最后更新时间:2025-05-21 16:51:07
原文展示:
思归引。归河阳。假余翼鸿鹤高飞翔。经芒阜。济河梁。望我旧馆心悦康。清渠激。鱼彷徨。雁惊溯波群相将。终日周览乐无方。登云阁。列姬姜。拊丝竹。叩宫商。宴华池。酌玉觞。
白话文翻译：
思归之曲，归向河阳。借我鸿鹤之翼高飞翱翔。经过芒山，渡过河桥。望见我的旧居心中喜悦安康。清澈的渠道水流激荡，鱼儿彷徨。雁群惊起逆流而上，相伴而行。整日四处观赏，乐趣无穷。登上云阁，排列着美女姬姜。抚弄丝竹，敲击宫商之音。在华丽的池边宴饮，举起玉制的酒杯。
注释:
- 思归引：一种曲调名，表达思乡之情。
- 河阳：地名，今河南省孟州市。
- 假余翼：借我翅膀，比喻得到帮助。
- 鸿鹤：大鸟，象征高飞。
- 芒阜：芒山，位于今河南省。
- 济河梁：渡过河上的桥梁。
- 旧馆：旧时的居所。
- 清渠激：清澈的渠道水流激荡。
- 鱼彷徨：鱼儿在水中的游动。
- 雁惊溯波：雁群惊起逆流而上。
- 周览：四处观赏。
- 云阁：高耸的楼阁。
- 姬姜：美女。
- 拊丝竹：抚弄丝竹乐器。
- 叩宫商：敲击宫商之音，指演奏音乐。
- 宴华池：在华丽的池边宴饮。
- 酌玉觞：举起玉制的酒杯。
诗词背景:
作者介绍: 石崇（249年－300年），字季伦，西晋文学家、政治家，以豪奢著称。他的诗歌多表现个人情感和生活享受，此诗《思归引》表达了他对故乡的思念和对安逸生活的向往。
创作背景: 此诗可能是在石崇远离家乡河阳时所作，表达了他对故乡的深切思念和对归乡后安逸生活的憧憬。
诗歌鉴赏：
这首诗以“思归”为主题，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人对故乡的深切思念和对归乡后安逸生活的向往。诗中“假余翼鸿鹤高飞翔”一句，运用比喻手法，形象地表达了诗人渴望归乡的迫切心情。而“望我旧馆心悦康”则直接抒发了对故乡的喜悦和安宁的期待。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首典型的思乡之作。
诗词解析:
逐句解析:
- 思归引。归河阳。：以“思归”为主题，表达了诗人对故乡河阳的思念。
- 假余翼鸿鹤高飞翔。：比喻诗人渴望归乡的迫切心情，如同借鸿鹤之翼高飞。
- 经芒阜。济河梁。：描述归乡途中经过芒山，渡过河桥的情景。
- 望我旧馆心悦康。：表达了对故乡旧居的喜悦和安宁的期待。
- 清渠激。鱼彷徨。：描绘了故乡清澈的渠道和水中游动的鱼儿。
- 雁惊溯波群相将。：形容雁群惊起逆流而上，相伴而行的景象。
- 终日周览乐无方。：表达了归乡后四处观赏，乐趣无穷的心情。
- 登云阁。列姬姜。：描绘了归乡后登上高阁，身边美女如云的情景。
- 拊丝竹。叩宫商。：形容归乡后抚弄丝竹，演奏音乐的愉悦。
- 宴华池。酌玉觞。：描绘了在华丽的池边宴饮，举起玉制酒杯的奢华生活。
修辞手法:
- 比喻：如“假余翼鸿鹤高飞翔”，将归乡的渴望比喻为借鸿鹤之翼高飞。
- 拟人：如“鱼彷徨”，赋予鱼儿彷徨的情感。
- 对仗：如“经芒阜。济河梁。”，句式工整，音韵和谐。
主题思想:
整首诗的中心思想是表达诗人对故乡的深切思念和对归乡后安逸生活的向往。通过丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人内心的情感和对美好生活的憧憬。
意象分析:
- 鸿鹤：象征高飞和自由，表达了诗人渴望归乡的迫切心情。
- 旧馆：代表故乡和旧时的居所，承载了诗人的情感和回忆。
- 清渠激：描绘了故乡清澈的渠道，象征着故乡的美好和宁静。
- 雁惊溯波：形容雁群惊起逆流而上，象征着归乡的旅途和相伴的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“假余翼鸿鹤高飞翔”一句运用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
-
诗中“望我旧馆心悦康”表达了诗人什么样的情感？
A. 对故乡的思念
B. 对归乡的喜悦
C. 对安逸生活的向往
D. 对旅途的疲惫
-
诗中“宴华池。酌玉觞。”描绘了什么样的生活场景？
A. 简朴的生活
B. 奢华的生活
C. 忙碌的生活
D. 宁静的生活
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送元二使安西》：表达了诗人对友人远行的不舍和对归乡的期待。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：抒发了诗人对故乡和亲人的深切思念。
诗词对比:
- 石崇《思归引》与王维《送元二使安西》：两首诗都表达了诗人对归乡的渴望，但石崇的诗更多地描绘了归乡后的安逸生活，而王维的诗则更多地表达了对友人的不舍和对归乡的期待。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于思乡主题的诗歌。
- 《古诗源》：介绍了古代诗歌的发展历程和代表作品，有助于理解石崇《思归引》的创作背景和艺术特点。
