《口占酬俞端叔牡丹》

最后更新时间:2025-04-26 12:20:05

原文展示:

沉香亭北梦魂赊，惊见祥云七宝车。穷孟尝君空好客，病维摩老不禁花。

白话文翻译：

在沉香亭北，梦魂飘渺，突然惊见祥云缭绕的七宝车。孟尝君虽好客，却穷困潦倒，维摩诘虽老病，却仍爱花。

注释:

字词注释:

• 沉香亭：古代著名的亭子，位于长安（今西安）。
• 梦魂赊：梦魂飘渺，形容梦境遥远而不真实。
• 祥云：吉祥的云彩，常用来形容美好的景象。
• 七宝车：装饰华丽的车辆，常用来形容贵族或神仙的座驾。
• 穷孟尝君：孟尝君是战国时期齐国的贵族，以好客著称，但此处指他虽好客却贫穷。
• 病维摩：维摩诘是佛教中的著名居士，此处指他虽老病却仍爱花。

典故解析:

• 沉香亭北：唐代诗人李白有《清平调·其三》诗句“沉香亭北倚阑干”，此处借用其意境。
• 孟尝君：战国时期齐国贵族田文的封号，以好客著称，但晚年贫困。
• 维摩：即维摩诘，佛教中的著名居士，以智慧和辩才著称。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔，字舜俞，号平斋，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。

创作背景: 这首诗可能是洪咨夔在某个春日，见到牡丹花开，联想到历史上的沉香亭和孟尝君、维摩诘的故事，感慨人生无常，美好易逝。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘沉香亭北的梦境和祥云七宝车的幻象，营造出一种超脱现实的意境。诗中“穷孟尝君空好客”一句，既表达了对孟尝君好客却贫困的同情，也隐含了对人生无常的感慨。而“病维摩老不禁花”则进一步以维摩诘的形象，抒发了对美好事物的热爱和对生命短暂的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，通过对历史人物和佛教典故的巧妙运用，传达了诗人对人生和世界的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 沉香亭北梦魂赊：诗人以沉香亭为背景，描绘了一个梦境般的场景，梦魂飘渺，暗示了现实的虚幻和人生的无常。
• 惊见祥云七宝车：突然出现的祥云七宝车，增添了神秘和超现实的色彩，象征着美好和吉祥。
• 穷孟尝君空好客：孟尝君虽好客，却贫穷，这里既是对孟尝君的同情，也是对人生无常的感慨。
• 病维摩老不禁花：维摩诘虽老病，却仍爱花，表达了对美好事物的热爱和对生命短暂的无奈。

修辞手法:

• 比喻：祥云七宝车比喻美好和吉祥的事物。
• 拟人：梦魂赊，赋予梦魂以人的特性，使其更加生动。
• 对仗：诗中“穷孟尝君空好客，病维摩老不禁花”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对沉香亭、孟尝君和维摩诘的描绘，表达了诗人对人生无常和美好事物的热爱，以及对生命短暂的无奈和感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 沉香亭：象征着历史和文化的沉淀。
• 祥云七宝车：象征着美好和吉祥。
• 孟尝君：象征着好客和贫困。
• 维摩诘：象征着智慧和对美好事物的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“沉香亭”位于哪个城市？ A. 北京 B. 西安 C. 南京 D. 洛阳

2. “穷孟尝君空好客”中的“孟尝君”是指谁？ A. 田文 B. 李白 C. 王维 D. 杜甫

3. “病维摩老不禁花”中的“维摩”是指谁？ A. 维摩诘 B. 孟尝君 C. 李白 D. 王维

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《清平调·其三》：同样以沉香亭为背景，抒发对美好事物的感慨。
• 王维《鸟鸣涧》：以自然景物为背景，表达对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 李白《清平调·其三》与洪咨夔的这首诗都以沉香亭为背景，但李白更多表达了对美好事物的赞美，而洪咨夔则更多表达了对人生无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国文学史》：介绍了宋代文学的发展和洪咨夔的文学地位。