《送冯翊宋令》

最后更新时间:2025-04-26 11:48:50

原文展示

送冯翊宋令
——陈师道

三楚风流信有人，
先声今已彻咸秦。
宁为鸡口官无小，
欲试牛刀久要新。
细肋卧沙勤下箸，
长芒刺眼莫沾唇。
山西豪杰知吾老，
为说犹堪举万钧。

白话文翻译

这首诗表达了对朋友冯翊的送别之情。诗人感叹三楚大地上总有风流之士，冯翊如今已经在大秦的咸阳发声。宁愿做鸡口的官也不愿意做牛肚的官，渴望能够在新的岗位上施展才华。诗人在沙滩上努力下钓，不让眼前的困扰妨碍自己的追求。山西的豪杰们都知道我年纪已大，然而我还有能力举起万钧重物。

注释

• 三楚：古代楚国的三大区域，指的是楚地的风流人物。
• 咸秦：指的是秦朝的都城咸阳。
• 鸡口：比喻小官，也指小地方的权力。
• 牛刀：比喻大才或大工具，常用来形容人的能力。
• 细肋：指的是鱼钩，强调下钓的细致。
• 长芒：指鱼刺，形容钓鱼时的困难。
• 万钧：形容重量极大，表示能力的强大。

诗词背景

作者介绍：陈师道（约1045年－1104年）是宋代著名的诗人和文学家，以其清新自然的诗风和深刻的思想见长。他在文学上有较高的成就，尤其是在诗歌、散文方面。

创作背景：这首诗作于诗人送别好友冯翊之际，表达了对友人的期许和对未来的展望，同时也流露了诗人对自身处境的思考和感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，表达了诗人对朋友的美好祝愿和对自己前途的思考。开篇提到“三楚风流信有人”，显示出诗人对当时风流人物的认可，也为后文的友人冯翊的才华铺垫了基础。接着，诗人通过“宁为鸡口官无小，欲试牛刀久要新”表达了对官职的态度，宁愿做小官也不愿意埋没自己的才华，这种对自我价值的追求显示了诗人对理想的坚定信念。

后半部分则通过细节描写，表现了诗人在生活中的执着与不屈。“细肋卧沙勤下箸”展现了诗人对事业的用心，而“长芒刺眼莫沾唇”则暗示了在追求理想时可能面临的种种困难与挑战。最后一句“为说犹堪举万钧”更是将诗人对自身能力的自信表现得淋漓尽致，显示了即使年纪渐长，依然不屈服于命运的决心。

整首诗在情感上充满了励志与希望，展现了对友人未来的美好祝愿，以及对自己人生的坚定追求，给人以深刻的启迪。

诗词解析

逐句解析：

1. 三楚风流信有人：指在三楚之地，必定有人才俊辈出。
2. 先声今已彻咸秦：冯翊早已在咸阳发声，展现出他的成就。
3. 宁为鸡口官无小：宁愿做小官，也不愿意失去展示才华的机会。
4. 欲试牛刀久要新：渴望新机会来施展自己的才华。
5. 细肋卧沙勤下箸：比喻在生活中积极努力，细心下钓。
6. 长芒刺眼莫沾唇：强调在追求中可能面临的困难。
7. 山西豪杰知吾老：指山西的英雄豪杰都了解我的年岁。
8. 为说犹堪举万钧：即便年老，我依然有能力做出重大贡献。

修辞手法：诗中运用了比喻（如“牛刀”、“鸡口”）、对仗以及夸张等修辞手法，使得诗歌既形象生动又富有节奏感。

主题思想：全诗围绕着对友人的祝福和对人生理想的追求展开，表现了诗人对友情的珍视和对未来的期待，传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 鸡口：象征小而不失志向的官位，传达出不愿意随波逐流的决心。
• 牛刀：象征着大的能力和志向，表现出追求更高目标的渴望。
• 沙与钓：象征着努力与坚持，体现了在生活中面对困难时不放弃的精神。
• 山西豪杰：代表着对同道中人的认可与敬重，表现了人与人之间的连接。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“三楚”指的是哪个地区？

   • A. 三个楚国
   • B. 三个风流人物
   • C. 楚国的三大区域
   • D. 三个历史事件

2. “宁为鸡口官无小”表达了诗人怎样的态度？

   • A. 渴望权力
   • B. 不愿意做小官
   • C. 追求展示才华
   • D. 放弃理想

3. 诗中“长芒刺眼”意指什么？

   • A. 生活的美好
   • B. 追求中的困难
   • C. 友人的支持
   • D. 年龄的增长

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》——李白
• 《早发白帝城》——李白

诗词对比： 在李白的《早发白帝城》中，李白同样表达了对友人的思念与告别之情，但更侧重于自然景色的描绘和人生的迅速变化，与陈师道的理想追求和对自我的坚定态度形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》