《猿》

最后更新时间:2026-09-29 11:19:51

原文展示

却忆书斋值晚晴，挽枝闲啸激蝉清。影沈巴峡夜岩色，踪绝石塘寒濑声。

白话文翻译

回想在书房里，正值晚霞晴朗的时节，我悠闲地挽着枝条，随意啸叫，打扰了清脆的蝉鸣。夜色沉沉，巴峡的岩石在昏暗中显得更加深邃，水面上传来寒冷的涧流声，仿佛一切都与我无关，消失了踪影。

注释

• 却忆：回忆，想起。
• 书斋：书房，读书的地方。
• 值晚晴：正值晚上的晴天。
• 挽枝：拉着树枝，形象化的动作。
• 闲啸：随意地鸣叫。
• 激蝉清：打扰到蝉清脆的鸣叫。
• 影沈：影子沉没，指夜色渐深。
• 巴峡：指巴蜀地区的峡谷。
• 夜岩色：夜晚岩石的颜色，显得深沉。
• 踪绝：踪迹消失。
• 石塘：石头堆成的塘，指水边地带。
• 寒濑声：寒冷的水声，涧流的声音。

典故解析

“巴峡”指的是位于四川的一处著名峡谷，古人常在此吟咏，表达对自然景色的感慨和思考。诗中提到的“蝉”常常象征着生命的短暂与时光的流逝。

诗词背景

作者介绍：段成式，唐代诗人，字子美，号青松，生活在唐朝中期。他以山水田园诗著称，风格清新、自然，善于描写身边的景物和心中的情感。

创作背景：此诗可能是在一个晴朗的傍晚，作者独自坐在书房中，回忆起往日的宁静与美好，表达对自然的感悟和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

整首诗通过细腻的描写和清新的意象，传达了诗人对自然的热爱和对美好时光的怀念。开头两句描绘了一个宁静的书斋，作者在晚霞的映衬下，感受到了一种悠闲的气氛。通过“挽枝闲啸”，展现了诗人自由自在的状态，似乎在与自然交流；而“激蝉清”则暗示了这种自由有时也会打扰到自然的和谐，反映了人与自然之间的微妙关系。

后两句转入夜色的描写，巴峡的岩石在夜晚显得更加深邃，给人一种神秘而孤独的感觉。这种对比使得前半部分的轻松与后半部分的沉重形成鲜明对比，仿佛在提醒人们，无论生活多么美好，时光终将流逝，留下的只是一片寂静的回忆。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 却忆书斋值晚晴：诗人回想起在书房度过的宁静时光，正值晴朗的傍晚。
  • 挽枝闲啸激蝉清：在这个时刻，诗人悠闲地拉着树枝，随意地鸣叫，打破了蝉的清鸣，表现出一种轻松的氛围。
  • 影沈巴峡夜岩色：夜色渐深，巴峡的岩石在夜幕下愈显深邃，暗示着一种沉重的情感。
  • 踪绝石塘寒濑声：水边的声音似乎消失了，留下的是一片寒冷的孤寂，暗示了对往昔的怀念和对未来的思索。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过自然景物的描写，隐喻了诗人的内心感受。
  • 对仗：整首诗在结构上保持了对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌展现了诗人对自然的热爱与对时光的思考，表达了对宁静生活的向往以及对逝去岁月的怀念。

意象分析

• 书斋：象征着读书、思考、宁静的生活。
• 蝉：象征生命的短暂与时光的流逝。
• 巴峡：代表自然的壮丽与人类渺小。
• 夜色：暗示内心的沉思与孤独的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“巴峡”指的是哪个地区？ A. 山西
   B. 四川
   C. 江苏
   D. 浙江

2. “挽枝闲啸”中的“闲”字表达了怎样的情感？ A. 紧张
   B. 悠闲
   C. 忧虑
   D. 高兴

3. “影沈巴峡夜岩色”中的“影沈”指的是？ A. 影子消失
   B. 影子沉没
   C. 影子明亮
   D. 影子模糊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 段成式的《猿》和王维的《山居秋暝》，都描绘了山水自然的美景，但前者更强调个人的思考与怀念，后者则更多地表现出对自然的热爱和豁达的心态。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《段成式传》