《送聂士友通判上印入朝》

最后更新时间:2025-06-12 20:58:24

原文展示:

送聂士友通判上印入朝
作者: 杨万里 〔宋代〕

君家枢相扶天极，气凌霜雪忠贯日。
史家有笔叹无人，今有此人无此笔。
君侯名家千里驹，拱璧盈尺径寸珠。
合登清庙荐六瑚，合参豹尾随属车。
胡为小缓云间翮，竭来螺浦分风月。
开轩不与俗客谈，明月清风入牙颊。
只今上印去朝天，春风玉笋催缀班。
相门有相君勉旃，凌烟再写进贤冠。

白话文翻译：

这首诗表达了对聂士友的赞美与祝愿。诗中提到君家（聂士友）像枢相一样支撑着天极，气宇轩昂，忠诚如霜雪般灿烂。史家虽然有笔，但赞美的人却寥寥无几；而如今有了这样的人，但却没有这样的笔来形容他。君侯的名声如千里驹般迅速，手中如同拱璧般的珍贵。能够登上清庙，荐举六瑚，随车而行的则是豹尾。为何要在云间翱翔而迟缓呢？尽情地享受风月吧。开窗不与世俗之客谈论，明月清风自然入齿间。如今他即将上朝，春风如玉笋般催促着他的班次。相门中有贤良之士，愿再为国家贡献智慧，书写更大的功勋。

注释:

• 枢相：指宰相，负责国家大事。
• 气凌霜雪：形容人的气质高洁，像霜雪一样冰清玉洁。
• 史家有笔：指史书的作者，写作的人。
• 拱璧盈尺：珍贵的宝物，形容地位或才能的非凡。
• 清庙荐六瑚：比喻登上高位，受到重用。
• 分风月：享受美好的自然景象。
• 凌烟：描述高耸的烟雾，象征高远的志向。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，与陆游、范成大并称“宋代诗三大家”。他的诗风清新自然，注重描绘生活中的细节，以及对自然的热爱。

创作背景：此诗写于杨万里送别友人聂士友赴朝任职之际，表达了对友人的祝福和对其才能的赞美，反映了当时士人追求仕途、立功立业的精神。

诗歌鉴赏：

这首诗以对聂士友的赞美为主线，充满了浓厚的友情和对未来的期待。开篇以“君家枢相扶天极”引入，夸赞聂士友的才能和气度，接着对比了历史上才子佳人的缺乏，强调当代难得的人才。诗中用多个意象，如“千里驹”、“拱璧盈尺”等，形象地描绘了聂士友的卓越与珍贵。

杨万里以清新的语言和生动的意象，表达了对友人的深厚感情，以及对其前程的美好祝愿。最后几句更是直接表达了对聂士友的鼓励和期望，显示了士人之间的互助与关怀，体现了古代士人的理想与情怀。整首诗流畅自然，韵律和谐，情感真挚，是一首典型的送别诗。

诗词解析：

逐句解析：

• “君家枢相扶天极”：夸赞聂士友的地位与才能。
• “气凌霜雪忠贯日”：比喻其忠诚与高洁。
• “史家有笔叹无人”：历史上虽有作者，但缺乏对其的赞美。
• “今有此人无此笔”：表明聂士友的才能值得歌颂，但缺乏笔者。
• “君侯名家千里驹”：形容其声名如骏马，迅速而远。
• “拱璧盈尺径寸珠”：比喻其才华珍贵。
• “合登清庙荐六瑚”：象征其前途光明。
• “胡为小缓云间翮”：质疑为何要犹豫。
• “开轩不与俗客谈”：象征高洁的生活。
• “明月清风入牙颊”：享受自然的乐趣。
• “只今上印去朝天”：表示即将入朝。
• “春风玉笋催缀班”：象征春风带来的新机遇。
• “相门有相君勉旃”：鼓励士友为国家努力。
• “凌烟再写进贤冠”：期待聂士友再创佳绩。

修辞手法：

1. 比喻：如“千里驹”、“拱璧盈尺”形象地表现才能与地位。
2. 对仗：整首诗韵律工整，形成美感。
3. 排比：多次使用并列句式，加强表达的力度。

主题思想：整首诗通过对聂士友的赞美，表达了对友人的深情厚谊与美好祝愿，展现了士人之间的相互扶持与激励，反映了当时士人追求理想与仕途的热情。

意象分析：

意象词汇：

• 枢相：权力与地位。
• 霜雪：高洁、忠诚。
• 千里驹：声名与才能。
• 明月清风：自然与理想的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“君家枢相”指的是谁？

   • A. 杨万里
   • B. 聂士友
   • C. 历史人物

2. 诗中提到的“明月清风”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 自然的美好
   • C. 忍耐

3. 诗中用到的修辞手法有哪些？

   • A. 拟人
   • B. 对仗
   • C. 排比

答案：

1. B
2. B
3. B, C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送元二使安西》 - 王维

诗词对比：

• 杨万里的这首诗与王勃的《送杜少府之任蜀州》都表达了对友人的祝福与期待，前者更强调友人的才能与地位，后者则更多展现了对人生旅途的感慨与对友谊的珍视。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里诗文研究》