《赠陈二补阙》

最后更新时间:2025-07-27 09:22:58

原文展示:

赠陈二补阙
杜甫 〔唐代〕
世儒多汩没，夫子独声名。
献纳开东观，君王问长卿。
皂雕寒始急，天马老能行。
自到青冥里，休看白发生。

白话文翻译：

这首诗表达了杜甫对陈二补阙的赞赏与鼓励。许多有才华的儒生都被埋没了，只有你（陈二）名声在外。你献上奏章打开了东宫的观念，君王还询问了长卿（即我）。皂雕（黑色的雕鸟）在寒冷的气候中飞得急促，老马依然能奔跑。自从进入青冥（天上）之后，就不要再去看白发的老态了。

注释:

• 汩没：沉没、埋没，多指才能被忽视。
• 夫子：指孔子，泛指有声望的学者。
• 献纳：上奏、上交，指向皇帝进献建议或奏章。
• 东观：指东宫，皇太子的居所。
• 长卿：杜甫自称，意指长卿（杜甫的号）。
• 皂雕：一种黑色雕鸟，象征高傲与迅疾。
• 青冥里：指天空或高远的境界，象征理想与追求。
• 白发生：指年老、衰老的状态。

诗词背景:

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，以其深厚的社会关怀与悲悯情怀闻名。其诗风格多变，题材广泛，被誉为“诗圣”。

创作背景：这首诗作于杜甫晚年，彼时他正处于政治动荡与个人困境中。诗中对陈二的赞赏，反映了诗人对有才之士未被重用的惋惜与鼓励。

诗歌鉴赏：

《赠陈二补阙》是一首充满情感的诗作，诗中通过对比展示出世间才华的埋没与个人的奋斗。诗人在开篇就提到“世儒多汩没”，显示出对人才被忽视的惋惜，接着以“夫子独声名”引导读者将目光聚焦于陈二，表达对其才华的肯定。

诗中提到“献纳开东观”，不仅突出了陈二的积极向上的态度，更隐含了对当时政治环境的反思。杜甫以“君王问长卿”传达出他对自身地位的自省与无奈，表露了他在仕途上遭遇困境的感慨。

后两句“皂雕寒始急，天马老能行”，运用了生动的意象，既表现出即使在困境中，依然要奋发向前，也隐喻了即使年迈（白发生），也要坚持追求理想。整首诗情感真挚，意象丰富，充分体现了杜甫的诗歌艺术魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 世儒多汩没：许多有才华的儒生都被埋没，表现出诗人对人才遭遇的不满。
  • 夫子独声名：只有孔子这样的伟人声名远扬，突出陈二的特殊地位。
  • 献纳开东观：陈二的努力得到了认可，显示出积极向上的态度。
  • 君王问长卿：君王对杜甫的关心，反映了杜甫在朝廷中的尴尬处境。
  • 皂雕寒始急：喻示在困难环境中仍需努力。
  • 天马老能行：比喻即使年老也要继续追求理想。
  • 自到青冥里：进入理想境界，不必再看白发，表达了对理想的执着。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“世儒多汩没，夫子独声名”，形成鲜明的对比。
  • 比喻：将皂雕与天马比作人才的象征，增强了诗的表现力。

• 主题思想：整首诗表达了对有才华之人未被重用的惋惜，同时鼓励他们在逆境中奋发向前，追求理想。

意象分析:

• 皂雕：象征着高傲与迅速，反映出对有才华之人的期望。
• 天马：象征理想与追求，尽管年老仍要坚持。
• 青冥：象征高远的理想境界，表达追求的决心。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“夫子”指的是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 孔子
   • C. 陈二

2. “皂雕寒始急”中的“皂雕”象征什么？

   • A. 生气
   • B. 自由
   • C. 有才华的人

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对政治的嘲讽
   • B. 对有才能之人的鼓励
   • C. 对个人困境的无奈

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 杜甫
• 《登高》 杜甫

诗词对比：

• 《春望》与《赠陈二补阙》都反映了杜甫对当时政治环境的深切关注，但《春望》更加强调个人的失落与国家的衰败，而《赠陈二补阙》则是对有才之士的鼓励与希望。两者在风格上虽有不同，但都体现了杜甫的关怀与思考。

参考资料:

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌史》