，采用了比喻和象征手法，增强了诗的表现力。

主题思想
诗歌表达了对理想境界的渴望与现实生活的无奈，体现了诗人对超脱世俗的追求。

意象分析

意象词汇

• 月冷：象征孤寂与清冷的情感。
• 桐阴：代表自然的宁静与安详。
• 霜红：暗示生命的脆弱与美丽。
• 碧藓：生机与静谧的结合。
• 青松：象征坚韧与高洁。
• 骖鸾：代表对理想与超脱的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“月冷桐阴静”表达了怎样的情感？
   A. 热闹 B. 寂静 C. 欢快

2. “骖鸾”在诗中象征着什么？
   A. 世俗生活 B. 仙人 C. 农田

3. 诗的主题是什么？
   A. 生活的繁忙 B. 超脱与理想 C. 自然的美丽

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津口》白居易
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 曹勋的《淮南行》与王维的《鹿柴》，同样描绘自然景色，前者更偏向于孤寂与理想的追求，后者则展现了宁静与隐逸的生活。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古典诗词》