《和秘书崔少监春日游青龙寺僧院》

最后更新时间:2026-04-15 17:22:57

原文展示:

官清书府足闲时，晓起攀花折柳枝。
九陌城中寻不尽，千峰寺里看相宜。
高人酒味多和药，自古风光只属诗。
见说往来多静者，未知前日更逢谁。

白话文翻译：

在这清雅的书府中，难得有闲暇时光，清晨醒来便去攀折花枝柳条。
在繁华的城中游走，似乎始终找不到尽头，而在千峰环绕的寺庙中，景色却显得格外适宜。
高人们的酒中常含药味，自古以来的美好风光，唯有诗歌最为珍贵。
听说来往的人多是静谧之人，我也不知前几日又遇到了谁。

注释:

• 官清：清静的官府。
• 足闲：足够的闲暇时间。
• 晓起：清晨起床。
• 九陌：繁华的街市。
• 千峰：许多山峰，形容寺庙所处的环境。
• 高人：指有才华的人。
• 和药：指酒中混合了药物的味道。
• 风光：自然景色。
• 静者：指性情宁静的人。

典故解析:

• 高人：在古代文学中，高人常指有道德修养和文化素养的人，常常被赞美。
• 自古风光只属诗：表明诗歌在记录和传达美好风光方面的独特地位。

诗词背景:

作者介绍:

姚合，唐代诗人，生于公元约825年，卒于公元约900年。他的诗风清新、自然，擅长描写山水和田园风光，作品多以简练的语言表达深刻的情感。

创作背景:

这首诗写于春日，反映了诗人对自然景色的热爱和对宁静生活的向往，同时也表达了对友人的思念和对高人雅士的敬仰。

诗歌鉴赏:

《和秘书崔少监春日游青龙寺僧院》是一首充满春日气息的诗作。诗人以清新自然的笔触描绘了春日游览的情景，展示了他对大自然的热爱和对诗歌的高度赞美。首句“官清书府足闲时”便引入了诗人悠闲的生活状态，清晨的时光仿佛为他带来了无限的可能。接着，诗人用“九陌城中寻不尽”对比了繁华都市与恬静寺庙的不同，表达了他对静谧生活的向往。

“千峰寺里看相宜”则展现出寺庙环境的优美，吸引人驻足欣赏。诗中的“高人酒味多和药”更是将诗人与高人之间的交流升华，暗示了诗人对理想生活的追求和对知识的渴望。而最后两句则带有些许哲思，思考着来往之间的人生际遇，让整首诗在优美的风景描写中透出一丝悠远的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 官清书府足闲时：描绘了诗人处于一个清雅、清静的环境中，表明他有充裕的时间去享受春日的美好。
2. 晓起攀花折柳枝：清晨醒来，便开始享受春日的花柳，引发对自然的亲近与喜爱。
3. 九陌城中寻不尽：在繁华的街市中游走，表明城市的繁忙与喧嚣。
4. 千峰寺里看相宜：与繁华街市形成对比，表达了在寺庙中感受到的宁静与和谐。
5. 高人酒味多和药：引用高人饮酒的习惯，暗示了他们的智慧与生活方式。
6. 自古风光只属诗：强调诗歌在自然美的表达中占据的独特地位。
7. 见说往来多静者：提到来往的人，表达了对与静谧之人交往的向往。
8. 未知前日更逢谁：留下悬念，暗示着人与人之间的缘分和偶然。

修辞手法:

• 对仗：如“九陌城中”和“千峰寺里”，形成对比，增强诗歌的节奏感和层次感。
• 比喻：高人饮酒与药相结合，暗示其生活的深刻和独特。
• 意象：使用“花”、“柳”、“峰”等自然意象，增强了诗歌的画面感和生动性。

主题思想:

整首诗通过描绘春日游览的情景，表达了诗人对宁静生活的渴望和对自然美的赞美，同时也反映了人与人之间的缘分与交流，体现了诗人对高人雅士的敬仰与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征着春天的生机与美好。
• 柳：柳树代表柔美与春意，常与离别相联系。
• 峰：象征着高远与宁静，表现出诗人在追求理想生活的态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“九陌”指的是： A. 繁华的街市
   B. 安静的寺庙
   C. 高人的住所
   D. 春天的花园

2. 诗人认为“自古风光只属诗”意味着什么？ A. 诗歌是自然美的唯一表达
   B. 自然景色不如城市热闹
   C. 诗歌无法表达自然美
   D. 只有高人才能写好诗

3. 诗中提到的“高人”指的是： A. 有道德修养和文化素养的人
   B. 生活在城市中的人
   C. 只饮酒不写诗的人
   D. 喜欢攀花折柳的人

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》——孟浩然
• 《山中与幽人对酌》——李白

诗词对比:

• 《春晓》表达的是春天的清晨，诗人通过简练的语言描绘了春天的美丽，和《和秘书崔少监春日游青龙寺僧院》在主题上有相似之处，都是对春日的赞美，但在表现形式上各具特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》