《寄都下故人示王予安》

最后更新时间:2025-06-25 23:43:43

原文展示:

寄都下故人示王予安
湖海相忘日自疏，经年不作一行书。
世间惟有韩康伯，肯为渊源住岁余。

白话文翻译：

在湖海相隔的日子里，我们渐渐疏远，
多年未曾写下任何一行书信。
在世间，只有韩康伯，
愿意为这段深厚的情谊留住岁月。

注释:

• 湖海：指水域，象征遥远的距离。
• 相忘：彼此忘却，形容关系疏远。
• 一行书：指书信，表达书信的缺乏。
• 韩康伯：指韩愈，字退之，号昌黎，唐代著名文学家，与朋友之间有深厚的情谊。
• 渊源：比喻深厚的友情。

诗词背景:

• 作者介绍：陈师道，宋代诗人，字士元，号石庵，生于1040年，卒于1100年。他以诗词、散文著称，作品多表现个人情感与友谊。
• 创作背景：这首诗创作于诗人与故人之间感情逐渐疏远之际，表达对友人深切的思念与惋惜之情。在社会动荡和个人离散的背景下，诗人对友情的珍视愈加显得真挚。

诗歌鉴赏：

整首《寄都下故人示王予安》以湖海为象征，勾勒出诗人和故人之间因距离而渐疏的关系。开头的“湖海相忘”表明了时间与空间的隔阂，这种隐喻恰如生活中人与人之间常因种种原因而疏远。随后，“经年不作一行书”更是直白地表达出诗人与故人之间的联系几乎断绝，令人感到一丝惆怅与无奈。诗的最后一句提到“韩康伯”，使得整首诗的情感得以升华，强调了在世间，除了韩愈这样的朋友，谁又能愿意为这段深厚的情谊驻留岁月？通过对比，诗人不仅表达了对故人的思念，也显露出对友情的珍视与感慨。整首诗简洁而含蓄，情感真挚，富有哲理，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 湖海相忘日自疏：在湖海这样的遥远距离中，彼此之间的情感逐渐淡漠。
  2. 经年不作一行书：长久以来未曾写信，表示关系的冷淡。
  3. 世间惟有韩康伯：在这个世界上，只有韩康伯愿意为这样的友情驻留。
  4. 肯为渊源住岁余：愿意为这段深厚的联系停留在岁月中。

• 修辞手法：

  • 比喻：湖海象征距离与疏远。
  • 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对友谊的珍惜，以及因距离与时间带来的思念与惆怅，突出人与人之间情感的脆弱与珍贵。

意象分析:

• 湖海：象征遥远的距离与思念之情。
• 书信：代表沟通与联系的渠道，反映出友情的淡薄。
• 韩康伯：象征着愿意珍惜友谊的人。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“湖海”象征什么？
     • A. 快乐
     • B. 距离与疏远
     • C. 富饶
  2. 诗人多久没有写信给故人？
     • A. 一年
     • B. 多年
     • C. 一个月
  3. 韩康伯在诗中代表什么？
     • A. 忍耐
     • B. 深厚的友情
     • C. 绝交

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》——李白
  • 《月夜忆舍弟》——杜甫

• 诗词对比：

  1. 李白的《静夜思》：同样表达了思念之情，但更侧重于对故乡的思念。
  2. 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达亲情的思念，情感较为沉重。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的情感与意象解析》