《赠庞少胥李定夫》

最后更新时间:2025-04-27 17:57:54

原文展示:

尽道天涯咫尺间，短衣长剑谢朝班。
将军白马秋乘障，柱史青牛夜度关。
风起五湖沙似雨，云开万里雪为山。
相看把酒莫惆怅，前日生逢定远还。

白话文翻译：

人们都说天涯离得很近，短衣长剑的谢朝班。
将军骑着白马，秋天时驾着战车，
柱史骑着青牛，夜晚渡过关口。
风起时，五湖的沙子像雨一样纷飞，
云开时，万里之外的雪山显得格外清晰。
对面相视把酒，莫要感到惆怅，
前几天我们相逢在定远的地方。

注释:

• 天涯咫尺：指距离虽远，但似乎很近的意思。
• 短衣长剑：形容一种侠客或武士的装束。
• 谢朝班：谢朝班为人名，可能是历史上的人物或隐喻。
• 将军白马：象征勇猛和威严的将军骑着白马。
• 柱史：古代文官的称谓，这里指代一位文官。
• 青牛：古代文官出行时常用的坐骑。
• 五湖：指中国的江河湖泊，寓意广阔的视野。
• 万里雪山：形容遥远的雪山，显得高耸入云。
• 把酒莫惆怅：劝酒，提醒不要感到忧愁。
• 定远：可能是地名，也是一段美好回忆的象征。

诗词背景:

作者介绍：

徐世佐，清代诗人，生于江南，因其清新脱俗的诗风而受到称道。他的作品多描绘自然景色和人际情感，常常融入个人的生活体验与时代背景。

创作背景：

此诗作于清代，反映了诗人对友人的深厚情谊。借助对自然景色的描绘，表达了朋友相聚时的欢乐与离别时的不舍。

诗歌鉴赏：

《赠庞少胥李定夫》是一首充满豪情与友情的诗作。诗的开头便以“天涯咫尺”揭示了人与人之间的情感距离，尽管身处不同的地方，但心灵的相通使得距离显得微不足道。接下来的两句通过描绘将军和文官的形象，展示了古代士人的风采与豪情，短衣长剑的形象更是突显了侠义精神。

接下来的描写通过自然景象的变化，表现了诗人内心的澎湃。沙似雨、雪为山的描写，既展现了自然的壮美，也隐喻了人生的风雨与坎坷。最后两句将目光拉回到人际关系上，劝酒的场景让人感受到朋友之间的深厚情谊与对未来的希望。

整首诗通过对自然与人情的结合，展现了诗人对友谊的珍视与对人生的感悟，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

逐句解析：

1. 尽道天涯咫尺间：强调距离并不重要，情感的连结更加重要。
2. 短衣长剑谢朝班：描绘侠客形象，表现出一种豪情与洒脱。
3. 将军白马秋乘障：将军的形象象征着力量与勇气，秋天的背景增加了一丝苍凉感。
4. 柱史青牛夜度关：文官的形象，体现文武双全，夜渡关口则暗示着旅途的艰辛。
5. 风起五湖沙似雨：自然景象如沙雨般猛烈，象征着人生的风波。
6. 云开万里雪为山：云开后雪山显现，象征困难重重后希望的出现。
7. 相看把酒莫惆怅：劝酒，提醒彼此珍惜相聚的时光，不要悲伤。
8. 前日生逢定远还：回忆过去相聚的美好时光，表达对未来的期望。

修辞手法：

• 对仗：如“将军白马”与“柱史青牛”，形成鲜明对比。
• 比喻：如“沙似雨”，借助自然现象传达情感。
• 象征：雪山象征希望与理想，表达诗人对未来的期待。

主题思想：

整首诗的主题围绕着友谊与人生旅途的感悟，传达了诗人对朋友的珍视与对人生起伏的思考，充满了对未来的憧憬和对当下的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 天涯：象征距离与思念。
• 短衣长剑：象征侠义与豪情。
• 白马与青牛：分别代表武将与文官的形象，寓意文武双全。
• 五湖与雪山：象征广阔的视野与高远的理想。

互动学习：

诗词测试：

1. “天涯咫尺”表达了什么样的情感？ A. 距离的遥远
   B. 情感的亲近
   C. 对未来的迷茫
   D. 对过去的怀念

2. 诗中“将军白马”主要象征什么？ A. 力量与勇气
   B. 温柔与细腻
   C. 悲伤与失落
   D. 孤独与寂寞

3. “云开万里雪为山”中的“雪山”象征了什么？ A. 难以逾越的障碍
   B. 希望与理想
   C. 过去的回忆
   D. 未来的迷茫

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》王之涣
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

与王之涣的《送友人》相比，徐世佐的《赠庞少胥李定夫》更侧重于自然与情感的结合，展现了更为细腻的情感变化，而王之涣则更多表现出对离别的感伤与豪情。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词解读》
• 《诗经与唐诗的比较研究》