《送王道士还山》

最后更新时间:2025-04-26 15:35:36

原文展示:

送王道士还山
作者: 李颀 〔唐代〕

嵩阳道士餐柏实，
居处三花对石室。
心穷伏火阳精丹，
口诵淮王万毕术。
自言神诀不可求，
我师闻之玄圃游。
出入彤庭佩金印，
承恩赫赫如王侯。
双峰树下曾受业，
应传肘后长生法。
吾闻仙地多后身，
安知不是具茨人。
玉膏清泠瀑泉水，
白云溪中日方此。
后今不见数十年，
鬓发颜容只如是。
先生舍我欲何归，
竹杖黄裳登翠微。
当有岩前白蝙蝠，
迎君日暮双来飞。

白话文翻译：

这首诗描写了一位道士王先生回山的情景。道士在嵩阳山吃柏树的果实，居住在三朵花对着的石室里。他心中对于炼丹的追求非常执着，口中念诵着淮王的各种法术。他自称神秘的修炼方法是无法求得的，而我的老师曾在仙境游历。王道士出入于宫廷，佩戴金印，受到了很高的恩宠，宛如王侯一般。在双峰树下，他曾传授给我长生不老的法门。我听说仙境中有很多人转世，不知道他是否就是其中之一。那清澈的泉水如玉般纯净，白云在溪中飘荡，此时正是日落的时候。经过数十年再见王道士，虽然他的鬓发和容颜依然如故，但我不知他此去何归。他手持竹杖，身穿黄衣，向着翠微山而去。岩前或许会有白蝙蝠飞来，迎接他在日暮时分的归来。

注释:

• 嵩阳道士：指嵩阳山的道士，传统文化中道士多与修炼、长生相关。
• 三花：一种象征，可能指的是三种花，寓意灵气。
• 伏火阳精丹：与炼丹有关，伏火指内修，阳精丹是道教炼制的丹药。
• 淮王万毕术：淮王是古代一位统治者，这里指他的法术。
• 彤庭：指的是宫廷。
• 佩金印：象征着权力与地位。
• 肘后长生法：传授给后辈的长生不老的道理。
• 具茨人：可能指的是道教中转世的修士。
• 玉膏清泠：形容泉水的干净与清凉。

诗词背景:

作者介绍：李颀是唐代著名的诗人，生于公元709年，卒于公元后期。他以山水诗和咏史诗著称，作品风格清新流畅，常通过细腻的描写展现自然与人情的和谐。

创作背景：这首诗写于唐代，正值道教文化盛行的时期，诗人通过描写王道士的归隐生活，表达了对道教隐士生活的向往及对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

《送王道士还山》一诗，以道士王先生为主线，描绘了他归隐山林的情景，同时反映了道教文化的深厚底蕴。诗中通过对自然景色的描写，展现了道士的修行与追求，透出一种洒脱与宁静。开头部分，李颀生动地描写了道士的饮食与居所，营造出一种清幽的修行环境，显示出道士与自然的和谐共处。随着诗的深入，诗人不仅描写了道士的外在生活，更深入探讨了他的内心世界，表达出对长生不老、超脱世俗的渴望与追求。

在诗的最后，诗人通过对道士归山的写照，引发了对人生无常的感慨。数十年未见，王道士的变化虽然不大，但岁月的流逝依然让人感到无奈。整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，形成了道教文化与人生态度的交融，具有很强的艺术魅力和哲理深度。

诗词解析:

逐句解析：

• 嵩阳道士餐柏实：道士在吃柏树的果实，描绘了一个朴素的修行生活。
• 居处三花对石室：道士居住环境的描述，显示其与自然的融合。
• 心穷伏火阳精丹：表现道士专心修炼，追求炼丹之道。
• 口诵淮王万毕术：显示道士的学识和对古代术法的崇拜。
• 自言神诀不可求：道士自谦，表明修炼之道的艰难。
• 我师闻之玄圃游：提及师父的游历，暗示道教的传承。
• 出入彤庭佩金印：道士与世俗权力的联系。
• 承恩赫赫如王侯：道士受人尊敬与重视。
• 双峰树下曾受业：回忆道士的教导。
• 应传肘后长生法：暗示修行的延续。
• 吾闻仙地多后身：道教的轮回观。
• 安知不是具茨人：对道士身份的思考。
• 玉膏清泠瀑泉水：自然的清新与美好。
• 白云溪中日方此：时间的流逝。
• 后今不见数十年：表达对时光的感慨。
• 鬓发颜容只如是：道士的容貌虽未改变，却已历经沧桑。
• 先生舍我欲何归：对道士离去的惋惜与关心。
• 竹杖黄裳登翠微：道士的归隐象征。
• 当有岩前白蝙蝠：想象中的美好场景，象征着道教的灵性。

修辞手法：

• 比喻：将道士比作王侯，表现其地位与威望。
• 对仗：如“心穷伏火”与“口诵淮王”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：白蝙蝠迎接道士，赋予自然以情感。

主题思想：整首诗通过对道士王先生的描写，展现了道教文化的魅力和诗人对自由、隐逸生活的向往，反映了对长生哲学的思索以及对时间流逝的感慨。

意象分析:

• 道士：象征着高洁的精神与追求。
• 柏实：代表自然的馈赠与简单的生活。
• 三花：象征着和谐美好的环境。
• 金印：象征着权威与地位。
• 白云：象征着自由与超脱。

互动学习:

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 李颀
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的道士居住在什么地方？

   • A. 山顶
   • B. 石室
   • C. 宫廷

3. 诗中提到的“白蝙蝠”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 灵性
   • C. 富贵

答案：

1. B. 李颀
2. B. 石室
3. B. 灵性

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 李颀与王维的作品都展现了对自然的热爱与追求，王维的作品更注重于山水的意境，而李颀则结合了道教文化，表达了对人生哲理的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《道教文化研究》