《元夕以道宅同苏管二君子》

最后更新时间:2026-04-15 19:25:03

原文展示:

元夕以道宅同苏管二君子
何景明 〔明代〕

烟满春城夜色凝，
露融金掌月初升。
愁边鼓吹频催宴，
望里楼台尽放灯。
四海朋簪今有盍，
十年岐路已无凭。
相知更遇秦中俊，
欲赠琼琚恨未能。

白话文翻译：

在这个春天的夜晚，烟雾弥漫，夜色凝重，露水融化在金色的掌心，明月刚刚升起。愁绪萦绕，鼓乐声不断催促着宴会，远处的楼台上灯火通明。如今四海的朋友们都相聚在此，十年的分离已无所依凭。相识的朋友中又遇到了一位才俊，想要赠送美玉，却感到无奈和遗憾。

注释:

• 烟满：指烟雾弥漫，形容春夜的氛围。
• 春城：指春天的城市，可能是长安等地。
• 金掌：指金色的手掌，比喻月光照耀下的景象。
• 愁边：愁绪的边缘，形容内心的忧愁。
• 鼓吹：指音乐声，催促宴会进行。
• 四海朋簪：四海之内的朋友相聚。
• 岐路：比喻人生道路的分岔，指十年的生活经历。
• 琼琚：美玉，用于赠送的礼物。

典故解析:

• 元夕：指农历正月十五，元宵节，象征团圆和庆祝。
• 秦中俊：可能指的是当时著名的才子，代表了友情和文人的相遇。

诗词背景:

作者介绍:

何景明，明代诗人，以诗歌见长，风格清丽、婉约，擅长描写自然景观与人情。

创作背景:

这首诗创作于一个元宵节的夜晚，诗人和友人聚会，表达了对友谊的珍视与人生变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了元宵节的夜晚，烟雾弥漫、月光初升，诗人通过细腻的描写展现了一个热闹而又带有些许愁苦的场景。诗中的“愁边鼓吹频催宴”一句，生动地体现了诗人内心的矛盾：明明是团聚的喜庆时刻，却又因过往的分别与孤独而感到忧愁。诗人在描写景色的同时，巧妙地融入了个人情感，使得整首诗更具层次感。

诗的最后两句则是情感的高潮，诗人对友人的珍惜与对过去的思考交织在一起，既有对过往岁月的追忆，也有对未来相聚的期待。这种复杂的情感使得整首诗在欢庆的节日中，流露出一种淡淡的忧伤，体现出诗人对人生无常的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 烟满春城夜色凝：描述了春城的夜晚氤氲的烟雾，营造出一种朦胧而宁静的氛围。
2. 露融金掌月初升：描绘了月光照耀下，露水在金色的光芒中融化，彰显了春夜的美丽。
3. 愁边鼓吹频催宴：表达了诗人在欢庆的宴会中，内心的愁苦与不安。
4. 望里楼台尽放灯：描绘了四周楼台上灯火辉煌的景象，形成鲜明的对比。
5. 四海朋簪今有盍：强调朋友们的相聚，使人倍感温暖。
6. 十年岐路已无凭：感慨人生的无常与分离的无奈。
7. 相知更遇秦中俊：再次强调与朋友相遇的喜悦。
8. 欲赠琼琚恨未能：表达了无法赠送美玉的遗憾，体现了诗人对友情的珍视。

修辞手法:

• 对仗：如“烟满春城”与“露融金掌”，形成了和谐美的对比。
• 比喻：如“金掌”借代月光，生动形象。
• 拟人：如“愁边”，使情感具有形象性。

主题思想:

整首诗通过描写元宵庆典的热闹与个人内心的愁苦，展现了友情的珍贵与人生的无常，折射出诗人对美好时光的留恋和对未来的不安。

意象分析:

意象词汇:

• 烟：象征迷蒙与神秘的气氛。
• 月：象征团圆与思念。
• 灯：象征希望与欢庆。
• 琼琚：象征友谊与赠送的心意。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的节日是什么？ A. 中秋节
   B. 元宵节
   C. 清明节
   答案：B

2. 诗人对友人的感情是： A. 无所谓
   B. 珍惜与遗憾
   C. 仇恨
   答案：B

3. “愁边鼓吹频催宴”表达了诗人的什么心情？ A. 喜悦
   B. 忧愁
   C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·元夕》 by 辛弃疾
• 《生查子·元夕》 by 欧阳修

诗词对比:

辛弃疾的《青玉案·元夕》同样描绘了元宵节的热闹氛围，但更多强调了对美人和时光的把握，展现了不同的情感基调。何景明的诗则更侧重于友情和人生的思考，情感更加深沉。

参考资料:

• 《明代诗人集》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《元宵节的文化与传说》