《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初》

最后更新时间:2025-05-03 15:30:48

原文展示:

灵府无思踵息微，神光出眦射窗扉。
大冠长剑竟何有？尺宅寸园今始归。
忧患过前皆梦事，功名自古与心违。
三峰二室烟尘静，要试霜天槲叶衣。

白话文翻译：

在内心的灵府中没有思虑，脚步轻缓而安静，神光从眼角流出，照亮了窗户和门扉。
戴着高冠、持着长剑的我究竟有什么呢？如今我终于回到了这小小的宅邸和狭窄的园子。
过去的忧患在我眼前都如同梦境，功名自古以来就与我的心愿相违。
三座山峰和两间屋子在烟尘中显得宁静，我想试试在霜天中穿着槲叶做的衣服。

注释：

• 灵府：指内心的深处，隐喻精神世界。
• 神光：指内心的灵光或智慧之光。
• 眦：眼角，指眼睛的边缘。
• 大冠长剑：象征权力和地位的东西。
• 尺宅寸园：指小的住宅和花园，表示简朴的生活。
• 忧患：烦恼和忧愁。
• 霜天：寒冷的天气，象征艰苦的生活环境。
• 槲叶衣：用槲树叶子做的衣服，象征自然和简朴的生活。

诗词背景：

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他一生致力于报国理想，作品以爱国情怀和对社会现实的深刻反思见长。

创作背景：此诗创作于陆游晚年，反映了他对人生的思索、对功名的淡泊和对自然的向往。诗中隐含着他对曾经理想的追求与现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了陆游在晚年时的心境，诗中流露出对功名利禄的淡泊和对内心宁静的向往。开篇以“灵府无思”引出内心的无欲无求，表现出一种超然的境界。接着“神光出眦”描绘出一种灵性，仿佛在暗示诗人对生命的顿悟和对自我存在的重新审视。

“大冠长剑竟何有”一句，显示出他对名利的反思。曾经的权力和地位在他眼中已然无足轻重，反映出他对简单生活的向往。“尺宅寸园今始归”，他终于回归本真，向往一种简朴而真实的生活状态。

“忧患过前皆梦事”，陆游将过去的忧虑看作虚幻的梦境，表现出一种释然和超脱的态度。最后两句通过描绘宁静的自然景象，表达出他想要在艰苦环境中保持内心的宁静与自然和谐的愿望。整首诗呈现出一种对人生的深刻反思与淡泊明志的情怀，展现了陆游在晚年对自我与自然关系的思考，具有很高的艺术和哲理价值。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 灵府无思踵息微：内心世界平静无思，没有杂念，脚步轻缓。
   • 神光出眦射窗扉：眼中流露出智慧的光芒，照亮了周围的环境。
   • 大冠长剑竟何有？：高冠长剑的地位和权力又有什么实质呢？
   • 尺宅寸园今始归：我终于回到了这小小的家园，感受到归属感。
   • 忧患过前皆梦事：过去的忧虑在我眼中如同梦境般虚幻。
   • 功名自古与心违：功名利禄自古以来就与我的内心追求相悖。
   • 三峰二室烟尘静：三座山峰和两间屋子显得宁静而无尘。
   • 要试霜天槲叶衣：我想在寒冷的季节中体验自然的质朴生活。

2. 修辞手法：

   • 诗中采用了对仗、排比等修辞手法，如“灵府无思”与“忧患过前”形成对比，增强了诗句的节奏感和表达的深度。
   • 使用了比喻，如“神光”象征智慧，增强了诗的意象。

3. 主题思想：

   • 诗歌表达了对功名利禄的淡漠、对内心宁静的渴望以及对自然生活的向往，传达了一种超然物外的情怀。

意象分析：

• 灵府：象征内心的世界和精神领域，体现了内心的宁静。
• 神光：象征智慧和启迪，暗示心灵的觉醒。
• 大冠长剑：象征权力和地位，反映了作者对功名的看淡。
• 尺宅寸园：象征简单、真实的生活状态，表达了作者渴望归属与宁静的心态。
• 霜天槲叶衣：象征着自然的质朴和生活的简约，体现出一种与自然和谐的理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“灵府无思”的意思是： A. 内心无忧
   B. 内心焦虑
   C. 内心快乐
   D. 内心迷茫

2. “大冠长剑竟何有”表达了作者对什么的态度？ A. 对权力的渴望
   B. 对功名的淡泊
   C. 对财富的追求
   D. 对地位的重视

3. 诗中提到的“三峰二室”主要象征： A. 自然景象
   B. 内心的宁静
   C. 生活的简朴
   D. 对未来的期望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的作品，同样表达了对宁静生活的向往。
• 《登高》：杜甫的诗作，表达对人生的感慨与思考。

诗词对比：

• 与陆游的《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初》相比，李白的《静夜思》更侧重于个人情感的抒发，而陆游则更强调内心的哲思与人生的反思，展现出不同的艺术风格和情感基调。

参考资料：

• 陆游诗集
• 中国古典诗词鉴赏
• 《宋代诗词研究》