《天平山》

最后更新时间:2025-06-10 16:25:06

原文展示:

万物天地间，或有奇胜跡。
见赏能几人，不止今与昔。
吴门多好山，天平为峻极。
旦暮常白云，表里皆珍石。
烟岚十里光，松桂四时色。
我因一纵游，烦襟为开释。
感古怀君子，翻然长太息。
乐天赏云泉，诗章何历历。
垂今数百年，继者漠然寂。
间遇希文来，双旌守乡国。
行春三镶原，吟哦尽所得。
子美天与才，寻幽多采摭。
赋百五十言，平地黄金掷。
三贤固有名，山亦资辉赫。
此去还几年，不逢好事客。

白话文翻译：

天地间的万物，或许有一些奇异的胜迹。
能欣赏到的人又有多少呢，不止是今人和昔人。
吴门地区有许多美丽的山，而天平山则是其中最为巍峨的。
白天和夜晚常常被白云环绕，山中外表皆是珍贵的石头。
烟雾和晨曦交织，十里之间光芒四射，松树和桂花在四季中常有色彩。
我因游玩而放松心情，烦恼的心结得以舒展。
感慨古人，怀念君子，忍不住长叹一声。
乐于欣赏云和泉，诗文何其鲜明。
从今往后数百年，继承者却显得漠然和寂静。
偶然遇见希文来，双旗高高飘扬守护着乡国。
春游时漫步于三镶原，吟咏中尽情表达所得。
子美（李白）天赋与才华，寻幽探秘多有收获。
创作一百五十言，犹如在平地上掷下黄金。
三位贤人本有声名，天平山同样辉煌灿烂。
未来几年，不再遇到那样的有趣之客。

注释:

• 奇胜跡：指奇特的胜景或景致。
• 吴门：指江南地区，特别是苏州一带。
• 天平：指天平山，位于现今的浙江省。
• 烦襟：指心中的烦恼与忧虑。
• 希文：指与诗人相识的文人或朋友。
• 子美：指唐代著名诗人李白，号青莲居士。

诗词背景:

作者介绍：

范师道（生年不详－约公元1245年），字季明，号云谷，宋代诗人。他的诗风清新，善于描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：

本诗写于天平山游览时，表达了诗人对自然美景的赞美，以及对古人和文人雅士的怀念与敬仰。

诗歌鉴赏：

《天平山》是范师道以游览自然景色为引子，抒发个人情怀的佳作。诗中通过对天平山的描绘，展现出山水的秀美与诗人内心的宁静。在描写自然景色时，诗人巧妙运用“白云”、“珍石”、“烟岚”等意象，营造出如诗如画的氛围。尤其是“烟岚十里光，松桂四时色”，将山水的变化与四季的美丽紧密相连，令人感受到自然的生机与灵动。

诗中不仅有对自然的赞美，也隐含了对历史的思考和对当下的感叹。诗人通过“感古怀君子，翻然长太息”，表达了对古人志向的敬仰以及对当下人情冷漠的惋惜。这种对比不仅令人反思历史的流逝，也引发对自身处境的思考，让人感受到一种淡淡的忧伤。

整首诗在语言上清新自然，意象丰富，情感真挚。诗人通过对天平山的描绘，传达了对美好事物的向往与珍惜，同时也流露出对时光流逝的感慨，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 万物天地间，或有奇胜跡：天地之间的万物中，或许有一些奇特的胜景。
2. 见赏能几人，不止今与昔：能欣赏到这些景致的人有多少呢？不止是古人和今人。
3. 吴门多好山，天平为峻极：吴门地区有许多美丽的山，而天平山则是其中最为高峻的。
4. 旦暮常白云，表里皆珍石：白天和夜晚常被白云环绕，山内外都是珍贵的石头。
5. 烟岚十里光，松桂四时色：烟雾和晨曦交织，十里之间光芒四射，松树和桂花在四季中常有色彩。
6. 我因一纵游，烦襟为开释：我因游玩而放松心情，烦恼的心结得以舒展。
7. 感古怀君子，翻然长太息：感慨古人，怀念君子，忍不住长叹一声。
8. 乐天赏云泉，诗章何历历：乐于欣赏云和泉，诗文何其鲜明。
9. 垂今数百年，继者漠然寂：从今往后数百年，继承者却显得漠然和寂静。
10. 间遇希文来，双旌守乡国：偶然遇见希文来，双旗高高飘扬守护着乡国。
11. 行春三镶原，吟哦尽所得：春游时漫步于三镶原，吟咏中尽情表达所得。
12. 子美天与才，寻幽多采摭：子美（李白）天赋与才华，寻幽探秘多有收获。
13. 赋百五十言，平地黄金掷：创作一百五十言，犹如在平地上掷下黄金。
14. 三贤固有名，山亦资辉赫：三位贤人本有声名，天平山同样辉煌灿烂。
15. 此去还几年，不逢好事客：未来几年，不再遇到那样的有趣之客。

修辞手法：

• 比喻：将诗人与自然的关系比作朋友，生动形象。
• 对仗：如“烟岚十里光，松桂四时色”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增加了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗通过对天平山的描绘，表达了诗人对自然景色的热爱、对古人志向的怀念以及对当下社会的感慨，展现出一种淡淡的忧伤与对美好事物的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 天平山：象征自然的伟大与人类的渺小。
• 白云：象征自由和宁静的心境。
• 珍石：象征美好和珍贵的事物。
• 烟岚：象征一种朦胧的美感和神秘的自然力量。
• 松桂：象征四季的变化和生命的常青。

互动学习：

诗词测试：

1. “吴门”指的是哪个地方？ A) 江南地区
   B) 北方地区
   C) 西部地区
   D) 南方地区

2. “子美”指的是哪位诗人？ A) 杜甫
   B) 李白
   C) 白居易
   D) 王维

3. 诗中“烦襟为开释”的意思是？ A) 心情烦躁
   B) 心情放松
   C) 心情忧伤
   D) 心情复杂

答案：

1. A) 江南地区
2. B) 李白
3. B) 心情放松

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 范师道《天平山》 vs 王维《山居秋暝》
  • 二者均描绘自然景色，但范师道更强调人文情感，王维则更注重自然的宁静与和谐。

参考资料：

• 《宋代诗人范师道研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》