《归京口》

最后更新时间:2025-05-10 13:11:54

原文展示:

倦宦归来故国春，
北楼千尺绝飞尘。
江山雄伟增人气，
城壁萧条类此身。
眼底交游随物老，
樽前歌舞逐时新。
十年旧事无人问，
目送斜阳下广津。

白话文翻译：

疲惫的官员归来故乡，正值春天。
北楼高耸入云，尘土飞扬已无踪影。
壮丽的山河让人倍感振奋，
而城墙却显得萧条，正如我此时的身躯。
眼前的交游都随着岁月而渐渐老去，
酒樽前的歌舞却依然追逐着时代的潮流。
十年的旧事无人再提起，
我目送着夕阳西下，渐渐消失在广阔的江津。

注释:

• 倦宦: 疲惫的官员，指因官场生活而感到疲惫。
• 北楼: 指北方的高楼，象征着高处的视野和境界。
• 飞尘: 空气中的尘埃，象征着繁忙的世俗生活。
• 江山: 指国家和山河，寓意壮丽的自然景观。
• 城壁: 城墙，象征着故乡的衰败。
• 眼底交游: 眼前的朋友和交际，暗示人际关系的变化。
• 樽前歌舞: 酒樽前的歌舞，代表着宴乐和欢愉。
• 斜阳: 夕阳，象征着时间的流逝和人生的无常。
• 广津: 广阔的江津，寓意着无尽的思绪和感慨。

诗词背景:

作者介绍:
王存，宋代诗人，生平不详。以抒情诗见长，常表达对人生、故乡的思考和感慨。

创作背景:
这首诗写于王存归乡之际，正值春天，诗人在疲惫的官场生活后，回到熟悉的故乡，感受到时光流逝带来的变化和对故乡的情感。

诗歌鉴赏：

《归京口》是一首充满了感伤和思考的诗。诗人在归乡时，看到北楼高耸，而尘埃已无踪影，象征着他从繁忙的官场生活中解脱出来，心中充满了对故乡的眷恋与思念。诗中对江山的赞美与城墙的萧条形成鲜明对比，使人感受到壮丽的自然与现实的凋零之间的矛盾。

随着岁月的流逝，眼前的交游逐渐老去，而樽前的歌舞却在追逐新潮，这体现了时光无情，人际关系的变化，以及对青春的无奈感慨。最后一句“十年旧事无人问”，更是直抒胸臆，表达了对过去的淡漠与无奈，目送斜阳下的广津，仿佛在感叹人生的无常与时光的流逝。

整首诗通过对比与抒情，展现了作者对生命、故乡与时间的深刻思考，情感真挚、语言优美，使读者能够感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 倦宦归来故国春: 表达了诗人从官场归来，正值春天，暗示心情的复杂。
2. 北楼千尺绝飞尘: 高楼的壮丽与尘世的喧嚣形成对比，象征远离尘嚣。
3. 江山雄伟增人气: 壮丽的山河让人感到振奋，表现了对故乡的热爱。
4. 城壁萧条类此身: 萧条的城墙与诗人自身的孤独感形成呼应。
5. 眼底交游随物老: 交际圈的变化，时间带走了许多。
6. 樽前歌舞逐时新: 尽管交游老去，但酒宴的欢娱依旧。
7. 十年旧事无人问: 旧事已成往事，无人再提，表现时光的无情。
8. 目送斜阳下广津: 夕阳西下，寓意人生的无常与对未来的迷茫。

修辞手法:

• 对比: 城墙的萧条与江山的雄伟形成鲜明对比，增强情感。
• 象征: 斜阳象征着时间的流逝与人生的悲哀。

主题思想:
整首诗表达了诗人对故乡的深情与对人生无常的感慨，同时也反映了人际关系的变化和对过去岁月的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 北楼: 高处的视野，象征理想与追求。
• 江山: 雄伟的自然，象征故乡的美好。
• 城壁: 代表历史与现实的对比，象征衰败。
• 斜阳: 时间的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“倦宦”指的是： A. 疲惫的官员
   B. 年轻人
   C. 商人
   D. 学者

2. 诗中提到的“北楼”象征： A. 家庭
   B. 理想与追求
   C. 乡愁
   D. 繁华

3. “十年旧事无人问”表达了： A. 过去的美好
   B. 对过去的无奈与忘却
   C. 对未来的期待
   D. 对故乡的热爱

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》- 杜甫
• 《登高》- 杜甫

诗词对比:
王存的《归京口》与杜甫的《春望》都表达了对故乡的思念与人生的感慨。王存更注重个人情感的抒发，而杜甫则在国家动荡的背景下反映了更大的历史视角。两者都通过对比与象征手法，展现了不同的情感基调和时代背景。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究
• 《王存诗文集》