《玉台体》

最后更新时间:2025-04-30 22:18:11

原文展示:

六曲鸳屏紫玉环，寐衣红地绣双鸾。相思未必君如我，一夜芙蓉翟露寒。

白话文翻译：

六曲的鸳鸯屏风上，紫玉环环绕，红色的寝衣上绣着双鸾。相思之情未必如你我这般深切，一夜之间，芙蓉花在寒露中显得格外清冷。

注释:

• 六曲鸳屏：指六扇的鸳鸯屏风，鸳鸯常用来象征夫妻恩爱。
• 紫玉环：紫色的玉环，可能指屏风上的装饰。
• 寐衣：寝衣，即睡觉时穿的衣服。
• 红地绣双鸾：红色的寝衣上绣着双鸾，鸾鸟也是象征夫妻和谐的鸟类。
• 相思：指思念远方的爱人。
• 芙蓉：荷花，常用来比喻美丽的女子。
• 翟露：清晨的露水。

诗词背景:

作者介绍: 利登，字履道，号碧涧，宋代诗人，其诗多写景抒情，风格清新自然。此诗可能是在表达对远方爱人的深切思念之情。

创作背景: 这首诗可能是在一个清晨，诗人看到屏风上的紫玉环和寝衣上的双鸾，触景生情，感慨自己对爱人的思念之深，而这种情感未必能被对方完全理解。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象和含蓄的语言，表达了诗人对远方爱人的深切思念。诗中“六曲鸳屏紫玉环”和“寐衣红地绣双鸾”描绘了诗人寝室中的装饰，这些装饰都带有夫妻恩爱的象征意义，暗示了诗人对爱人的思念。后两句“相思未必君如我，一夜芙蓉翟露寒”则表达了诗人对这份情感的孤独感和无奈，芙蓉在寒露中的清冷形象，也映射了诗人内心的孤寂和凄凉。整首诗情感深沉，语言含蓄，展现了宋代诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“六曲鸳屏紫玉环”：描绘了诗人寝室中的屏风，六曲的屏风上装饰着紫玉环，象征着夫妻恩爱。
• 第二句“寐衣红地绣双鸾”：红色的寝衣上绣着双鸾，鸾鸟象征夫妻和谐，这里可能暗示诗人对爱人的思念。
• 第三句“相思未必君如我”：表达了诗人对爱人的思念之深，但这种情感未必能被对方完全理解。
• 第四句“一夜芙蓉翟露寒”：芙蓉在寒露中的形象，映射了诗人内心的孤寂和凄凉。

修辞手法:

• 象征：诗中使用了鸳鸯、紫玉环、双鸾等象征夫妻恩爱的意象。
• 比喻：“一夜芙蓉翟露寒”中的芙蓉比喻美丽的女子，寒露则比喻诗人内心的孤寂。

主题思想: 这首诗的主题是表达对远方爱人的深切思念和内心的孤独感。诗人通过屏风、寝衣等具体物品的描绘，以及芙蓉在寒露中的形象，传达了对爱人的思念和对这份情感的孤独感。

意象分析:

• 鸳鸯：象征夫妻恩爱。
• 紫玉环：可能指屏风上的装饰，象征美好的爱情。
• 双鸾：象征夫妻和谐。
• 芙蓉：比喻美丽的女子，也象征着诗人心中的爱人。
• 翟露：清晨的露水，象征诗人内心的孤寂和凄凉。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“六曲鸳屏紫玉环”中的“鸳屏”指的是什么？ A. 六扇的屏风 B. 紫色的屏风 C. 鸳鸯图案的屏风 D. 紫玉环装饰的屏风 答案：A

2. 诗中“寐衣红地绣双鸾”中的“双鸾”象征什么？ A. 孤独 B. 夫妻和谐 C. 美丽 D. 凄凉 答案：B

3. 诗中“一夜芙蓉翟露寒”中的“芙蓉”比喻什么？ A. 美丽的女子 B. 孤独的诗人 C. 凄凉的情感 D. 清晨的露水 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：表达了女子对远方爱人的思念之情。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对亡妻的深切思念。

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》与利登的《玉台体》都表达了女子对远方爱人的思念，但李清照的诗更加婉约细腻，而利登的诗则更加含蓄深沉。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了利登的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋词三百首》：收录了李清照的词作，可以与利登的诗作进行对比阅读。