《书浮丘左公传后》

最后更新时间:2025-04-26 14:54:57

原文展示

曾阅遗编节烈林，无端感激泪难禁。
宇宙茫茫流水逝，秉彝好德在人心。
伟哉正气砥伦常，肉骨虽寒魂魄香。
即如浮丘左少保，立朝精白矢刚方。
忆自貂珰煽毒薰，蔽明炀灶玉偏焚。
福善祸淫天靡定，公与应山志不分。
罗织百端肤已縻，捧日擎天甘如饴。
闪倏逆氛若电扫，造物衡平信有知。
离照当阳表幽韬，孤忠己录纶音褒。
草野传呼竞称快，临风啸咏首重搔。
吁嗟自古谁无死，或重泰山轻鸿毛。
君不见李固杜乔标汉史，日杲杲兮泉滔滔。

白话文翻译

曾经阅读过那遗留下来的编纂，感受到那种节烈之情，难以抑制内心的激动与感慨。
浩瀚的宇宙如同流水般不断逝去，唯有正直的品德存在于人们的心中。
伟大的正气如同锻造的准则，虽然肉体寒冷，但精神却依然芬芳。
就如浮丘的左少保，他在朝廷中立足，正直刚毅。
回想起那身穿貂皮的大衣，毒辣的熏风遮蔽了光明，仿佛灶台上的玉器被烧焦。
善有善报，恶有恶报，天理并非如人所愿，公与应山的志向始终不离。
千丝万缕的牵挂已然缠绕，捧着太阳高举在天，甘愿如蜜般甜美。
那闪电般的力量扫荡着污浊的气息，造物主的公正真是了不起。
光明正大照耀着幽暗的隐秘，孤独的忠诚记录着伟大的音声。
草野之间传来呼喊，竞相称赞，站在风中高歌，手中舞动着诗篇。
唉，古往今来，谁能逃脱死亡？有的人重如泰山，有的人轻若鸿毛。
你难道没有看到李固与杜乔在汉史中标榜的伟大？阳光明媚，泉水奔流不息。

注释

• 遗编：指遗留下来的文集或文稿。
• 节烈：指节操高洁、气节刚烈。
• 秉彝：持守传统的正道或德行。
• 左少保：指历史上的浮丘左公，表明其官职和品德。
• 貂珰：一种贵重的皮毛，常用来形容身世显赫。
• 福善祸淫：善有善报，恶有恶报的道理。
• 罗织：比喻纷繁复杂的事物。
• 草野传呼：在田野间传来呼喊，形容声音响亮。
• 李固杜乔：指汉朝的李固和杜乔，他们在历史上有着重要的地位。

诗词背景

作者介绍：倪元璐，明代著名诗人，字子渊，号静轩，晚号竹田。其诗风格清新脱俗，常以理想和道德为主题，关注社会伦理及人文精神。

创作背景：该诗作于明代，反映了对历史人物的敬仰与对社会正义、道德情操的思考。诗中提到的浮丘左公，正是为了表达对清白廉政的推崇。

诗歌鉴赏

《书浮丘左公传后》是倪元璐对历史人物浮丘左公的赞美之作，诗中不仅传达了对个人品德的崇尚，也对社会道德与人心的关注。全诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对正义与忠诚的向往。

诗的开头以“曾阅遗编节烈林”引入，表达了对历史文献的敬重与感动。接着，诗人将宇宙的浩瀚与人心的德行相对比，强调正义的存在应当被铭记与传承。中间部分以浮丘左公为引，突出其刚正不阿的品格，体现了诗人对理想人格的向往。

结尾以“吁嗟自古谁无死”引发深思，反映了生死无常与道德永存的哲理，强调了人的价值在于品德与忠诚，而非身世的显赫。整首诗融汇了历史、道德与个人情感，展现了倪元璐深厚的文化底蕴与对理想的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 曾阅遗编节烈林：曾经阅读过的文集，感受到其中的节操与烈性。
2. 无端感激泪难禁：不由自主地感动，泪水难以自制。
3. 宇宙茫茫流水逝：宇宙浩瀚，如同流逝的水。
4. 秉彝好德在人心：持守传统的正道，善良的德行存在于人心中。
5. 伟哉正气砥伦常：伟大的正气如同永恒的标准。
6. 肉骨虽寒魂魄香：肉体虽然寒冷，但精神依然芬芳。
7. 即如浮丘左少保：如同浮丘的左少保。
8. 立朝精白矢刚方：在朝廷中坚定地立足。
9. 忆自貂珰煽毒薰：回忆起穿着貂皮的过去，毒辣的风遮蔽了光明。
10. 蔽明炀灶玉偏焚：光明被遮蔽，玉器被烧焦。
11. 福善祸淫天靡定：善恶有报，天命并非如人所愿。
12. 公与应山志不分：公与应山的志向始终不离。
13. 罗织百端肤已縻：千丝万缕的牵挂已然缠绕。
14. 捧日擎天甘如饴：捧着太阳高举，甘愿如蜜般甜美。
15. 闪倏逆氛若电扫：如闪电般扫荡污浊的气息。
16. 造物衡平信有知：造物主的公正真是了不起。
17. 离照当阳表幽韬：光明正大照耀幽暗的隐秘。
18. 孤忠己录纶音褒：孤独的忠诚记录伟大的音声。
19. 草野传呼竞称快：田野间传来呼喊，竞相称赞。
20. 临风啸咏首重搔：站在风中高歌，手中舞动诗篇。
21. 吁嗟自古谁无死：古往今来，谁能逃脱死亡？
22. 或重泰山轻鸿毛：有的人重如泰山，有的人轻若鸿毛。
23. 君不见李固杜乔标汉史：你难道没有看到李固与杜乔在汉史中标榜的伟大？
24. 日杲杲兮泉滔滔：阳光明媚，泉水奔流不息。

修辞手法：

• 比喻：如将正气比作永恒的标准。
• 对仗：如“肉骨虽寒魂魄香”，形成鲜明对比。
• 排比：如“哀怨自古谁无死，或重泰山轻鸿毛”，增强了语气的力度。

主题思想：强调道德与忠诚的重要性，人应在历史长河中追求正义，铭记历史人物的品德，为社会贡献正能量。

意象分析

意象词汇：

• 宇宙：象征广阔与无边无际。
• 正气：象征道德与清白。
• 浮丘左公：象征理想中的清官与忠臣。
• 阳光与泉水：象征生命的力量与自然的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“浮丘左公”是指谁？

   • A. 一位历史人物
   • B. 一位现代诗人
   • C. 一位画家

2. 诗中“肉骨虽寒魂魄香”表达了什么？

   • A. 身体的寒冷与精神的温暖
   • B. 身体的强壮与精神的虚弱
   • C. 身体与精神的统一

3. “福善祸淫天靡定”中的“天靡定”意思是？

   • A. 天意难以预测
   • B. 天命不是绝对的
   • C. 天空不会改变

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《岳阳楼记》：范仲淹的名篇，表达了对历史与人生的感悟。
• 《登高》：王之涣的诗作，展现了壮丽的自然景观与深沉的情感。

诗词对比：

• 对比《书浮丘左公传后》与《岳阳楼记》，两者都表达了对历史的思考与对理想的追求，但前者更侧重于个人品德和忠诚，后者则强调了历史的变迁与人生的哲理。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《倪元璐与明代文学》