《送单丙文先生归沅州》

最后更新时间:2026-04-15 15:58:33

原文展示:

送单丙文先生归沅州 徐玑 〔宋代〕

传得临池诀，勤劳敢遽忘。 锥沙惟是正，舞剑本非狂。 旧隐寻芳芷，离怀对碧湘。 寸心长记面，不似隔他乡。

白话文翻译：

全诗翻译: 传承了书法的秘诀，勤劳不敢轻易忘记。笔触如锥沙般端正，舞剑之姿并非狂放。寻找旧时的隐居之地，芳芷依旧，离别的情怀对着碧绿的湘水。心中长久地记得你的面容，不像隔着遥远的他乡。

注释:

字词注释:

• 临池诀：指书法的秘诀。
• 锥沙：比喻笔触端正有力。
• 舞剑：比喻书法的动态美。
• 芳芷：香草，比喻美好的回忆。
• 碧湘：指湘江，这里代指故乡。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过比喻和象征表达情感。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（生卒年不详），字元直，宋代诗人，与徐照、徐玑、徐玑并称“徐氏四才”。其诗风格清新，多写景抒情。

创作背景: 这首诗是徐玑送别友人单丙文归乡时所作，表达了对友人的深厚情谊和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过书法和舞剑的比喻，展现了友人单丙文的才华和品格。诗中“锥沙惟是正，舞剑本非狂”一句，既赞美了友人的书法端正有力，又暗示了其性格的稳重。后两句“旧隐寻芳芷，离怀对碧湘”则表达了诗人对友人的离别之情和对故乡的深切思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “传得临池诀，勤劳敢遽忘。”：传承了书法的秘诀，勤劳不敢轻易忘记。
2. “锥沙惟是正，舞剑本非狂。”：笔触如锥沙般端正，舞剑之姿并非狂放。
3. “旧隐寻芳芷，离怀对碧湘。”：寻找旧时的隐居之地，芳芷依旧，离别的情怀对着碧绿的湘水。
4. “寸心长记面，不似隔他乡。”：心中长久地记得你的面容，不像隔着遥远的他乡。

修辞手法:

• 比喻：如“锥沙”比喻笔触端正有力，“舞剑”比喻书法的动态美。
• 对仗：如“锥沙惟是正，舞剑本非狂”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是送别和思念。通过书法和舞剑的比喻，赞美了友人的才华和品格，同时表达了对友人的离别之情和对故乡的深切思念。

意象分析:

意象词汇:

• 锥沙：比喻笔触端正有力。
• 舞剑：比喻书法的动态美。
• 芳芷：香草，比喻美好的回忆。
• 碧湘：指湘江，这里代指故乡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“锥沙”比喻的是什么？ A. 笔触端正有力 B. 书法的动态美 C. 离别的情怀 D. 故乡的思念

2. 诗中“舞剑”比喻的是什么？ A. 笔触端正有力 B. 书法的动态美 C. 离别的情怀 D. 故乡的思念

3. 诗中“旧隐寻芳芷”表达了什么情感？ A. 对友人的赞美 B. 对故乡的思念 C. 对离别的情怀 D. 对书法的喜爱

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 徐照的《送友人》
• 徐玑的《送别》

诗词对比:

• 徐照的《送友人》与徐玑的《送单丙文先生归沅州》都是送别诗，但风格和表达的情感有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《徐氏四才诗集》