《南省宿直二首 其二》

最后更新时间:2025-05-04 04:47:31

原文展示:

陆游的《南省宿直二首 其二》原文如下：

颓然静对北窗灯，
识字农夫有发僧。
但遣奚奴持古锦，
何须侍史护青绫。
尘埃奔走无由息，
疾病侵陵不自胜。
犹喜眼中多壮观，
时看云海化鲲鹏。

白话文翻译：

我无精打采地对着北窗的灯光，
农夫和和尚的识字知识让我感叹。
只需要让我的丫鬟拿着古老的锦缎，
何必让史官来守护那青色的绫绸呢？
尘世的奔波无法停止，
病痛侵袭让我难以承受。
但我仍然欣喜于眼前的壮丽景观，
偶尔观赏云海，仿佛化作鲲鹏高飞。

注释:

• 颓然：形容心情消沉或无精打采的样子。
• 静对：安静地面对。
• 识字农夫：这里隐含了对简单生活的向往和对知识的渴望。
• 古锦：古老的锦缎，用以象征传统之美。
• 奚奴：指丫鬟或仆人。
• 侍史：古代官员，负责文书及记录。
• 尘埃奔走：形容生活中的忙碌与烦恼。
• 化鲲鹏：鲲鹏是传说中的巨鸟，象征着志向高远。

典故解析:

• 鲲鹏：出自《庄子》，鲲是一种巨鱼，鹏是一种巨鸟，象征着改变与飞跃，表达诗人对理想与自由的向往。
• 青绫：古代一种精美的丝织品，象征着生活的奢华与繁华。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他一生致力于报国，作品多反映他所经历的历史变迁与个人感受。
• 创作背景：此诗作于陆游晚年，正值南宋国势衰微之际，诗人面对国家的困境与个人的老病，抒发了对人生的感慨与对理想的坚守。

诗歌鉴赏：

《南省宿直二首 其二》以其深沉的情感和丰富的意象，展现了诗人对生活与理想的思考。诗的开头，诗人以“颓然”二字表露出心境的沉重和无奈，暗示了他对现实的失落与反思。接下来，提到“识字农夫有发僧”，诗人通过对比，强调了知识的重要性，同时也表达了对简单、真实生活的向往。

“但遣奚奴持古锦”，诗人对奢华物品的淡泊态度，凸显了他对传统文化的珍视，而不再追求浮华的表象。随后的两句，诗人直面尘世的奔波与病痛的侵袭，显示出人生的艰辛与无奈。然而，尽管生活充满困扰，诗人仍旧能在眼前的壮美景观中找到一丝慰藉，最终通过“时看云海化鲲鹏”的意象，表达了他对自由与理想的渴望，展现了其不屈不挠的精神。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 颓然静对北窗灯：无精打采地对着北窗的灯光，暗示孤独与沉思。
  2. 识字农夫有发僧：农夫的识字能力与和尚形成对比，表现对知识的重视。
  3. 但遣奚奴持古锦：对奢华物品的淡泊，显示对传统的尊重。
  4. 何须侍史护青绫：不再需要外在的华丽，强调内心的满足。
  5. 尘埃奔走无由息：生活的奔波与烦忧无法停止。
  6. 疾病侵陵不自胜：病痛的折磨让人难以承受。
  7. 犹喜眼中多壮观：尽管生活艰辛，仍能欣赏周围的美景。
  8. 时看云海化鲲鹏：偶尔的美好瞬间，象征着理想的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：“云海化鲲鹏”将云海与鲲鹏相联系，象征着伟大的理想与追求。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，如“尘埃奔走无由息，疾病侵陵不自胜”，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：诗歌表达了在生活困厄中对理想的坚持与向往，体现出陆游不屈的精神和对美好事物的热爱。

意象分析：

• 北窗灯：象征孤独与思考，代表着内心的沉静与反思。
• 古锦与青绫：代表传统文化的美，对物质的淡泊态度。
• 尘埃与疾病：象征生活中的烦恼与苦痛。
• 云海与鲲鹏：象征理想与自由，表现出诗人对未来的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“奚奴”是指什么？

   • A. 农夫
   • B. 丫鬟
   • C. 史官

2. 诗人对生活的态度是？

   • A. 追求奢华
   • B. 淡泊宁静
   • C. 绝望

3. “云海化鲲鹏”象征着什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想与追求
   • C. 痛苦与烦恼

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《春望》
  • 王维《鹿柴》

• 诗词对比：

  • 《南省宿直二首 其二》与杜甫的《春望》都有对国家沦亡的思考，但前者更注重个人的内心感受，而后者则更集中于社会的动荡与历史的沉重。

参考资料：

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》