《临清舟中寄苏三泉》

最后更新时间:2025-04-27 23:56:46

原文展示: 临清舟中寄苏三泉 边贡 〔明代〕 水国逢君寿，秋花荡客船。 河流动颜色，乡土接风烟。 天地青尊外，光阴素发前。 吾愁随日长，叨禄漫多年。

白话文翻译： 在水乡遇到你庆祝生日，秋天的花朵在客船旁摇曳。 河流映照着不同的色彩，故乡的土地与风烟相连。 天地在青色的酒杯之外，光阴在白发之前流逝。 我的忧愁随着日子增长，虽然多年担任官职却无成就。

注释:

• 水国：指水乡，多水的地方。
• 逢君寿：遇到你庆祝生日。
• 秋花：秋天的花朵。
• 荡：摇曳。
• 河流动颜色：河流映照着不同的色彩。
• 乡土接风烟：故乡的土地与风烟相连，形容思乡之情。
• 青尊：青色的酒杯。
• 素发：白发。
• 吾愁随日长：我的忧愁随着日子增长。
• 叨禄：担任官职。
• 漫多年：多年无成就。

诗词背景: 边贡是明代诗人，其诗作多反映个人情感和社会现实。这首诗是他在舟中旅行时，寄给友人苏三泉的生日祝福。诗中表达了对友人的祝福，同时也流露出自己对时光流逝和官场生涯的忧愁。

诗歌鉴赏： 这首诗以水乡秋景为背景，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对友人的深情祝福和对时光流逝的感慨。诗中“河流动颜色，乡土接风烟”一句，既描绘了河流的变幻色彩，又隐喻了诗人对故乡的思念。而“天地青尊外，光阴素发前”则深刻表达了诗人对光阴流逝的无奈和对生命老去的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，展现了边贡诗歌的独特魅力。

诗词解析:

1. 首句“水国逢君寿，秋花荡客船”：诗人以水乡为背景，遇到友人庆祝生日，秋花在客船旁摇曳，营造出一种温馨而美好的氛围。
2. 次句“河流动颜色，乡土接风烟”：河流映照着不同的色彩，故乡的土地与风烟相连，表达了诗人对故乡的思念和对友人的祝福。
3. 第三句“天地青尊外，光阴素发前”：天地在青色的酒杯之外，光阴在白发之前流逝，诗人感慨时光的流逝和生命的衰老。
4. 末句“吾愁随日长，叨禄漫多年”：诗人的忧愁随着日子增长，虽然多年担任官职却无成就，表达了对官场生涯的无奈和对个人命运的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“河流动颜色”比喻河流的变幻色彩。
• 拟人：“秋花荡客船”赋予秋花以动态，仿佛在欢迎友人。
• 对仗：“天地青尊外，光阴素发前”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是友情与时光的感慨。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友人的深情祝福和对时光流逝的无奈，同时也反映了对官场生涯的忧愁和对个人命运的感慨。

意象分析:

• 水国：象征着诗人的旅行和漂泊。
• 秋花：象征着美好和温馨。
• 河流：象征着变幻和流逝。
• 乡土：象征着思念和归属。
• 青尊：象征着诗人的生活和情感。
• 素发：象征着衰老和时光的流逝。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“河流动颜色”比喻了什么？ A. 河流的变幻色彩 B. 河流的平静 C. 河流的清澈 答案：A

2. 诗中“天地青尊外，光阴素发前”表达了什么？ A. 对友人的祝福 B. 对时光流逝的感慨 C. 对官场生涯的忧愁 答案：B

3. 诗中“吾愁随日长”表达了什么？ A. 对友人的思念 B. 对时光流逝的无奈 C. 对官场生涯的忧愁 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维《送别》：表达了对友人的离别之情。

诗词对比:

• 边贡《临清舟中寄苏三泉》与杜甫《春望》：两者都表达了对国家和人民的忧虑，但边贡的诗更多地表达了对友人的祝福和对个人命运的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了边贡的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《边贡诗集》：边贡的诗集，收录了其大部分诗作。