《留山间种艺十绝》

最后更新时间:2025-05-03 02:37:37

原文展示:

留山间种艺十绝
作者: 刘克庄 〔宋代〕

两树亭亭藓砌傍，未论包贡奉君王。
世无班马堪薰炙，且嗅幽花亦自香。

白话文翻译：

这首诗描绘了两棵高耸的树木在苔藓铺就的台阶旁边，未必需要为君王献上贡品。世间没有能够与班马相比的美味，然而我只需嗅闻这些幽静花朵的香气，也觉得十分满足。

注释:

• 亭亭: 高耸的样子，形容树木的秀丽。
• 藓: 指苔藓，常生长在阴湿的地方。
• 包贡: 指用贡品供奉君王。
• 班马: 指班马，古代名马，象征珍贵的食材或美味。
• 薰炙: 指烹饪或烧烤，形容美食的香气。
• 幽花: 指隐蔽的花朵，暗指那些不显眼但却芬芳的花。

典故解析:

• 班马: 典出《史记》，班马为古代名马，象征财富和权力。这里用来比喻美食和奢华。
• 贡品: 指古代对君主的供奉，反映了封建社会的等级制度。

诗词背景:

作者介绍: 刘克庄（1187-1269），字子美，号天池，南宋时期著名诗人，擅长山水田园诗，作品多表现个人情怀与自然景色，风格清新自然。 创作背景: 该诗创作于刘克庄隐居山林之际，表达了他对自然的向往与对权贵生活的淡泊。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色来反映诗人的内心世界，表现了对简单生活的向往。开头两句通过“亭亭”与“藓砌”的对比，展现了自然之美，诗人对树木的赞美中流露出对生命活力的珍视。接下来的两句则用“未论包贡奉君王”来强调诗人不愿意追求奢华的生活，反而更钟情于自然带来的宁静与美好。最后一句“且嗅幽花亦自香”，则是对生活中微小细节的珍惜，暗示即使不追求名利，依然可以享受生活的乐趣与美好。整首诗语调清新，意境深远，体现了士人对自然的热爱和对权力的超脱，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 两树亭亭藓砌傍: 描绘两棵高耸的树木旁边是苔藓铺成的台阶，展现出自然的和谐美。
2. 未论包贡奉君王: 表达对权贵生活的淡漠，认为不必为君王献上贡品，暗示对名利的超然。
3. 世无班马堪薰炙: 通过班马的名气，比喻没有值得追求的美食，反映诗人对物质生活的无所谓。
4. 且嗅幽花亦自香: 强调即使是微小的花朵也有其香气，表达对简单生活的满足。

修辞手法:

• 对仗: 前后两句的结构对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻: 班马与美食的比喻，传达了诗人对奢华的拒绝。
• 拟人: “幽花”有所拟人化，彰显其独特的魅力。

主题思想: 全诗展现了诗人对自然的热爱与对物质生活的超脱，传达了一种洒脱与自得的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 树: 象征生命的延续与自然的力量。
• 藓: 代表自然的宁静与和谐。
• 幽花: 体现了生活中的细节之美，象征内心的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“班马”象征什么？
   A. 名马
   B. 美食
   C. 权力
   D. 以上都是

2. “且嗅幽花亦自香”的意思是什么？
   A. 只闻花香
   B. 自然之美
   C. 生活简单而美好
   D. 不需要奢华

3. 诗人对君王的态度是：
   A. 崇拜
   B. 淡漠
   C. 追求
   D. 反感

答案:

1. D
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中问答》 by 陶渊明
• 《独坐敬亭山》 by 李白

诗词对比:
在陶渊明的《饮酒》中，诗人同样表现了对于田园生活的热爱与对世俗名利的超脱。两者都传达了对自然的向往，不同的是，刘克庄在诗中更加强调了对微小美好的珍惜。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《刘克庄传》
• 《中国古典诗词鉴赏》