《寄隐者》

最后更新时间:2025-05-13 08:24:21

原文展示:

寄隐者
白居易

卖药向都城，行憩青门树。
道逢驰驿者，色有非常惧。
亲族走相送，欲别不敢住。
私怪问道旁，何人复何故。
云是右丞相，当国握枢务。
禄厚食万钱，恩深日三顾。
昨日延英对，今日崖州去。
由来君臣间，宠辱在朝暮。
青青东郊草，中有归山路。
归去卧云人，谋身计非误。

白话文翻译：

我在都城卖药，路过青门树下休息。
途中遇到一个赶路的人，他的脸色显得十分恐惧。
亲人们急忙前来送行，想要告别却又不敢停留。
我私下询问路旁的人，究竟是谁，发生了什么事情。
他说是右丞相，掌握着国家的权柄。
他的薪水丰厚，年收入万金，恩宠深厚，常常受到皇帝的三次召见。
昨天还在延英（一个地方）与我见面，今天就要去崖州了。
君臣之间本来就是，宠辱在于朝夕之间。
东郊的草木青青，路旁有通往山上的小路。
我想回去隐居于山中，谋划自己的生计也并非错误。

注释:

• 青门：指青门外的树木，可能是指一个著名的地名。
• 驰驿者：赶路的人，可能是官员或商人。
• 右丞相：古代官职，负责国家政事，权力极大。
• 延英：指延英这个地方，可能是白居易曾经出任的地方。
• 崖州：指崖州，古代的地名，可能是作者的流亡去处。
• 卧云人：隐居于山中，过着云淡风轻的生活的人。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人。他的诗风清新明朗，平易近人，擅长描写生活百态，关注民生疾苦。白居易的诗歌作品广泛，尤其以《琵琶行》和《长恨歌》最为人称道。

创作背景:

《寄隐者》创作于白居易晚年，此时他因政治原因辞官在家，诗中表达了他对隐居生活的向往和对当权者的无奈与讽刺。诗中通过描绘他与赶路人的相遇，反映了当时政治动荡与人心惶惶的社会状态。

诗歌鉴赏：

《寄隐者》是一首充满哲理的诗，展现了白居易对人生的深刻思考和对隐逸生活的渴望。在繁华的都城中，诗人以卖药为生，表面看来似乎平凡，但他心中却藏有对世事的清醒认识。诗中通过遇到赶路者的情景，展现了人们在权力游戏中的无奈与恐惧。

“云是右丞相，当国握枢务”，这句中提到的权臣，象征着当时的政治腐败和权力的无情。白居易用他一贯的幽默与讽刺，将世人的宠辱心态一一揭示，反映了他对权臣的深刻不满与对隐士生活的向往。

最后两句“青青东郊草，中有归山路”，将诗歌情感推向高潮，表现出诗人希望逃离权力中心、回归自然的强烈愿望。白居易以“归去卧云人”总结全诗，表明他对隐逸生活的向往，以及对仕途的反思，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 卖药向都城：表明诗人的身份，隐喻其生活的艰辛与无奈。
• 行憩青门树：青门树下的短暂休息，暗示了人们在忙碌生活中的片刻宁静。
• 道逢驰驿者：在路上遇到赶路的人，体现了人与人之间的偶然交集。
• 色有非常惧：赶路者的恐惧表现了当时政治环境的紧张。
• 亲族走相送：家人对他的担忧，反映了对时局的敏感。
• 私怪问道旁：诗人好奇心驱使他想了解事情真相。
• 云是右丞相：揭示出权力中心的巨大影响力。
• 禄厚食万钱：富贵生活的矛盾，白居易对权力与财富的批判。
• 昨日延英对，今日崖州去：时间的流逝，权力的无常。
• 由来君臣间，宠辱在朝暮：总结权力斗争的残酷。
• 青青东郊草，中有归山路：反映出对自然的向往与归隐的决心。
• 归去卧云人，谋身计非误：表达了追求隐逸生活的自觉与不后悔。

修辞手法:

• 对比：如权臣的富贵与隐者的宁静形成鲜明对比。
• 象征：青门树、东郊草象征着自然与归隐的理想。
• 借代：右丞相代表当时的权力与腐败。

主题思想:

整首诗传达了白居易对政治现实的深刻思考，对权力腐败的无奈，以及对隐逸生活的向往，表现了诗人对个人命运和社会现状的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 青门：象征着城市的喧嚣与纷扰。
• 东郊草：象征自然与宁静，表达了诗人对归隐的渴望。
• 云：象征自由与超脱，体现了隐士的理想生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 《寄隐者》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易
   D. 王维

2. 诗中提到的“右丞相”主要象征什么？ A. 财富
   B. 权力
   C. 自由
   D. 自然

3. 诗人希望回归的生活状态是？ A. 仕途
   B. 隐居
   C. 商贾
   D. 游历

答案：

1. C. 白居易
2. B. 权力
3. B. 隐居

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《终南山》 - 王维
• 《山中与幽人对酌》 - 李白

诗词对比:

• 白居易《寄隐者》与王维《终南山》，两者都表达了对隐逸生活的向往，但白居易更关注政治的无奈，王维则更注重自然的宁静与人心的和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《唐代诗人研究》