《临江仙·人在梦云楼上别》

最后更新时间:2026-09-05 07:59:31

原文展示:

临江仙·人在梦云楼上别
作者: 赵长卿 〔宋代〕

人在梦云楼上别，残灯影里迟留。
依稀绿惨更红羞。露痕双脸湿，山样两眉愁。
几幅片帆天际去，云涛烟浪悠悠。
今宵独立古江头。水腥鱼菜市，风碎荻花舟。

白话文翻译：

在梦中的云楼上告别，残灯下的影子显得迟疑而留恋。
隐约中青色的脸庞显得憔悴，红色的脸庞又显得羞愧。露珠的痕迹湿润了双颊，眉头像山一样愁苦。
几只小船在天际缓缓离去，云涛和烟浪一片悠悠。
今夜我独自站在古老的江头，水边腥味扑鼻的鱼菜市场，风中荻花的船儿轻轻摇曳。

注释:

• 梦云楼：梦中的楼阁，象征虚幻的情景。
• 残灯影：指昏暗的灯光下的影子，表现出离别的孤独感。
• 绿惨：形容脸色苍白，精神不振。
• 露痕：指清晨的露水，象征着离别时的伤感。
• 古江头：指历史悠久的江边，反映出沧桑感。
• 水腥鱼菜市：指江边的市场，体现生活的气息。

典故解析:

• 本诗并未引用特定的历史典故，但通过对自然景物的描绘，反映出离别的情感和个人的心境。

诗词背景:

作者介绍:

赵长卿，宋代词人，生平不详，作品多以抒情见长，风格清新自然，常以自然景物表达个人情感。

创作背景:

该词作写于作者在某个江边的场景，表达了对离别的感伤与对往事的追忆，反映出当时社会人们对感情的珍视与思考。

诗歌鉴赏：

《临江仙·人在梦云楼上别》是一首充满情感的词作，通过细腻的描写和丰富的意象，表现了作者在离别时的忧伤与孤独。开篇的“人在梦云楼上别”便将读者带入了一个梦幻的境界，梦境与现实交织，使得离别的情感更显得扑朔迷离。随后的“残灯影里迟留”则暗示了时间的流逝与告别的无奈，残灯的微弱光线让人感到前路的黯淡。

“依稀绿惨更红羞”中的“绿惨”与“红羞”形成鲜明对比，传递出一种复杂的情感，既有离别的悲伤，也有对爱意的羞涩。露水沾湿的双脸，似乎在诉说着泪水的痕迹，愁眉如山，恰如作者内心的重重愁苦。

接下来的“几幅片帆天际去”，则展现了一种辽阔的视野，船只远去，与梦境的短暂相映成趣，体现出人生如梦的哲理。在“水腥鱼菜市，风碎荻花舟”中，作者的情感逐渐回归现实，尽管周遭的景象依旧生动，但是内心的孤独感依然无法释怀。

整个词作通过清新自然的意象以及细腻的情感描绘，展现了离别时的沉重与对往事的深情回望，给人以深刻的思考与感动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 人在梦云楼上别：在梦中与人告别，营造出一种缥缈虚幻的氛围。
2. 残灯影里迟留：昏暗的灯光下显得迟疑，表现出对离别的留恋。
3. 依稀绿惨更红羞：面容的苍白与羞愧交织，传达出复杂的情感。
4. 露痕双脸湿：露水的痕迹象征泪水，表达悲伤。
5. 山样两眉愁：眉头如山般愁苦，形象生动。
6. 几幅片帆天际去：小船远去，象征着离别的无奈与人生的短暂。
7. 云涛烟浪悠悠：自然景象的描绘，体现出时间的流逝。
8. 今宵独立古江头：今夜独自伫立，表现孤独感。
9. 水腥鱼菜市，风碎荻花舟：现实生活的描写，形成鲜明对比，突显内心的孤独。

修辞手法:

• 比喻：将双眉比作山，形象而生动。
• 拟人：风碎荻花舟，赋予风以情感，增强画面感。
• 对仗：如“水腥鱼菜市”和“风碎荻花舟”，形成和谐的音韵。

主题思想:

诗歌的中心思想是对离别的感伤与无奈，表达了对过往美好时光的追忆，同时也反映出人生的短暂与孤独感。

意象分析:

意象词汇:

1. 梦云楼：象征虚幻与不真实的情感。
2. 残灯：象征着光明的微弱与希望的渺茫。
3. 露痕：象征泪水与遗憾。
4. 古江头：代表着历史的沧桑与个人的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 赵长卿是哪一代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中“几幅片帆天际去”描绘的意象主要是？

   • A. 离别
   • B. 幸福
   • C. 快乐
   • D. 忧伤

3. 该诗表达的主要情感是？

   • A. 欢快
   • B. 愤怒
   • C. 离别的悲伤
   • D. 安宁

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：同样表达了离愁与对往事的追忆。
• 李清照的《如梦令》：同样围绕爱与离别的主题。

诗词对比:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》与赵长卿的作品都表达了对过往的感慨，但李白更强调历史的壮阔，而赵长卿则专注于个人的细腻情感。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代词人研究》
• 《李清照与赵长卿的比较研究》