《下第退居二首》

最后更新时间:2025-07-27 14:45:33

原文展示:

下第退居二首
作者: 郑谷 〔唐代〕

年来还未上丹梯，且著渔蓑谢故溪。
落尽梨花春又了，破篱残雨晚莺啼。
未尝青杏出长安，豪士应疑怕牡丹。
只有退耕耕不得，茫然村落水吹残。

白话文翻译：

这几年来我还未能登上科举的高峰，索性穿上渔夫的蓑衣，告别那条熟悉的溪水。
梨花已经落尽，春天也已过去，破旧的篱笆上，残雨中传来晚莺的啼鸣。
从来没有看到青杏从长安送来，豪杰们恐怕也怕牡丹的盛开。
唯有退耕的我，无法再耕作，心中茫然，村落里的水流淙淙，吹拂着残败的景象。

注释:

• 丹梯：指科举考试的高阶，意指上进的机会。
• 渔蓑：渔夫的衣服，象征归隐生活。
• 梨花：春天的象征，暗示美好的时光已逝。
• 篱：篱笆，代表乡村的简朴生活。
• 青杏：指青涩的杏子，象征未成熟的希望。
• 豪士：指有才华的人，通常与科举相关。
• 退耕：撤退耕作，指放弃原有的生活方式。

诗词背景:

作者介绍:

郑谷，唐代诗人，字少游，号青山。他以其清新自然、情感真挚的诗风著称，常描写田园生活与隐逸情怀。

创作背景:

《下第退居二首》是郑谷在经历科举失利后所作，表达了他对理想破灭的无奈与对隐逸生活的向往。诗中流露出对自然的热爱与对生活的思考，反映了当时士人因科举制度而产生的焦虑。

诗歌鉴赏:

这首诗以清新的笔触描绘了诗人因未能中举而选择归隐的心境。开头两句，诗人回忆自己多年未能登上理想的舞台，选择穿上渔夫的蓑衣，表达了对仕途失意的无奈与决然。接着，诗人描绘了春天的离去，梨花落尽，象征着美好时光的流逝，破篱外的晚莺啼鸣更增添了一种凄凉的氛围。

第三联提到青杏与牡丹，青杏象征着希望的未实现，而牡丹则象征着当时社会的风华与繁荣，诗人暗示在长安的豪杰们对名利的追逐与对自然的疏远。最后一联，诗人感慨退耕的生活无法再进行，心中充满迷茫，村落的水流声仿佛在诉说着他的无奈与孤独。

整首诗情感真挚，意象鲜明，表现了诗人对人生理想的追求与现实的无奈之间的矛盾，以及对自然、田园生活的向往，具有深厚的哲理意味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 年来还未上丹梯：诗人多年未能中举，表示对理想的渴望和失落。
2. 且著渔蓑谢故溪：选择隐居生活，告别曾经熟悉的环境，象征放弃旧的追求。
3. 落尽梨花春又了：春天已去，暗指美好时光的流逝。
4. 破篱残雨晚莺啼：描绘乡村景象，增添孤寂感。
5. 未尝青杏出长安：未能实现的希望，青杏未能从长安到来。
6. 豪士应疑怕牡丹：对名利的警惕，暗示豪杰对名利的追逐。
7. 只有退耕耕不得：表达退隐生活的无奈，无法再耕作。
8. 茫然村落水吹残：内心的迷茫与孤独，村落的寂静映衬出诗人的心境。

修辞手法:

• 比喻：将科举比作“丹梯”，形象化了理想的高度。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗的表现力。
• 对仗：如“落尽梨花春又了”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕理想与现实的矛盾，表现了诗人对隐逸生活的向往与对名利的冷静反思，传达出一种淡泊明志的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 梨花：象征青春与美好的时光。
• 渔蓑：代表归隐与自然的生活方式。
• 青杏：象征希望与理想的未实现。
• 牡丹：暗示繁华与名利的追逐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“丹梯”指的是什么？

   • A. 渔夫的生活
   • B. 科举的理想
   • C. 田园的宁静

2. 诗中“破篱残雨”主要描绘了什么样的情景？

   • A. 春天的美丽
   • B. 生活的凄凉
   • C. 诗人的快乐

3. 诗人对“青杏”和“牡丹”有什么看法？

   • A. 喜欢
   • B. 疑虑
   • C. 无所谓

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《归园田居》陶渊明
• 《山中杂诗》王维

诗词对比:

• 郑谷 vs. 陶渊明：两位诗人都表现了对田园生活的向往，但郑谷更多表现出对失意的无奈，而陶渊明则是对自然的坚定追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》