《春雪阻观梅花两诗嘲之》

最后更新时间:2025-07-12 22:46:56

原文展示:

春雪阻观梅花两诗嘲之
（作者：张镃 〔宋代〕）

雨声俄混雪声乾，混泞林堂一到难。
藉使玉肌无冻粟，可能独自过春寒。

白话文翻译：

春天的雪雨交加，声音混杂，雪水使得林间小道泥泞不堪，走到这里实在困难。就算是那娇嫩的肌肤没有被冻坏，难道她能独自忍受这春寒吗？

注释:

• 俄（ér）：突然、忽然。
• 混泞（hùn nìng）：混合泥泞，形容泥土湿滑难行。
• 藉使（jiè shǐ）：即使，假使。
• 玉肌（yù jī）：比喻娇嫩的肌肤。
• 冻粟（dòng sù）：冻坏的粮食，借指娇弱的女子。

典故解析:

“春寒”在古诗词中常用来描绘春天的寒冷，往往与梅花的盛开形成鲜明对比，表现出春天的多变与不易。白话文中提到的“玉肌”，常常用来形容女子的细腻与娇弱，强调了在恶劣天气下她们的脆弱。

诗词背景:

作者介绍:

张镃，字子华，号竹溪，南宋诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色与人情风貌，风格清新自然。

创作背景:

本诗创作于春季，正值梅花盛开之际，然而突如其来的春雪却阻碍了诗人对梅花的观赏，表达了对春天变化无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春雪与泥泞环境，展现了春天的寒冷与不易。开头的“雨声俄混雪声乾”以声音的变化引入，生动地描绘出春季气候的突变。接着“混泞林堂一到难”则通过视觉和触觉的结合，让读者感受到行路的艰难，仿佛置身于那泥泞的环境中，加深了对春天的惋惜。

诗的后半部分“藉使玉肌无冻粟，可能独自过春寒”则转向对娇弱女性的关怀与同情，强调即便是娇嫩的肌肤没有被冻坏，她们也难以独自承受这突如其来的春寒。整体来看，这首诗通过对比和细腻的描写，表现了春天的脆弱与不稳定，寄托了诗人对梅花的遐想与对春寒的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. “雨声俄混雪声乾”：突如其来的雨声和雪声交织在一起，描绘了天气的变化。
2. “混泞林堂一到难”：泥泞的山林小道使得行走变得困难，表现出环境的恶劣。
3. “藉使玉肌无冻粟”：即使娇嫩的肌肤没有被冻坏，暗示女性的脆弱。
4. “可能独自过春寒”：表达了即使没有被冻结，依然难以独自面对春寒的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将女性的肌肤比作玉，突出了娇嫩和脆弱。
• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
• 拟人：通过对自然现象的描述，赋予了情感色彩。

主题思想:

这首诗的主题是反映春天的不稳定和对脆弱生命的怜惜，传达了春寒给人们带来的困扰与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 春雪：象征着春天的寒冷与不确定性。
• 梅花：代表着生命的坚韧与美丽，通常与春天的希望相联系。
• 玉肌：象征女性的娇嫩和脆弱，强调对弱者的关怀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“混泞”指的是什么？ A. 明亮
   B. 泥泞
   C. 干燥

2. 诗人通过哪种方式表达对春天的感慨？ A. 直接叙述
   B. 描绘环境
   C. 讲述故事

3. “藉使玉肌无冻粟”中“玉肌”指的是？ A. 固体
   B. 脆弱的肌肤
   C. 任何肌肤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》杜甫
• 《梅花》王安石

诗词对比:

1. 《春夜喜雨》：描绘了春雨带来的生机与希望，与本诗的春雪形成对照。
2. 《梅花》：同样以梅花为主题，但表现了梅花在寒冷中的坚韧与美丽，与本诗的情感基调形成对比。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《梅花诗词研究》