《青玉案·天涯目断江南路》

最后更新时间:2025-04-26 11:59:03

原文展示:

青玉案·天涯目断江南路
作者: 赵长卿 〔宋代〕

天涯目断江南路。见芳草，迷风絮。
绿暗花梢春几许。小桃寂寞，海棠零乱，飞尽胭脂雨。
子规声里山城暮。月挂西南梦回处。
满抱离愁推不去。双眉百皱，寸肠千缕，若事凭鳞羽。

白话文翻译：

在天涯尽头，江南的道路已然遥不可见。眼前只见芳草，风中飞舞着柳絮。
春天的景色在花梢上显得暗淡，桃花孤独，海棠花零落，仿佛飞尽了胭脂般的雨滴。
在子规鸟的啼声中，山城的暮色渐渐降临，明月挂在西南方，我的梦回到那个地方。
满怀离愁却难以推去，双眉紧锁，心中千缕万缕，仿佛一切都依赖于那轻盈的羽毛。

注释:

• 天涯：指遥远的地方。
• 目断：视线无法穿透，形容遥远的距离。
• 芳草：指春天生长的鲜花和草木。
• 迷风絮：形容春风中飘荡的柳絮。
• 小桃：指桃花。
• 寂寞：孤独、冷清。
• 海棠：一种花，象征美丽和愁苦。
• 子规声：指杜鹃的鸣叫，常用来象征离别和思乡。
• 月挂西南：指明月挂在西南的天空。
• 满抱离愁：满心的离愁别绪。

诗词背景:

作者介绍：赵长卿是宋代著名的词人，以其清丽脱俗的词风而著称。他的词常常表现出对自然的细腻观察和对人生命运的深刻思考。

创作背景：这首词写于诗人离乡游子之际，表达了对故乡的思念与对春天景色的感慨，反映了当时社会动荡与个人情感的交织。

诗歌鉴赏：

《青玉案·天涯目断江南路》是赵长卿的一首经典词作，整首词以离愁为主线，结合自然景色，展现出一种淡淡的忧伤与美感。词的开头以“天涯目断江南路”引入，瞬间将读者带入一种遥远而孤独的境地，表达了对故乡的无限思念。接下来的“见芳草，迷风絮”则通过细腻的描写，将春日的温暖与幽怨结合，仿佛在诉说着春天的美好与离别的痛苦。

“绿暗花梢春几许”一句，诗人通过春天的景象，反映了内心的惆怅。小桃的寂寞和海棠的零乱，进一步加强了这种孤独感。最后，“满抱离愁推不去”更是将离愁推向高潮，双眉皱紧，寸肠千缕，展现了离愁的复杂与深沉。

整首词在意境上极为优美，情感层次丰富，展现了赵长卿深厚的艺术造诣与对人性情感的独到理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “天涯目断江南路”：开篇即设定了孤独的旅途背景，强调了远离故乡的无奈。
  • “见芳草，迷风絮”：自然景色的描绘，象征春天的生机与生命的脆弱。
  • “小桃寂寞，海棠零乱”：通过花的状态来表现内心的孤独与失落。
  • “子规声里山城暮”：杜鹃声响，暗含对离别的感慨，营造了凄凉的氛围。
  • “月挂西南梦回处”：月亮的意象，寄托了对故乡的思念，梦境与现实的交织。
  • “满抱离愁推不去”：展现了内心的挣扎与痛苦，无法释怀的离愁。

• 修辞手法：

  • 比喻：将离愁比作“鳞羽”，形象而生动。
  • 拟人：赋予花草以情感，增强了情感的共鸣。
  • 对仗：上下句之间对称工整，增强了词的韵律感。

• 主题思想：整首词表现了对故乡的深切怀念与因离别而生的无尽愁苦，反映了个体在动荡社会中的脆弱与情感的复杂性。

意象分析：

• 芳草：象征生机与希望，反衬离愁的沉重。
• 小桃、海棠：代表爱情与美好的期盼，带有凄美的情愫。
• 子规：常用于表达离别与思乡，增添了词的情感深度。
• 明月：象征着思念与团圆，带有哲理性的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. “天涯目断江南路”中“目断”意指什么？

   • A. 视线短暂
   • B. 视线无法穿透
   • C. 目光闪烁
   • D. 眼花缭乱

2. “子规声里山城暮”中“子规”指的是什么鸟？

   • A. 黄鹂
   • B. 杜鹃
   • C. 燕子
   • D. 麻雀

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 赵长卿与李清照的作品都表达了对故乡的思念，但李清照的词更多地侧重于爱情的失落，而赵长卿则更加关注离愁的普遍性与深刻性。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词曲的艺术与技巧》