《玉台体》

最后更新时间:2025-05-13 16:46:04

原文展示:

捲幔灯千朵，钩帘月半弓。
绣鸳翔沥水，金雀跂屏风。
细意翩长袖，多情结短封。
铜壶从婉娩，玉佩正丁东。

白话文翻译：

卷起帷幕，点亮千朵灯盏，钩帘轻轻拉起，月亮像半弓般挂在空中。
绣鸳鸯在水面上翱翔，金雀在屏风前轻轻站立。
心意细腻如长袖飘舞，情感深厚却如短封紧缚。
铜壶轻轻倾斜，玉佩轻声作响，正如那丁东的细雨。

注释:

• 捲幔：卷起帷幕，指的是关闭帷幕的动作。
• 灯千朵：形容灯光如繁星般闪耀。
• 钩帘月半弓：钩帘拉起，明月如半弓，描绘夜色的美丽。
• 绣鸳翔沥水：绣有鸳鸯图案的物品在水面上翱翔，象征爱情的美好。
• 金雀跂屏风：金雀是一种鸟，跂意为站立，形容鸟在屏风前的姿态。
• 细意翩长袖：细腻的情感如长袖般飘扬。
• 多情结短封：多情的心情被短封束缚，表达情感的复杂。
• 铜壶从婉娩：铜壶轻轻倾斜，形容声音如细雨般温柔。
• 玉佩正丁东：玉佩发出清脆的声音，象征着夜的宁静。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字正臣，号宗尹，江苏常州人，宋代著名诗人。他以山水田园诗著称，诗风清新，情感真挚。他的作品多描绘自然风光和人情世态，具有强烈的生活气息。

创作背景：本诗创作于南宋时期，社会动荡，诗人借助描绘夜景与情感，抒发内心的思索与感怀，反映出个人情感与时代背景的交织。

诗歌鉴赏：

《玉台体》展现了诗人对自然景色与内心情感的交融，通过细腻的描写与生动的意象，表现出一种诗意的生活态度。首联“捲幔灯千朵，钩帘月半弓”描绘了夜晚的宁静与美丽，灯光如星星般璀璨，月亮则如弓般优雅，给人以恬静的感受。接着“绣鸳翔沥水，金雀跂屏风”则通过鸳鸯与金雀的意象，暗示了爱情的温馨与珍贵，鸟儿在水面与屏风前的姿态，生动地描绘了生命的灵动与诗意。

后两联“细意翩长袖，多情结短封”表达了诗人内心的复杂情感，长袖象征着自由与飘逸，而短封则暗示了情感的束缚，这种矛盾的情感引发读者深思。最后“铜壶从婉娩，玉佩正丁东”则以声音的细腻描写，传达出一种幽静的氛围，仿佛让人置身于一个温柔的夜晚。

整首诗在意象与情感的交织中，展现出诗人对生活的深刻感悟，既有对自然的热爱，也有对内心情感的细腻描绘，给人以丰富的想象与思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “捲幔灯千朵”：描绘了一个灯火辉煌的夜晚，帷幕轻卷，灯光如星光点点。
  • “钩帘月半弓”：月亮如半弓般悬挂在夜空，营造出一种宁静的氛围。
  • “绣鸳翔沥水”：鸳鸯在水面翱翔，象征着美好的爱情。
  • “金雀跂屏风”：金雀在屏风前栖息，增添了几分生动与灵气。
  • “细意翩长袖”：表达了诗人细腻的情感，犹如长袖飘舞。
  • “多情结短封”：情感深刻，却又受到束缚。
  • “铜壶从婉娩”：声音轻柔，似细雨般温暖。
  • “玉佩正丁东”：玉佩清脆的响声，象征夜的宁静与和谐。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“捲幔灯千朵，钩帘月半弓”使用对仗的方式加强了音韵的和谐美感。
  • 意象：鸳鸯、金雀等意象赋予了诗篇情感的丰富性。
  • 拟人：通过描述铜壶与玉佩的声音，增强了情感的生动性。

• 主题思想：诗歌通过描绘夜晚的景色与细腻的情感，展现了对美好生活的向往与对情感的深刻思考，反映出诗人内心的孤独与对爱情的渴望。

意象分析：

• 灯：象征温暖与希望。
• 月：象征宁静与孤独，引发思考。
• 鸳鸯：象征爱情与美好。
• 金雀：象征灵动与生命。
• 铜壶与玉佩：象征生活的细腻与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“捲幔灯千朵”意指什么？

   • A. 夜晚的宁静
   • B. 灯光如星星般璀璨
   • C. 帷幕的装饰

2. “绣鸳翔沥水”中“绣鸳”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 学问
   • C. 爱情

3. “多情结短封”表达了怎样的情感？

   • A. 自由
   • B. 矛盾与束缚
   • C. 忧伤

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 范成大的《玉台体》与李清照的《如梦令》均描绘了夜晚的情景，但前者更侧重于细腻的情感描写，而后者则更加侧重于对内心情感的直接表达。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《范成大集》