《泉声》

最后更新时间:2026-04-16 07:52:45

原文展示:

初闻蟹眼雪花声，
忽有仙人玉佩鸣。
时作微吟清入骨，
又成幽咽怨多情。
问知古涧飞泉落，
起看寒泓遶石行。
欲解尘缨聊一濯，无尘可濯濯谁缨。

白话文翻译：

初次听到溪水流淌的声音，就像蟹眼中雪花的声音；忽然间，似乎有仙人的玉佩在鸣响。时而我轻声吟唱，那清澈的音韵直入我的骨髓；又时而变成幽怨的低语，满是情感的怅惘。我想知道古老的山涧中飞流的泉水从何而来，抬起头来，看到寒冷的水流绕着石头流淌。想要解开世俗的缠绵，来这里稍微洗涤一下，却发现无尘可洗，洗涤又何必缠绵？

注释:

字词注释：

• 蟹眼：指蟹眼中闪烁的光点，形容水珠滴落的声音。
• 雪花声：形容流水的声音清脆悦耳，如雪花落下的声音。
• 仙人玉佩：仙人佩戴的玉制装饰，象征清雅和神秘。
• 幽咽怨多情：低沉的声音中带有怨恨与多情的情感。
• 古涧：指古老的山涧，象征时间的久远。
• 寒泓：冰冷的水潭。
• 尘缨：世俗的羁绊。

典故解析：

“仙人玉佩”可能借用道教文化中的仙人形象，象征清净和超凡脱俗的境界；而“古涧飞泉”则可能与古代诗人对自然的描绘相呼应，反映出诗人对自然美的向往和对世俗的逃避。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，关注社会民生，倡导诗歌反映真实的生活体验。

创作背景：

《泉声》创作于南宋时期，诗人通过描写泉水声音，表达对自然的热爱与对尘世烦恼的逃避，反映了当时社会的动荡以及人们追求内心宁静的渴望。

诗歌鉴赏：

《泉声》是一首典型的山水田园诗，以自然的泉水声为线索，描绘了诗人内心的清新与对世俗的厌倦。全诗从初闻泉水声开始，伴随着对自然的细致感受，逐渐引入诗人复杂的情感世界。诗人在吟唱与聆听之间，展示出对自然音韵的敏感，正如“时作微吟清入骨”所描绘的，泉声如同清风拂面，直抵内心深处，带来一种灵魂的洗礼。

随着诗句的发展，诗人又转向内心的幽怨，表现出对情感的纠葛与对世俗的反感。尤其是“欲解尘缨聊一濯，无尘可濯濯谁缨”一句，深刻揭示了诗人在追求精神解脱与面对现实困扰之间的挣扎。这种矛盾情感的表现，使得整首诗更具深度与层次。

整首诗通过音声与情感的交织，展现了自然与人心的和谐关系，传达出对清净生活的向往，体现了诗人超然洒脱的个性与对世俗的反思，具有深刻的哲学意味和情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 初闻蟹眼雪花声：诗人首次听到泉水声，形容其清脆如雪花。
2. 忽有仙人玉佩鸣：泉声让人联想到仙人的玉佩声，暗示自然的神秘与清雅。
3. 时作微吟清入骨：诗人在水边轻声吟唱，感受到泉水的清凉与彻骨的清新。
4. 又成幽咽怨多情：又感受到泉水声中蕴含的低沉怨恨，表现复杂情感。
5. 问知古涧飞泉落：想要了解古老山涧中水流的来源，表现对自然的探求。
6. 起看寒泓遶石行：抬头看到水流绕过石头，展现自然的灵动。
7. 欲解尘缨聊一濯：想要洗去世俗的缠绵，寻求内心的宁静。
8. 无尘可濯濯谁缨：然而无尘可洗，暗示对世俗的无奈与困扰。

修辞手法：

• 比喻：将泉声比作雪花声，形象生动。
• 拟人：泉水似乎有声音，赋予自然以情感。
• 对仗：如“欲解尘缨聊一濯，无尘可濯濯谁缨”，对称工整，增强韵律感。

主题思想：

整首诗的主题是对自然的热爱与对尘世烦恼的反思。诗人通过描写泉水的声音，展现内心的清净与对世俗的逃避，表达了对理想生活的追求与对现实的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 泉水：象征清澈、自然与灵魂的净化。
• 仙人：代表超凡脱俗的理想与追求。
• 寒泓：象征内心的宁静与清冷。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“蟹眼雪花声”比喻什么？

   • A. 潺潺流水声
   • B. 风声
   • C. 雨声
   • D. 鸟鸣声

2. 诗人想要洗去什么？

   • A. 自然的泥土
   • B. 世俗的羁绊
   • C. 人生的烦恼
   • D. 情感的纠葛

3. 诗中提到的“仙人”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 超凡脱俗
   • C. 权势
   • D. 友情

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 比较杨万里的《泉声》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然，但杨万里更关注声音的细腻感受，而王维则强调景色的宁静与恬淡。两首诗在情感表达上各有千秋，反映了不同的生活态度和艺术风格。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨万里诗集》